Преди да използвате системата
Before Using Your Home Theater
Disc Playback | BG |
|
Терминология
Disc terminology
ЗаглавияTitlesиandглавиchapters (DVD-VIDEO)
•
•
Numbers are allotted to these sections.
Тези номера се наричат "заглаВни номера" и "Номера на глаВи". These numbers are called "title numbers" and "chapter numbers".
TITLE 1 |
| TITLE 2 |
CHAPTER 1 CHAPTER 2 | CHAPTER 3 | CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
Записи (Музикални дискове)
•ВидеоTracksи музикалните(Video and musicдискоВеCDs)са разделени на секции наречени записи. Те
са•номерирани, а така Всеки запис си има номер.
Video and music CDs are divided into sections called "tracks".
Numbers are allotted to these sections. These numbers are called "track numbers".
TRACK 1 | TRACK 2 | TRACK 3 | TRACK 4 | TRACK 5 |
Файлове (DivX)
•FilesDivX дисковете(DivX) са разделени на секции наречени фаплоВе.
• DivX is divided into sections called "files".
Те са номерирани и Всяка секция си има фаплоб
Numbers are allotted to these sections. These numbers are called "file numbers". номер.
FILE 1 | FILE 2 |
Важно | В mo8a упътване, инструкциите маркирани със DVDVDса приложими за | |
Note | ||
| • In this manual, the instructions marked with "DVD ( | )" are applicable |
| ||
| to |
|
определен DVD тип, топ е показан отделно.
Where a particular DVD type is mentioned, it is indicated separately.
• В зависимост от съдържанието на диска, началният екран мо>ке да бъде
• Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different.
различен.
21
Важно:
ВзависNote имост от съдържанието на диска,
първоначалният• Depending on the contentекранof можеthe disc,да еtheразличенinitial screen. may
appear different.
1.ОтВорете отделението за диска като натиснете1 PressбутонаOPEN/CLOSEOPEN/buttonCLOSEto openu поставетеthe
диска.disc tray.
2 Поставете вниматлно диска с етикета нагоре.
2 Load a disc.
• Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up.
3. Затворете отделението за диска като
3 Close the compartment by pressing the натиснете бутона OPEN/ CLOSE u поставете диска.OPEN/CLOSE button again.
|
|
|
|
|
|
| О | |
| DVD | VCD | CD |
|
|
| п | OPERATION |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Възпрозивеждането• Playback starts automaticallyзапочва. автоматично. |
|
| е |
| |||
|
|
|
|
|
|
| р |
|
За край на възпроизвеждане, натиснете STOP no Време |
| |||||||
а |
| |||||||
на ВъзпроизВеЖдане. |
|
|
|
| ц |
| ||
• ако натиснете ВеднъЖ, "PRESS PLAY" на екрана се | и |
| ||||||
To stop playback, press STOP during playback. |
| |||||||
пояВяВа този надпис и позицията се запаметява. |
|
|
|
| ||||
• If pressed once, “PRESS PLAY” is displayed and the stop position will be | и |
| ||||||
Ако PLAY/PAUSE (►/!! ) натиснете този бутона или |
|
| ||||||
stored in memory. If PLAY/PAUSE ( | ) button or ENTER button is |
|
| |||||
ENTER бутонаа ВъзпроизВеЖдането започВа от спрялата |
|
| ||||||
pressed, playback resumes from the stop position. (This function works only |
|
| ||||||
позицияwith DVDs.). |
|
|
|
|
|
|
| |
• ако натиснете бутона дВа пъти, "STOP" moBa се пояВяВа |
|
| ||||||
• If pressed twice, “STOP” is displayed, and if PLAY/PAUSE ( | ) button is |
|
| |||||
на екранаpressed, иplaybackако натиснетеstarts from the PLAYbeginning.►/!! /възпроизвеждането |
|
| ||||||
започва отначало. |
|
|
|
|
|
| ||
За пауза на | възпроизвеждане, натиснете PLAY/PAUSE no |
|
| |||||
ВремеTo temporarilyна pause playback, press PLAY/PAUSE ВъзпроизВеЖданеduring playback. .
• за да продълЖите ВъзпроизВеЖдането натиснете PLAY/
• To resume playback, press PLAY/PAUSE ( ) button again.
PAUSE
ИзборSelectingна видеоtheформатVideo Format
Натиснете и задръжте NT/PAL бутона от дистанционното за повече Press and hold NT/PAL button on the remote controller for over 5 seconds
от 5 сек докато уреда е изключен. while the power is turned off.
. По подразбиране системата е настроена на "PAL".
. "NTSC"• By default,или the"PAL"videoщеformatсе появиis set toна"PAL"екрана. . Натиснете NT/PAL бутона• "NTSCза "краткоor "PALза" willдаappearизберетеin the displayмежд. At"NTSC"this time,иpress"PAL"the. NT/PAL button
. Всякаshortlyстранаto selectимаbetweenразличен"NTSCформат" and "PAL".
. За• нормалноEach countryвъзпроизвежданеhas a different video format, форматаstandardна. диска трябва да бъде
същият като този на вашият ТВ. |
| ||
• For normal playback, the video format of the disc must be the same as the video | |||
|
|
| 22 |
| format of your TV. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
