Samsung HT-TQ22R/ELS, HT-TQ25R/ELS Setting the Delay Time, Настройка на забавяне Възпроизвеждане

Настройка на забавяне Възпроизвеждане

Setting the Delay Time

АкоIf theколонитеspeakersнаcannotмогатbeдаplacedсе поставятat equal distancesна еднаквоfromразстояниеthe listening отposition,позициятаyou canнаadjustслушанеthe delay, виеtimeможеof

даtheнастроитеaudio signalsтазиfromопцияthe center, катоandнадстроитеrear speakersопределено. време на закъснение на сигнала преминаващ то едната колона на друга.

BG

1			2		Използвайте курсорите
	В	спрял режим,
				Press Cursor button
		In Stop mode,		за да изберете 'AUDIO'
	натиснете MENU			to move to ‘Audio’ and
	press MENU			и после натиснете
	бутона.			ENTERthen pressбутонаENTER.
	button.			button.

Използвайте

Press Cursor button

3курсорите за да to move to ‘DELAY стигнете go 'DELAY TIME'E’ иandнатиснетеthen press ENTERбутонаbutton.

ИзползваптеPress Cursorкурсорите, , за да изберете

4 , buttons to move желаната настройка и to the desired speaker натиснете ENTER and then press бутона.

ENTER button.

Използвайте

5курсоритеPress Cursorза да , изберетеto set theВреметоDelay наtimeзакъснение.

••ВиеYou canмоЖеset theдаdelayизберетеtime for C (бремеbetweenот00 andС до05mSEC00 иand for

SL and SR between 00 and

05mSEC и за LS и RS от

15mSEC.

00 и 15m SEC.

MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE CHANGE RETURN EXIT

Настройка Delay Time

Setting up the Speaker Delay Time

Когато 5.1 СН Surround Sound се възпроизвежда вие може да се насладите на най-добрия звук на колоните по едно и също

времеWhen .5.Ако1CHобачеSurroundзвукаSoundотisколонитеplayed, youпристигаcan enjoyдоtheвасbestпоsound if the distance between you and each speaker is the same. Since the различно време може да настроите различно врене на sounds arrive at the listening position at different times depending on the пристигане на звука от различните колони, така че да placement of speakers, you can adjust this difference by adding a delay изравните времето на достигащия до вас звук .

effect to the sound of the Center and Surround Speakers.

Важно Note

• с Dolby Pro Logic II), времето на закъснение може да е

различно• Withзавсеки(DolbyрежимPro Logic. II), the delay time may be different for each mode.

с С-3 uDTS, времето на закъснение може да биде

• With AC-3 and DTS, the delay time can be set between 00 and 15mSEC.

00 и 15mSEC.

• The Center channel is only adjustable on 5.1 channel discs.

Централният канал се наглася за 5.1 канал дискове.

51

••настройтеSetting CENTERцентралнатаSPEAKERколона

акоIf разстояниетоthe distance ofотDc isи Dfequalе еднакбоto or longerи ли поthan- голямоthe настройтеdistanceнаof Df0msin.theАкоfigure,не е такаset, theнапрабетеmode as 0ms. настройките по информацията в таблицата.

Otherwise, change the setting according to the table.

Distance between Df and Dc	Delay Time
0 inch	0 ms
13.6 inches	1 ms
27.2 inches	2 ms
40.8 inches	3 ms
4.5 feet	4 ms
5.6 feet	5 ms

настройкаSetting REARзадни колони(SURROUND) SPEAKERS

•

ако разстоянието меЖду Df u Ds е едно и също If the distance of Df is equal to the distance of Ds

настройте на 0ms. Ако не е така, напрабете in the figure, set the mode as 0ms. Otherwise, настройките по информацията 6 таблицата.

change the setting according to the table.

Distance between Df and Ds	Delay Time
0 inch	0 ms
40.8 inches	3 ms
6.7 feet	6 ms
10.0 feet	9 ms
13.4 feet	12 ms
16.7 feet	15 ms

ИдеалниятIdeal CENTERпозицияSPEAK\ на -

централната колона

ER placement

ИдеалнатаIdeal SUR- позицияROUNDна страничнитеSPEAKER колониplacement

It is desirable to place all speakers within this circle. Желателно е да наредите колоните 8 този кръг Df:Df:разстояниеThe distanceдо преднитеfrom FRONTколониSPEAKER Dc:Dc:разстояниеThe distanceдо централнатаfrom CENTER колонаSPEAKER Ds:Ds:разстояниеThe distanceда страничнитеfrom SURROUNDколониSPEAKER

52

Н

а

с

т

р

о

й

к

и

SETUP