Samsung HT-TQ22R/ELS Using Disc Menu DVD, Moving Directly to a Scene/Song, Използване на меню

Директен достъп до песен/сцена

Moving Directly to a Scene/Song

Използване на меню

Using Disc Menu DVD

Вие YouможеcanдаuseизползВатеthe menus for менкютоthe audio language,за изборsubtitleна езикlanguage,, субтитриprofile, etcи тн. . DVD менкюто е DVD menu contents differ from disc to disc.

различно за Всеки диск .

BG

DVD VCD CD

Натиснете INFO

1PressбутонаINFO. button.

01/05 001/040 0:00:37 1/1

Moving to a Title/Track

ИзползвайтеPress Cursor курсорите, buttons

2илиor numericномериранитеbuttons toбутониselect за да изберете желаната

the desired title/track and then заглаВие/песен и

натиснетеpress ENTENTERbuttonбутона. .

03/05 001/002 0:00:01 1/1

Moving to a Chapter

ИзползвайтеPress Cursor , 3курсорите за да

buttons to move to изберете

Chapter ( ) display. *Chapter

01/05 001/040 0:00:01 1/1

В спрял режим,

1натиснетеIn Stop mode,MENU бутона

press MENU button.

•когатоWhenВъзпроизвеждатеplaying a VCDVCD(versionВерсия

2.), то се съединява 1меЖду PBC ON u 2.), this toggles between PBC

OFF.

ON and OFF.

Използвайте Press Cursor , курсорите за да

2 buttons to move to Влезете В 'DISC MENU'‘DISC MENU’и послеand then натиснетеpress ENTERENTERbutton.

бутона.

когато избирате диск менкз,и на диска няма• Whenтаковаyou ,selectще сеDisc Menu and it is not появи съобщение "This menuThisnot

supported by the disc, the " menu is not supported".

supported" message appears on the screen.

Използвайте Press Cursor , курсорите за да

3 , buttons to изберете >келаната опцияselect. the desired

item.

натиснете• Press ENTER buttonENTER.

бутона.

Moving to a Chapter

ИзползвайтеPress Cursor курсорите,

4илиbuttonsномериранитеor numeric buttonsбутони заtoдаselectизберетеthe desiredжеланата глаВа и натиснете ENTER chapter and then press бутона.

ENTER button.

Moving to a Specific Time

Използвайте Press Cursor ,

5курсорите за да buttons to move to

стигнете до опция time display.

Време.

Moving to a Specific Time

ИзползвайтеPress the numericномерираните

6бутони за да ВъВедете buttons to select the желаното Време и натиснете ENTERdesiredбутонаtime.and then press ENTER button.

MOVE ENTEREXITMOVE ENTEREXIT

Важно:
РВС (Възпроизвеждане Control) Функция
Note	• Disc menu display may be different depending on the disc.

При възпроиз6еждане на VCD (version 2.0), бие моЖе да избирате различни сцени в забисимост от

PBC (Playback Control) Function менкзто на диска.

When playing a VCD (version 2.0), you can select and view various scenes according to the menu screen. РВС ON: този VCD диск е 2.0. този диск се взпроизвеЖда по менкюто на екрана. Някои функции

МоЖе да неPBCса балидниON: This.VCDАко discтоваisсеversionслучи2.,0.изберетеThe disc is"playedРВС OFF"back accordingза да ги активиратеto the menu screen. . Some functions may be disabled. When some functions are disabled, select "PBC OFF" to enable them.

РВС OFF: ако диска е VCD версия 1.1. Диска се бъзпроизбеЖда по същия начин както музикално CD. PBC OFF: This VCD disc is version 1.1. The disc is played back in the same way as with a music CD.

О
п	OPERATION

е

р

а

ц

01/05 025/040 0:00:01 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 01/05 028/040 1:30:00 1/1

ИзползбанеUsing theна менюTitle-заглавиеMenuDVD

За DVD,For DVDsкоитоcontainingсъдърЖатmultiple няколкоtitles, you canзаглаВияview the title, Виеof eachмоmovie>ке .да Видите

заглавиятаDependingнаonфилмитеthe disc, the. Вavailabilityзависимостof this featureот дискаmay varyфункциите.могат да са различни.

и

и

MP3 JPEG

Натиснете номериранитеPress the numeric

бутониbuttons.

• Theза даselectedизберетеfileфайлwill be played.

• МРЗ или JPEG дисковете не могат да се When playing an MP3 or JPEG disc, you

двиЖат на информационния екран. cannot use , to move to a folder.

• когато Възпроизвеждате МРЗ и JPEG To move a folder, press (Stop) and

Вие не моЖете да ги използвате за да се

дВиЖитеthen pressВъВ папката, .

за да се дВиЖите натиснете бутона (Stop) и след тоВа стрелките.

Важно

Note

• Вие моЖе да натиснете от дистанционното• You can press управлениеon the

директноremote controlна Желанотоto move directly to the

заглавиеdesired title,, главаchapter,илиor trackзапис. .

• Depending on the disc, you may not

• в зависимост от диска

be able to move to the selected title

моЖе да няма възмоЖност да

or time.

се двиЖите за избор на заглавие или време.

	В	спрял ре>ким,
1			2		Използвайте	3	Натиснете
	In	Stop mode,			Press Cursor ,		Press ENTER
	натиснете MENU				бутоните за да		ENTER бутона.
	бутонаpress MENU				button to move to		button.
					изберете 'Title
	button.			‘Title Menu’.
				Menu'.

заглавното• The titleменюmenuсеappearsпоказва.

MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT

39

Менюто се появява натиснете MENU бутона за изход.
Press MENU button to exit the setup screen.
Важно		40
Заглавното меню може да е различно за всеки диск в зависимост от
Note	• Title menu display may be different depending on the disc.

диска.