ConnectingСвързванеtheнаoptionalбезжиченWirelessусилвателReceiving(опцияAmplifier)
Рестартиране на безжичната връзка
Resetting Wireless Communication
РестартирайтеReset the system if aсистематаcommunicationакоfailureсеoccurs,получиor if theгрешкаLink indicatorпо комуникацията(blue LED) on the wirelessили акоreceiverиндикатораdoes неnotсветнеlight up andв theсиньо"REARи CHK"съобщениетоmessage blinks"REARon the mainCHK"unit'sмигаdisplayна. основният екран. РестартирайтеReset the system whileсистематаthe main unitзаandбезжичниятthe wireless receiverмодулmodule(SWA-3000)- 0) areв режимin Power Standbyготовностmode.
11когато основният уред е изключен, натиснете и With the main unit turned off, press and задръжте от дистанционното REMAIN за 5 сек. hold the remote control's REMAIN button
. Натиснете докато индикатора за захранване не for 5 seconds.
светне в синьо. Индикатора ще се изключи след
• Press the button until the POWER( 
) indicator lights 1 сек.up blue. (The indicator will turn off in 1 second.)
2 Когато модула е включен, използвайте остра химикалка или молив за да натиснете бутона 2 With the wireless receiver module RESET от задната страна а уреда.
. Индикатораturned on,заuseрежимa ballготовностpoint pen/вклor. Отa pair
предниятof tweezersпанел наto pressприемникаthe RESETще мигаbutton2 пъти. WIRELESSбезжиченRECEIVERприемникMODULEмодул
on the back of the unit. 3 Включете основният уред.
• The Standby/On LED on the front panel of the
. LED индикатора на приемника ще светне wireless receiver module blinks 2 times.
когато системата завърши.
. Ако режим готовност продължи, повторете стъпки3 Turn1 –on3.the main unit.
звук•от безжичните колони..
The Link LED of the wireless receiver module is lit
and the setup is finished.
Важно• If Power Standby mode continues, repeat Steps 1 to
. Когато3 aboveбезжичният. приемник настройването е завършило, няма да чуете звук от задните колони на задната част на уреда.
. Безжичната антена на модула е вградена в него. Дръжте уреда на разстояние от вода и влага. Caution
. За най• When-доброthe wirelessслушанеreceiving, уверетеmodule settingсеisчеcomplete,мястотоno audioоколоsignalмодулаis output fromе разчистеноthe Rear Speaker. OUT ports on the back
. Звук щеof theсеmainчуваunit.от приемника в режими DVD 5.1-CH или Dolby Pro Logic II само.
• The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep the unit away from water and moisture.
. В 2-CH режим, няма да се чува звук от безжичните колони..
• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is clear of any
obstructions.
Бележки
• Sound will be heard from the wireless rear speakers in DVD 5.1-CH or Dolby Pro Logic II mode only.
. Поставете безжичният приемник за позицията от която ще слушате. Ако ако е твърде
• In 2-CH mode, no sound will be heard from the wireless rear speakers.
близо, може да се получат смущения на звука.
. Ако използвате уреди като микровълнова фурна, безжични LAN карти, Bluetooth
Note
оборудване или други уреди използващи честоти (2.4GHz) около системата, може да се
получат• Placeсмущенияthe wirelessвъвreceiverзвукаmodule. at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too close to the main
. Разстояниетоunit, some soundза излъчванеinterruption mayможеbe heardдаdueеtoоколоinterference10. м но може да варира в зависимост от
средата• If.you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth equipment, or any other device that uses the same Ако стенитеfrequencyви(2.са4GHz)стоманобетониnear the system, someилиsoundметалниinterruption, систематаmay be heard dueможеto interferenceда не. функционира
• The transmission distance of radio wave is about 33 feet, but may vary depending on your operating environment.
правилно, защото радио вълната не може да премине през метала.
If a steel-concrete wall or metallic wall is between the main unit and the wireless receiver module, the system may not operate at all, because the radio wave cannot penetrate metal.
Свързване на уреда със телевизор | |
Connecting the Video Out to TV | BG |
|
ИзберетеChoose oneединof theотthreeтритеmethodsметодиforзаconnectingсВързВанеto aнаTV.уреда към телевизор.
| | | METHOD 1 | METHOD 2 | METHOD 3 | | |
| | | | | | | С |
| | | | | | | в | CONNECTIONS |
| | | | | | | |
| | | | | | | ъ | |
| | | | | | | р | |
| | | | | | | з | |
| | | | | | | в | |
Метод 1 | | | | | | | а | |
| Composite Video | Good Quality | | н | |
METHOD 1 | | |
Composite Video | (Добро качестВо) | | | | е | |
- ConnectсВърthe>кетеsuppliedВидеоvideoкабелаcableотfromVIDEOthe VIDEOOUT >kakaOUT наjackпредниятon the backпанелpanelна ofсистематаthe | |
| |
къмsystemVIDEOto INthe>kakaVIDEOнаINтелевизораjack on yourВиtelevision. | . | | | | |
Метод 2 | Scart ............... по-добро качество | | | | | |
METHOD 2 Scart ............... Better Quality | | | |
Ако ТВ ви поддържа Scart вход, свържете Scart жака (не е предоставен) от | | | |
AVIf youOUTtelevisionжака от заднатаis equippedчастwithна anпанелаSCARTкъмinput,систематаconnectнаanSCARTScart JackIN жака(notнаsupplied)ТВ. from the AV OUT jack on the back panel of the system to the SCART IN jack on your television.
VIDEO SELECT функция
VIDEO SELECT Function
Натиснете и задръжте VIDEO SEL. Бутона от дистанционното за повече и от 5 сек.
Press and hold VIDEO SEL. button on the remote control for over 5 seconds.
. "COMPOSITE" или "RGB" ще се появи а екрана
• "COMPOSITE" or "RGB" will appear in the display.
По това време натиснете VIDEO SEL. За кратко за да изберетемежду "COMPOSITE" и
"RGB"At this. time, press the VIDEO SEL. button shortly to select between "COMPOSITE" and "RGB".
.•АкоIf ScartScart(RGB(RGBInput)Input)is equippedе оборудванfor yourзаTV,вашиятpress VIDEOТВ, натиснетеSEL. buttonVIDEOto selectSELRGB. Бутонаmode.за да изберетеYou can getRGBa betterрежимpicture. quality by using Scart setting.
Можете• If Scartда(RGBполучитеInput) isпоnot-добраequippedкартинаfor yourкатоTV, pressизползватеVIDEO ScartSEL. buttonнастройкитеto select.COMPOSITE
. АкоmodeScart. (RGB Input) не е оборудван на вашият ТВ, натиснете VIDEO SEL. За да изберете COMPOSITE режим.
Метод 3 | Component (Progressive Scan) Video ............... Best Quality |
METHOD 3 |
Component | (Най-добро качестВо) |
-If yourАкоtelevisionтелевизораis equippedВи е снабденwith Componentсъс ComponentVideo inputs,Videoconnectinputs, aсВърcomponent>кете къмvideoнего кабелаcable (notне еsupplied)ВклкзченfromВ пакетаthe Pr,) отPbРгand, РЬY jacksи Y Жаковетеon the backот заднатаpanel of частthe systemна to the
систематаcorresponding, със съответнитеjacks on your>televisionкакоВе на. телевизора Ви.
Важно
Note • When the Progressive scan mode is selected, the VIDEO output (Yellow) and
Когато Progressive scan е избран, VIDEO изходен (жълто) и SCART изходен не излъчват сигнал.
