ENGLISH

FRANÇAIS

Specifications

Caractéristiques techniques

Model Name: SC-D963/D965

System

Nom du modèle : SC-D963/D965

Système

Video signal

Video recording system Audio recording system Usable cassette Tape speed

Tape recording time

FF/REW time

Image device

Lens

Filter diameter

LCD Screen/Viewfinder

Size/dot number

LCD Screen Method Viewfinder

Connectors

Video output

S-video output

Audio output

DV input/output

USB output

External mic

NTSC

2 rotary heads, Helical scanning system Rotary heads, 12/16b PCM system

Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette

SP: approx. 18.81mm/s LP: approx. 12.56mm/s

SP: 60 minutes (when using DVM 60),

LP: 90 minutes (when using DVM 60) Approx. 150 sec. (using DVM60 tape)

CCD (Charge Coupled Device) (1MEGA pixels) F1.6 26x, 1200x (Digital) Electronic zoom lens Ø27

2.5inch 112K (SC-D963 only) / 2.7inch (wide) 230K (SC-D965 only)

TFT LCD

Color LCD

1Vp-p (75Ω terminated)

Y:1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5dBs (600Ω terminated)

4pin special in/out connector Mini-B type connector Ø3.5 stereo

Signal vidéo

Système d’enregistrement vidéo Système d’enregistrement audio Cassette utilisable

Vitesse de lecture

Durée d’enregistrement de la cassette

Durée d’AVANCE FF/REW Dispositif d’image Objectif

Diamètre du filtre

Ecran ACL/Viseur

Taille/Nombre de points

Méthode de l’écran ACL Viseur

Connecteurs

Sortie vidéo

Sortie S-Vidéo

Sortie audio

Entrée / sortie DV

Sortie USB

Microphone externe

NTSC

2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal Têtes tournantes, système PCM 12/16 b

Cassette vidéo numérique (d’une largeur de 6,35 mm) : Cassette mini DV

SP : environ 18,81mm/s LP : environ 12,56 mm/s

SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),

LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60) Environ 150 s (en utilisant une cassette DVM60) CCD (Mémoire à transfert de charges) (1MEGA pixels) F1,6 26 fois, 1200 fois (numérique) Objectif à zoom électronique Ø27

2,5 pouces 112 K (modèles SC-D963 uniquement) / 2,7 pouces (largeur) 230 K (modèles SC-D965 uniquement)

TFT ACL

Couleur écran ACL

1Vp-p (75Ω terminé)

Y:1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω -7.5décibels (600Ω terminé)

Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches Connecteur type mini B

Ø3,5 stéréo

General

Power source

DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V

Divers

Power source type Power consumption (Recording)

Operating temperature Storage temperature External dimension

Weight

Internal MIC Remote control (SC-D965 only)

Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz 3.9W(LCD), 3.7W(Viewfinder) (SC-D963 only) 4.1W(LCD), 3.9W(Viewfinder) (SC-D965 only) 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Height 3.62inches(93mm), Length 4.63inches(105mm), Width 2.52inches(53mm)

0.904lb (350g, 14.46oz) (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)

Omni-directional stereo microphone

Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line),

Outdoors: about 16.4ft(5m) (straight line)

Source d’alimentation

Type de source d’alimentation Consommation d'énergie (enregistrement)

Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions externes

Poids

Microphone interne Télécommande

(modèles SC-D965 uniquement)

8,4 V CC, batterie lithium-ion 7,4 V

Batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz 3,9 W (écran ACL), 3,7 W (viseur) (modèles SC-D963 uniquement) 4,1 W (écran ACL), 3,9 W (viseur) (modèles SC-D965 uniquement) 0˚C à 40˚C

-20˚C à 60˚C

Hauteur 93 mm, longueur 105mm, largeur 53mm 0.904lb 350 g (hors batterie lithium-ion et cassette) Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel

En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite), en extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)

- The technical specifications and design may be changed without notice.

-Cette conception et ces caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

105

Page 110 Page 112
Page 111
Image 111
Samsung SCD963 Specifications Caractéristiques techniques, Model Name SC-D963/D965, Nom du modèle SC-D963/D965
Page 110 Page 112

SCD963 specifications

The Samsung SCD963 is a compact and innovative camcorder that has captured the attention of both amateur videographers and seasoned professionals alike. Renowned for its portability, the SCD963 combines sleek design with cutting-edge technology, making it an ideal choice for on-the-go shooting.

One of the standout features of the SCD963 is its impressive image capture capabilities. It is equipped with a high-quality CCD sensor that ensures superb image clarity and vibrant color reproduction even in challenging lighting conditions. This sensor allows users to capture stunning still images and smooth, high-definition video, making it a versatile tool for various shooting scenarios.

The SCD963 boasts a 30x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with remarkable detail. This zoom capability is complemented by advanced digital image stabilization that helps minimize blurriness caused by camera shake, allowing for steady shots even in dynamic environments. As a result, users can produce professional-grade videos with ease, whether filming wildlife, sporting events, or family gatherings.

The camcorder comes equipped with a user-friendly LCD touchscreen that not only provides an intuitive interface for navigating settings but also enables easy framing of shots. This feature enhances the overall user experience, making it accessible for beginners while still offering advanced settings for professionals who desire more control over their footage.

In terms of recording formats, the SCD963 supports various resolutions, including full HD 1080p, ensuring high-quality video output suitable for modern viewing standards. The integration of dual SD card slots allows for extended recording sessions without the worry of running out of storage space, providing flexibility for users on longer outings or events.

Another notable aspect of the SCD963 is its connectivity options. It features built-in Wi-Fi, enabling users to easily transfer files to their mobile devices or share content directly to social media platforms. This seamless integration of technology allows for quick editing and sharing, an essential feature in today’s fast-paced digital landscape.

With a solid battery life, the SCD963 allows for extended shooting sessions, ensuring that users can capture every moment without interruptions. Whether you are creating memories with family or producing content for professional purposes, the Samsung SCD963 stands out as a reliable and capable camcorder that delivers quality performance in a compact package, making it a valuable addition to any videographer's toolkit.
Top Page Image Contents