This manual is made with 100 % recycled paper
Free Standing Appliance
Safety Information
Safety information
Critical Installation Warnings
Important safety symbols and precautions
Critical Usage Warnings
Installation Cautions
Refrigerator must be safely grounded
Ground
Do not store articles on the top of the appliance
Recommended by the manufacturer
If the product is equipped with LED Lamps, do
Cleaning Cautions
Usage Cautions
There is a risk of electric shock or fire
Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely
Critical Disposal
Saving Energy Tips
Contents
Getting Ready to Install the Refrigerator
Setting up your French Door Refrigerator
Selecting the best location for the refrigerator
Choose
When moving your refrigerator
Accessories Required Tools
Removing the Refrigerator Doors
Required Tools Not provided
Place the door, inside facin g up, on a non
With the door opened
CA Utio N scratching surface
Lower left and right door hinges
Disassembling the Flex Door
RE-ATTACHING the Refrigerator Doors
Lift up the Flex door from the rails
Build-up
RE-ASSEMBLING the Flex Door
Adjusting the Level
Disassembling Freezer Door
RE-ASSEMBLING Freezer Door
Making Minor Adjustments to the Doors
Installing the Water Dispenser Line
How to adjust the level
Connecting the water supply line to the refrigerator
Connecting to the water supply line
First, shut off the main water supply
Use Copper Tubing Use Plastic Tubing
Setting up
Purchasing CO2 Cylinders 60L
Installing a Cylinder into the Refrigerator
Water Line Hookup
Open the Cylinder Cover
Completing the Set Up
Using the Control Panel
Operating your French Door Refrigerator
For Sparkling model Only
Sec for ºC
Ice Off
Sparkling Water
Sparkling water, the refrigerator
To activate the Cylinder Reset Function
Produces sparkling water at
Previous carbonation level
Filter
Water filter usage
Cubed Ice
Ice
Off Mode
Reset
For Ice/water model Only
Saver
Lock
Changing the Water Filter
Touch the Alarm/hold Sec for Filter Reset
Basic temperature of Freezer and fridge compartments
Controlling Temperature
Temperature
Controlling the Freezer
Will move sequentially from -8F to 5F or from -23C to -15C
Controlling the fridge temperature
Using the Cold Water Dispenser
Maintaining the Ice Bucket
Using the Ice Off Function
Making Ice
Ice maker off and remove the ice
Ice Maker Do’s and Don’ts
Going on vacation
Water clouding phenomenon
Entrance Otherwise, the tray may get stuck
Sparkling Water Production Time
Making Sparkling Water
Dispensing Sparkling Water
Water Dripping
Controlling the Carbonation Level
Replacing a Cylinder
Turning Off the Sparkling Water Function
Operating
Parts and Features
Using Flex Zone
Temperature Selection Button
Wine Deli Cold Meat Party Snacks Drinks Fish Dishes
Removing Refrigerator Accessories
Recommended Location for the Foldable Shelf
Tempered Glass shelves
Foldable Shelf
To re-install
Vegetable & Fruit Drawers
Flex Zone
Using the doors
Removing the Freezer Accessories
Super Extended Drawer
Freezer Drawer
Cleaning the Interior
Cleaning Refrigerator
Cleaning the Exterior
Cleaning the Ice / Water Dispenser
Installing a Cylinder in the Fridge
Installing and Using CO2 Cylinders
Storing Extra Cylinders
Purchasing CO2 Cylinders 60L
Operational Notes
Cream Dips opened Week Not recommended
Food Storage Tips
Sources
Proof and vapor-proof container for freezing
Ham Weeks Months
Troubleshooting
Walls
Frost forms on
Freezer
Water
Warranty on Samsung Refrigerator
Warranty USA
Exclusions of the Warranty
Limited Warranty for Original Purchaser
Customer Care Center 1-800-SAMSUNG Customer Care Center fax
Obligation to the Original Owner
Memo
Memo
726-7864
726-7864 07660
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado
Electrodoméstico independiente
Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad
Advertencias MUY Importantes Para LA Instalación
