Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF31FMESBSR, RF31FMEDBSR, RF31FMEDBBC user manual memo, DA68-02894A-09.indb, 2013. 12. 3

Models: RF31FMEDBBC RF31FMESBSR RF31FMEDBSR

1 156

Download 156 pages 49.58 Kb

Page 103

Image 103

memo

DA68-02894A-09.indb 51

2013. 12. 3. 8:47

Page 103

Image 103

Samsung RF31FMESBSR, RF31FMEDBSR, RF31FMEDBBC user manual memo, DA68-02894A-09.indb, 2013. 12. 3

Contents

1-800-SAMSUNG Refrigeratoruser manual imagine the possibilitiesImportant safety symbols and precautions safety informationSAFETY INFORMATION CRITICAL INSTALLATION WARNINGSSafety information INSTALLATION CAUTIONSCRITICAL USAGE WARNINGS 04 Safety information USAGE CAUTIONS CLEANING CAUTIONSSafety information CRITICAL DISPOSAL WARNINGS 06 Safety informationADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Never block any vents or grilles on the appliance Saving Energy TipsSafety information it near a direct source of heat radiator, for exampleTROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… contents08 contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………Selecting the best location for the refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR setting upREMOVING THE REFRIGERATOR DOORS ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLSWhen moving your refrigerator 10 setting upWith the door opened setting upRE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 12 setting upDISASSEMBLING THE FLEX DOOR RE-ASSEMBLING THE FREEZER DOOR ADJUSTING THE LEVELRE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR14 setting up MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSINSTALLING THE WATER DISPENSER LINE How to adjust the levelConnecting the water supply line to the refrigerator Connecting to the water supply linesetting up Only connect the water line to a drinkable water source 16 setting upPurchasing CO2 Cylinders 60L Installing a CO2 CylinderInstalling a Cylinder into the Refrigerator For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional18 setting up Completing the Set Upoperating USING THE CONTROL PANELOperating your French Door Refrigerator RF31FMES For Sparkling model OnlyIce Off 20 operatingPower sec for ºCsec for 02 OPERATINGoperating Sparkling Water11 Cubed Ice 22 operatingWater filter usage FilterSparkling Water Off Mode02 OPERATING operatingPower RF31FMED For Ice/water model Only24 operating USING THE CONTROL PANELIce Off Poweroperating sec for26 operating CHANGING THE WATER FILTER5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” Controlling the Freezer CONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and fridge compartments temperatureControlling the fridge temperature Using the Ice & Water Dispenser together USING THE COLD WATER DISPENSERUsing the ice lever Using the Water lever30 operating Using the Ice Off FunctionMaintaining the Ice Bucket Making Iceoperating Going on vacationIce Maker Do’s and Don’ts Water clouding phenomenonDispensing Sparkling Water Using the Sparkling Water FunctionMaking Sparkling Water Sparkling Water Production Timeoperating Controlling the Carbonation LevelReplacing a Cylinder Turning Off the Sparkling Water Function34 operating If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank. It is not a defect operating36 operating PARTS AND FEATURESTemperature Selection Button USING FLEX ZONEoperating 2. Tempered Glass shelves REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIESRECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF 1. Door Binsoperating 3. Foldable Shelf4. Vegetable & Fruit Drawers 5. Flex Zone3. Freezer Drawer REMOVING THE FREEZER ACCESSORIESUsing the doors 2. Super Extended DrawerCleaning the Ice / Water Dispenser CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Interior Cleaning the Exterior42 operating Installing and Using CO2 CylindersInstalling a Cylinder in the Fridge Storing Extra Cylindersoperating Operational NotesRefrigerator FOOD STORAGE TIPS44 operating FoodsFreezer operatingFoods Refrigerator46 Troubleshooting TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONSOLUTION PROBLEMFrost forms on WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR Warranty USAExclusions of the Warranty Warranty Information CANADAIn case the need for servicing arises Limited Warranty for Original PurchaserDA68-02894A-09.indb memo2013. 12. 3 DA68-02894A-09.indb memo2013. 12. 