ENGLISH

ESPAÑOL

Basic Recording

Grabación básica

Hints for Stable Image Recording

✤While recording, it is very important to hold the Camcorder correctly.

✤Fix the lens cover firmly by clipping it to the hand strap. (see page 18)

Consejos para la grabación estable de imágenes

✤Es muy importante sujetar la videocámara correctamente durante la grabación.

✤Fije bien la tapa del objetivo acoplándola a la empuñadura. (Consulte la página 18.)

Recording with the LCD Screen

1.Hold the Camcorder firmly using the hand strap.

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under or beside the LCD screen to support and adjust it.

Do not touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking.

You can lean against a wall or on a table for greater stability. Do not forget to breathe gently.

5.Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane.

6.Whenever possible, use a tripod.

Recording with the Viewfinder

1.Hold the Camcorder firmly using the hand strap.

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under the Camcorder to support it. Be sure not to touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking. You can lean against a wall or on a table for greater stability.

5.To view an object through the Viewfinder, pull it out until you hear the click sound. Excessive force may cause damage to the Viewfinder.

6.Place your eye firmly against the Viewfinder eyecup.

7.Use the Viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane.

8.Whenever possible, use a tripod.

Grabación utilizando la pantalla LCD

1. Sostenga firmemente la videocámara con la ayuda de la empuñadura.

2.Apoye el codo derecho contra el cuerpo.

3.Coloque la mano izquierda debajo o al lado de la pantalla LCD para sujetarla y ajustarla.

Asegúrese de no tocar el micrófono incorporado.

4.Adopte una posición cómoda y estable para grabar.

Para una mayor estabilidad puede apoyarse en una pared o una mesa.

Respire tranquilamente.

5. Use el marco de la pantalla LCD como guía para determinar el plano horizontal.

6. Utilice un trípode siempre que sea posible.

Grabación utilizando el visor

1. Sostenga firmemente la videocámara con la ayuda de la empuñadura.

2. Apoye el codo derecho contra el cuerpo.

3.Coloque la mano izquierda debajo de la videocámara para sujetarla. Asegúrese de no tocar el micrófono incorporado.

4.Adopte una posición cómoda y estable para grabar.

Para una mayor estabilidad puede apoyarse en una pared o una

mesa.

5.Para ver un objeto a través del visor, tire del visor hasta que emita un "clic". No haga demasiada fuerza, podría estropear el visor.

6.Coloque el ojo firmemente contra el visor.

7.Use el marco del visor como guía para determinar el plano horizontal.

8.Utilice un trípode siempre que sea posible.

37

Page 36 Page 38
Page 37
Image 37
Samsung SCD457 manual Hints for Stable Image Recording, Consejos para la grabación estable de imágenes
Page 36 Page 38

SCD457 specifications

The Samsung SCD457 is a compact and versatile camcorder designed to meet the needs of both amateur videographers and seasoned professionals. Its sleek design combines a user-friendly interface with impressive technology, making it an excellent choice for capturing life's memorable moments in high quality.

One of the main features of the SCD457 is its advanced imaging sensor. This camcorder is equipped with a high-resolution CCD sensor that delivers stunning 720p HD video and crisp, vibrant still images. The sensor ensures that every shot captures detail and color accurately, making your videos pop. The camcorder also includes a 34x optical zoom lens, allowing users to zoom in on distant subjects without sacrificing image quality. With additional digital zoom capabilities, the SCD457 can significantly extend its range, perfect for wildlife photography or capturing events from a distance.

The SCD457 comes with integrated image stabilization technology, which minimizes the effects of camera shake. This feature is particularly useful for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage whether you are walking, running, or filming in various lighting conditions. This stability combined with the camcorder's low-light capabilities makes it versatile for shooting in different environments.

Another notable characteristic of the SCD457 is its intuitive touchscreen interface, which simplifies the navigation of settings and playback. The 3.5-inch LCD screen is not only responsive but also allows for easy framing of shots, even when composing at awkward angles. Additionally, the touchscreen makes it easy to access features like facial recognition, smile detection, and scene modes, enhancing the shooting experience.

Connectivity options for the SCD457 are robust, featuring HDMI and USB ports for quick file transfer and live streaming capabilities. These ports enable users to share their videos instantly with friends and family or upload them directly to social media platforms without the need for additional software.

With a solid battery life, the SCD457 ensures you won’t miss out on capturing significant events. The camcorder supports SD/SDHC memory cards, providing ample storage for videos and photos.

In conclusion, the Samsung SCD457 is an excellent combination of cutting-edge technology and user-friendly features, making it an ideal device for anyone looking to record high-quality video and photographs with ease. Whether capturing family vacations, special events, or everyday moments, this camcorder is designed to enhance the storytelling experience.
Top Page Image Contents