ПовторениеRepeat PlaybackВъзпроизВеЖдане
ПовторениеRepeat playbackВъзпроизВеЖданеallows you to repeatedlyВиplayпозВоляВаa chapter, title,да повтарятеtrack (song), глаВаor directory, запис(MP3, file). заглаВие, песен или директория.
DVD VCD CD MP3 JPEG
| BG |
|
|
ВиеYou canмоЖеrepeatedlyпоВтарятеplay backиa определенdesignated sectionучастъкof a DVDот. диска.
Натиснете REPEAT бутона. Press REPEAT button.
• Всеки път когато натискате този бутона по Време на ВъзпроизВеЖдане праВите
следните• Each timeпромениthe button :is pressed during playback, the repeat playback mode changes as follows:
DVD VCD
Натиснете INFO
1бутонаPress дбаINFOпътиbutton. twice.
2. Използбапте ^
2 Press Cursor button курсорите за да стигнетеto move togoREPEATREPEAT
DVD-
VIDEO
MP3 JPEG
VCD CD | Повтаряне опции |
| Repeat Playback Options |
ГлаваCHAPTER
ПобтаряRepeatedlyсамоplaysизбранатаthe selected chapterглаба. ЗаглавиеTITLE МногократноRepeatedly playsпобтаряthe selectedизбранотоtitle. заглавие
RANDOM
GROUP
Plays tracks in random order. Продължително повтаряне на
(A track that has already been played may be
избранаplayed againгрупа.) .
RANDOM
TRACK
Възпроизвежда записите в разбъркан Repeatedly plays the selected track.
ред.
ЗаписDIR
МногократноRepeatedly playsповтаряall tracksизбранияin the selectedзаписfolder.
DIRDISC
МногократноRepeatedly playsповтаряthe entireизбранатаdisc. директория
OFF
DISC
Cancels Repeat Playback.
Многократно повтаря избрания диск
OFF Отмяна
•For a VCD, press INFO button once.
НатиснетеPress Cursorкурсора, buttonsза
3да изберете позиция
to select
ENTER button at the beginning
бутона за начало на
Желанияof the desiredсегментsegment.
• •когато е натиснат бутона ENTER When ENTER button is pressed,
избранатаthe selectedпозицияpositionще еwillзапаметенаbe stored . in memory.
A -
A
REPEAT : A—
PLAYBACK ( ) display.
|
| Press ENTER |
|
|
|
|
|
| button at the end |
|
| О | |
| 4 of the desired |
|
| п | OPERATION | |
|
| segment. |
|
| е |
|
|
|
|
|
| р |
|
| • този сегмент ще се ВъзпроизВеЖда |
|
| |||
|
|
| а |
| ||
|
| • The specified segment will be |
|
|
| |
| отделно. |
|
|
|
| |
|
| played repeatedly. |
|
| ц |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| A - B |
|
| и |
|
|
|
|
| |||
|
| REPEAT : |
|
| и |
|
|
|
|
|
|
|
|
Важно
Note
• Повторение ВъзпроизВеЖдане е
За да изберете реЖим повторение от формацията на екрана
To Select a Repeat Playback Mode in the Disc Information Screen
За нормално зпроизве>кдане, натиснете
To return to normal playback, press Cursor 
,
• Repeat playback operation is операция при дискоВе
not possible with version 2.0 Версия 2.0
VCD discs if PBC is turned VCD ако РВС е Вклкзчен. on. To use Repeat Playback
За да използвате тази on a VCD with PBC, you
функция
should set the PBC to OFF in При VCD c РВС, Вие
the disc menu. (See page трябва да изклкзчите
40.)
РВС от менкзто
11. Натиснете INFO бутона Press INFO button twice.
два пъти.
2.2ИзползвайтеPress Cursor курсоритеbutton to за даmoveстигнетеto REPEATgo REPEAT
3.ИзползвайтеPLAYBACK ( курсорите) display.
за3да достигнете до Press Cursor button
Желания реЖим.
to select the desired 4. Натиснете ENTER
Repeat Playback mode. бутона.
4 Press ENTER button.
DVD
VCD CD
Важно: Note
тази функция няма да работи, ако диска е с МРЗ или JPEG
•The
31
**заForМРЗMP3илиand JPEGdiscs,дискyouвиеcannotмоЖеselectда Repeat изберетеPlay from Repeatthe informationPlay display screen.
32