3 CALL QUESTIONS OR COMMENTS?Requires reader to be installed on your COUNTRYGracias por adquirir este producto Samsung Refrigeradormanual del usuario Imagine las posibilidadesPRECAUCIÓN información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAinformación sobre seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓNADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO 04 información sobre seguridadPRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USOinformación sobre seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA06 información sobre seguridad PRECAUCIÓNinformación sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA DESECHAR EL PRODUCTORECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO ADVERTENCIARecomendaciones para el ahorro de energía contenido08 información sobre seguridad puesta a punto Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Selección de la mejor ubicación para el refrigeradorHerramientas necesarias no suministradas CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuando mueva el refrigeradorinferiores de las puertas izquierda y derecha Con la puerta abiertapuesta a punto 5. Retire el tornillo 8 conectado a las bisagrasCÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR12 puesta a punto AJUSTE DEL NIVEL CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEXCÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR14 puesta a punto CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LAS PUERTASINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA Cómo ajustar el nivelConexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Conexión a la tubería de suministro de aguapuesta a punto Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable 16 puesta a puntopuesta a punto Compra de cilindros de CO2 60LConexión a la tubería de agua Instalación de un cilindro en un refrigerador18 puesta a punto Finalización de la instalaciónfuncionamiento Funcionamiento del refrigerador de puerta francesaCÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF31FMESniños 20 funcionamientofunciones Encender y apagar la fábrica de hieloEncender funcionamientoSparkling Water Agua con gas paraAgua con 22 funcionamiento10 Cómo se usa el filtro de agua FiltroÍconos del nivel de funcionamientoPara el modelo con hielo/agua solamente CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF31FMED24 funcionamiento funcionamiento Cubed Ice Hielo en cubos10 Cómo se usa el filtro de agua FiltroFilter Reset Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA26 funcionamiento 5. Presione el botón Alarm/hold 3 sec forfuncionamiento CONTROL DE LA TEMPERATURAControl de la temperatura del congelador Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE28 funcionamiento Control de la temperatura del refrigeradorRF31FMES** Para el modelo con Sparkling Agua con gas solamente USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍAPresione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que deseaFábrica de hielo Mantenimiento de la cubeta de hielo30 funcionamiento El fenómeno de turbidez del agua Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoDurante las vacaciones Recomendaciones acerca de la fábrica de hieloGoteo de agua Cómo hacer agua con gasTiempo de producción del agua con gas Cómo dispensar agua con gasfuncionamiento Cómo controlar el nivel de carbonataciónCómo reemplazar el cilindro Cómo apagar la función de Agua con gas34 funcionamiento funcionamiento Notas36 funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONESBotón de selección de la temperatura USO DEL CAJÓN FLEX ZONEfuncionamiento 2. Estantes de vidrio templado UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLECÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de las puertasfuncionamiento 3. Estante plegable4. Cajones de vegetales y frutas Para volver a colocarlos1. Guarda del compartimento del congelador Uso de las puertasCÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 5. Cajón Flex ZoneLimpieza del dispensador de hielo/ agua LIMPIEZA DEL REFRIGERADORLimpieza del interior Limpieza del exterior42 funcionamiento Cómo instalar y usar los cilindros de CO2Cómo instalar un cilindro en el refrigerador Almacenamientos de cilindros extrafuncionamiento Notas sobre el funcionamiento02 FUNCIONAMIENTO Refrigerador Freezer Congelador RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS44 funcionamiento AlimentosFreezer funcionamientoAlimentos RefrigeradorSOLUCIÓN Solución de problemasPROBLEMA 46 Solución de problemaso gotas de agua en Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNGARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG garantía USACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG DA68-02894A-09.indb memo2013. 12. 3 DA68-02894A-09.indb memo2013. 12. 