Símbolos y advertencias de seguridad importantes
Como conexión a tierra
Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio
Advertencias MUY Importantes Para EL USO
Precauciones Para LA Instalación
Eléctrica
Manos mojadas Puede provocar congelación
Precauciones DE USO
Servicio más cercano
Garantía de servicio y modificación
Potable agua mineral o agua purificada
Precauciones Para LA Limpieza
Recomendaciones Adicionales Para EL USO Correcto
Advertencias MUY Importantes Para Desechar EL Producto
Solución DE Problemas ……………………………………………………………………………
Contenido
Recomendaciones para el ahorro de energía
Selección de la mejor ubicación para el refrigerador
Preparación Para LA Instalación DEL Refrigerador
Elija
Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua
Cuando mueva el refrigerador
Cómo Retirar LAS Puertas DEL Refrigerador
Herramientas necesarias no suministradas
Desarmado de las puertas del refrigerador
Con la puerta abierta
Cómo Volver a Colocar LAS Puertas DEL Refrigerador
Cómo Desarmar LA Puerta DEL Cajón Flex
Levante la puerta del cajón Flex de los rieles
Cómo Desarmar LA Puerta DEL Congelador
Cómo Volver a Armar LA Puerta DEL Cajón Flex
Cómo Volver a Armar LA Puerta DEL Congelador
Ajuste DEL Nivel
Instalación DE LA Tubería DEL Dispensador DE Agua
Cómo Hacer Pequeños Ajustes a LAS Puertas
Cómo ajustar el nivel
Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior
Conexión a la tubería de suministro de agua
Uso de la tubería de Cobre Plástico
Férula Tuerca de compresión De ¼
Puesta a punto
Compra de cilindros de CO2 60L
Conexión a la tubería de agua
Instalación de un cilindro en un refrigerador
Finalización de la instalación
Restablecer El filtro
Alarma Hold 3 sec For Filter Reset Presionar
Encender y apagar la fábrica de hielo
Funciones
Niños
Función de Hielo desactivado
Con gas de acuerdo con el nivel de
Gas, el refrigerador produce agua
Carbonatación anterior
Después de cambiar los cilindros de CO2
Filtro
10 Cómo se usa el filtro de agua
Íconos del Nivel de
El botón Alarm Alarma tiene dos funciones
Comida, active la función Power Freeze
Si la alarma de la puerta está activada
De tres minutos, sonará una alarma. El
Cubed Ice Hielo en Cubos
Para reducir el riesgo de daños
Cambio DEL Filtro DE Agua
Refrigerador Samsung
Otros, daños materiales causados por
Suministro de agua por ósmosis inversa Importante
Control de la temperatura del congelador
Control de la temperatura del refrigerador
Uso de la palanca de hielo
USO DEL Dispensador DE Agua Fría
Uso de la palanca de agua
Uso simultáneo del dispensador de hielo y agua
Fábrica de hielo
Mantenimiento de la cubeta de hielo
Durante las vacaciones
Uso de la función Ice Off Hielo desactivado
Recomendaciones acerca de la fábrica de hielo
El fenómeno de turbidez del agua
Tiempo de producción del agua con gas
Cómo hacer agua con gas
Cómo dispensar agua con gas
Goteo de agua
Cómo controlar el nivel de carbonatación
Cómo reemplazar el cilindro
Cómo apagar la función de Agua con gas
Notas
Piezas Y Funciones
USO DEL Cajón Flex Zone
Botón de selección de la temperatura
Vino Piñas Agua Bistec
Levántelo en forma vertical 2 . Extraiga el estante
Estantes de vidrio templado
Estante plegable
Cajones de vegetales y frutas
Para volver a colocarlos
Cajón Flex Zone
Uso de las puertas
Cajón superextensible
Cajón del congelador
Limpieza DEL Refrigerador
Cómo instalar un cilindro en el refrigerador
Cómo instalar y usar los cilindros de CO2
Almacenamientos de cilindros extra
Compra de cilindros de CO2 60L
Notas sobre el funcionamiento
Recomendaciones DE Almacenamiento DE Alimentos
Pescados Y Mariscos
Fuentes
Solución de problemas
Se forma
Hay mal olor en
Escarcha en
Las paredes del
Garantía DEL Refrigerador Samsung
Garantía USA
Centro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung
Memo
Memo
Questions or COMMENTS?
