SLOVENČINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jedlo

Porcia

Výkon

 

Čas

Čas odstátia

Pokyny

 

 

(W)

 

(min.)

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polievka

 

250 g

800

3-3½

2-3

Nalejte do hlbokej

 

(chladená)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

keramickej misky. Zakryte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plastovým krytom. Po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prihriatí dobre zamiešajte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pred podávaním znovu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zamiešajte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dusené

 

350 g

600

5½-6½

2-3

Dusené mäso vložte do

 

mäso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hlbokej keramickej misky.

 

(chladené)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zakryte plastovým krytom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Príležitostne premiešajte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

počas ohrievania

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a opätovne pred odstátím

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a podávaním.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cestoviny

 

350 g

600

4½-5½

3

Vložte cestoviny (napr.

 

s omáčkou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

špagety alebo vaječné

 

(chladené)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rezance) do plochej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

keramickej misky. Zakryte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

priľnavou fóliou vhodnou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do mikrovlnnej rúry. Pred

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

podávaním zamiešajte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plnené

 

350 g

600

5-6

3

Vložte plnené cestoviny

 

cestoviny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(napr. ravioli, tortellini) do

 

s omáčkou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hlbokej keramickej misky.

 

(chladené)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zakryte plastovým krytom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Príležitostne premiešajte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

počas ohrievania

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a opätovne pred odstátím

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a podávaním.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedlo na

 

350 g

600

5½-6½

3

Plátky mäsa 2-3

 

tanieri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chladených zložiek na

 

(chladené)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

keramickom tanieri.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zakryte priľnavou fóliou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vhodnou do mikrovlnnej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rúry.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY

dETSká STrAVA: Vyprázdnite do hlbokej keramickej misky. Zakryte plastovým krytom. Po prihriatí dobre zamiešajte!

Pred servírovaním nechajte postáť 2-3 minúty. Znovu zamiešajte a skontrolujte teplotu.

Odporúčaná teplota podávania: medzi 30-40 °C.

dETSké mLIEkO: Mlieko vylejte do sterilizovanej sklenenej fľašky. Zohrievajte nezakryté. Nikdy neohrievajte detskú fľašku s nasadeným cumlíkom, pretože v prípade prehriatia môže fľaška vybuchnúť. Pred odstátím dobre zatraste a opätovne pred podávaním! Pred daním detskej stravy alebo mlieka dieťatku vždy starostlivo skontrolujte teplotu. Odporúčaná teplota servírovania: pribl. 37 °C.

POzNámkA: Detské jedlo je obzvlášť potrebné opatrne skontrolovať skôr, ako sa bude podávať, aby sa zabránilo popáleniu.

Použite úrovne výkonu a časy v nasledujúcej tabuľke ako smerodajné pre ohrievanie.

Prihrievanie detskej stravy a mlieka

Použite úrovne výkonu a časy v tejto tabuľke ako smerodajné pre prihrievanie.

 

 

Výkon

 

Čas

 

jedlo

Porcia

Čas

odstátia

Pokyny

 

 

(W)

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detská

190 g

600

30 sek.

2-3

Preložte do keramického

strava

 

 

 

 

hlbokého taniera. Varte

(zelenina +

 

 

 

 

zakryté. Po dovarení

mäso)

 

 

 

 

zamiešajte. 2-3 minúty

 

 

 

 

 

nechajte odstáť. Pred

 

 

 

 

 

podávaním dobre

 

 

 

 

 

zamiešajte a opatrne

 

 

 

 

 

skontrolujte teplotu.

 

 

 

 

 

 

26

MS23F301TAS_EO_DE68-04182M_SLK.indd 26

5/17/2013 3:41:33 PM

Page 90
Image 90
Samsung MS23F301TAS/EO, MS23F301TAS/OL, MS23F301TFK/EO manual Prihrievanie Detskej Stravy, Výkon Čas Jedlo