3 OR VISIT US ONLINE AT QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALLou composez le 1-800-SAMSUNG RéfrigérateurGuide dutilisation un monde de possibilitésCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LINSTALLATIONConsignes de sécurité importantes et symboles Consignes de sécuritéConsignes de sécurité AVERTISSEMENT INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉAVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LUTILISATION 04 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉNETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUTCONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LUTILISATION AVERTISSEMENTConseils en matière déconomie dénergie Table des matières08 Consignes de sécurité Installation AVANT DINSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURInstallation de votre réfrigérateur à portes françaises Déplacer le réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES10 Installation RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURAvec la porte ouverte Installation12 Installation RÉSINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURDÉMONTAGE DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE RÉGLAGE DU NIVEAU RÉSINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONERÉINSTALLATION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEURComment ajuster le niveau INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR DEAU14 Installation APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES AUX PORTESRaccordement du tuyau d’adduction deau au réfrigérateur Branchement du distributeur sur le tuyau d’alimentation en eauInstallation 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à travers le 16 InstallationAchat de bouteilles de CO2 60L Installation dune bouteille de CO2Installation dune bouteille dans le réfrigérateur pour les réfrigérateurs à eau pétillante uniquement - en option18 Installation Fin de l’installationAlarm UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDERF31FMES** pour le modèle avec eau pétillante uniquement Fonctionnementtempérature, soit ºC et ºF 20 Fonctionnementdistributeur Il permet d’alterner entre les unités desec for FonctionnementSparkling Water Eau Glace22 Fonctionnement Niveau de production deau pétillante FonctionnementSparkling Water Production Level 13 IcônesAlarm RF31FMED** pour le modèle avec glace/eau uniquement24 Fonctionnement UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDEIce Off 02 FONCTIONNEMENTFonctionnement Usure du ﬁltre à eau26 Fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE À EAURéglage de la température du RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURETempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateur congélateur28 Fonctionnement Réglage de la température du réfrigérateurUtilisation simultanée du distributeur de glace et deau UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU FROIDEUtilisation du levier distributeur de glace Utilisation du levier distributeur d’eauProduction de glaçons Entretien du bac à glace30 Fonctionnement Phénomène deau trouble Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glaceSi vous partez en vacances… À faire et à éviter avec la machine à glaçonsÉcoulement deau Production deau pétillanteTemps de production de leau pétillante Distribution de leau pétillanteFonctionnement Réglage du niveau de carbonatationDésactivation de la fonction deau pétillante Remplacement dune bouteille34 Fonctionnement Fonctionnement Remarques36 Fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESBouton de sélection de température UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONEFonctionnement 2. Tablettes en verre trempé RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUREMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LA TABLETTE RABATTABLE 1. Bacs de la porteFonctionnement 3. Tablette rabattable4. Bacs à légumes et à fruits 5. Tiroir Flex Zone2. Tiroir grande capacité RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEURUtilisation des portes 1. Barre de retenue du compartiment du congélateurNettoyage du distributeur de glace/deau NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage de la partie intérieure Nettoyage de la partie extérieureInstallation dune bouteille dans le réfrigérateur Installation et utilisation des bouteilles de CO2Entreposage des bouteilles supplémentaires 42 FonctionnementFonctionnement Remarques opérationnellesRéfrigéra teur CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS44 Fonctionnement AlimentsCongélateur FonctionnementAliments RéfrigérateurSOLUTION DépannagePROBLÈME 46 DépannagePROBLÈME SOLUTIONDépannage SOLUTION 48 DépannagePROBLÈME Garantie limitée à lacheteur initial Si une opération de maintenance savère nécessaireSamsung Electronics Canada Inc., Service Clientèle Informations relatives à la garantie CANADA2013. 12. 3 DA68-02894A-09.indb2013. 12. 3 DA68-02894A-09.indbOU RENDEZ-VOUS SUR DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?PAYS COMPOSEZ LE