Ce guide est en papier recyclé à 100 %
Appareil amovible
Consignes de sécurité importantes et symboles
Avertissements Importants Concernant Linstallation
Consignes de sécurité
Consignes DE Sécurité
La terre que vous brancherez dans une prise
Lappareil à la terre
Avertissements Importants Concernant Lutilisation
Installation EN Toute Sécurité
Utilisation EN Toute Sécurité
Deau Vous éviterez ainsi tout risque de fuite
Nettoyage EN Toute Sécurité
Avant de le nettoyer ou den faire lentretien
Avertissements Importants Concernant LA Mise AU Rebut
Table des matières
Conseils en matière déconomie dénergie
DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………………………
Choisissez
Avant Dinstaller LE Réfrigérateur
Retrait DES Portes DU Réfrigérateur
Accessoires ET Outils Nécessaires
Déplacer le réfrigérateur
Outils nécessaires non fournis
Intérieur orienté vers le haut
Avec la porte ouverte
Démontage DE LA Porte DU Tiroir Flex Zone
Résinstallation DES Portes DU Réfrigérateur
Réinstallation DE LA Porte DU Congélateur
Résinstallation DE LA Porte DU Tiroir Flex Zone
Démontage DE LA Porte DU Congélateur
Réglage DU Niveau
Apport DE Légers Réglages AUX Portes
Installation DU Circuit DU Distributeur Deau
Comment ajuster le niveau
Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur
Raccordement du tuyau d’adduction deau au réfrigérateur
Utilisation dun tube en Cuivre Plastique
Bague Poire Écrou de serrage de
Installation
Achat de bouteilles de CO2 60L
Installation dune bouteille dans le réfrigérateur
Raccordement de la conduite deau
Ouvrez le capot de la bouteille
Fin de l’installation
Alarme
Utilisation DU Panneau DE Commande
RF31FMES** pour le modèle avec eau pétillante uniquement
Appuyez
Il permet d’alterner entre les unités de
Distributeur
Température, soit ºC et ºF
Fonction d’éclairage
Pdt 3s
Glace
Désact
Leau
Usure du filtre à eau
Glaçons
Icône
Sparkling Water Production Level
Dénergie
RF31FMED** pour le modèle avec glace/eau uniquement
Le bouton Fridge Réfrigérateur a deux Fridge fonctions
Bouton, le mode alterne entre glaçons
Il permet de régler le réfrigérateur à la
Entre 44 F 7 C et 34 F 1 C
Remplacement DU Filtre À EAU
Afi n déviter les risques de fuite, nutilisez
Ltre deau. Le voyant rouge séteint
Congélateur
Réglage DE LA Température
Réglage de la température du
Alimentation en eau d’osmose inverse Important
La nouvelle valeur. Celle-ci saffi che sur lécran numérique
Réglage de la température du réfrigérateur
Utilisation du levier distributeur d’eau
Utilisation du levier distributeur de glace
Utilisation simultanée du distributeur de glace et deau
Utilisation du levier Distributeur de glace 1
Production de glaçons
Entretien du bac à glace
Si vous partez en vacances…
Utilisation de la fonction Ice Off Désactivation glace
Faire et à éviter avec la machine à glaçons
Phénomène deau trouble
Temps de production de leau pétillante
Production deau pétillante
Distribution de leau pétillante
Écoulement deau
Réglage du niveau de carbonatation
Désactivation de la fonction deau pétillante
Remplacement dune bouteille
Remarques
Pièces ET Caractéristiques
Utilisation DU Tiroir Flex Zone
Une fois le mode « Deli/Snack » épicerie
Bouton de sélection de température
De la fréquence à laquelle la porte est ouverte
Retrait DES Accessoires DU Réfrigérateur
Tablettes en verre trempé
Pour les remettre en place alignez
Tablette rabattable
Réinstallation
Bacs à légumes et à fruits
Tiroir Flex Zone
Utilisation des portes
Retrait DES Accessoires DU Congélateur
Tiroir grande capacité
Tiroir du congélateur
Nettoyage de la partie extérieure
Nettoyage de la partie intérieure
Nettoyage du distributeur de glace/deau
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc
Entreposage des bouteilles supplémentaires
Installation et utilisation des bouteilles de CO2
Bouteilles de CO2 60L génériques
Raccordement du tuyau deau
Remarques opérationnelles
Conseils DE Conservation DES Aliments
Lez dans le réfrigérateur ou vérifi ez la date limite de
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation
Dépannage
Une odeur
Dégage
Désagréable
Du gel se forme
Deux côtés de la
Le mode d’économie d’énergie
Partie centrale
De la porte du
Obligation du propriétaire initial
Garantie limitée à lacheteur initial
Exclusions de la garantie
TÉL 905-542-3535 FAX Samsung
DA68-02894A-09.indb 2013
DA68-02894A-09.indb 2013
DES Questions OU DES COMMENTAIRES?