Samsung SCD963 manuel dutilisation Viewing Photo Images Jpeg Visualisation de photos Jpeg

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera Mode

Appareil photo numérique

Viewing Photo Images (JPEG)

Visualisation de photos (JPEG)

✤ This function works only in <M.Player> mode. ➥page 19

✤ Cette fonction ne peut être activée qu’en mode <M.Player>. ➥page 19

You can play back and view photo images recorded on the Memory Card.

Vous pouvez faire défiler et visualiser les images figées enregistrées sur la carte

✤ Be sure that the <M.Play Select> is set to <Photo> in the Menu. ➥page 82

mémoire.

✤ Assurez-vous que <M.Play Select> est réglé sur

1. Set the [Power] switch to [PLAYER].

<Photo> dans le Menu. ➥page 82

2.

Set the [Mode] switch to [MEMORY ].

1. Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].

■

The last recorded image appears. If there are no

2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].

recorded images on the Memory Card, <No

REV

FWD

S.SHOW MULTI DISP.

■ La dernière image enregistrée apparaît.

image!> is displayed.

S’il n’y a pas d’image enregistrée sur la carte

mémoire, <No image!> s’affiche.

To view a Single Image

Slide

2/46

Pour visualiser une seule image

Using the [œœ/√√ (REV/FWD)] buttons, search for the desired

1152X864

photo image.

Recherchez la photo de votre choix à l’aide des boutons [œœ/√√

■

To view the next image: press the [√√ (FWD)] button.

(REV/FWD)].

■

To view the previous image: press the [œœ (REV)] button.

■

Pour visualiser l'image suivante : appuyez sur le bouton

■

Keep pressing [√√ (FWD)] or [œœ (REV)] to search for

[ √√ (FWD)].

an image quickly.

■

Pour visualiser l'image précédente : appuyez sur le

bouton [œœ (REV)].

To view a Slide Show

■

Pour rechercher une image rapidement, maintenez

Press the [√/❙❙ (S.SHOW)] button.

100-0002

enfoncé le bouton [√√ (FWD)] ou [œœ (REV)].

■

All images will be played back consecutively for 2~3

Pour visualiser un diaporama

seconds each.

100-0007

7/25

Appuyez sur le bouton [√/❙❙ (S.SHOW)].

■

The <Slide> is displayed. The Slide Show will start from

■

Toutes les images défilent consécutivement par intervalle

the current picture.

To stop the slide show, press the [√/❙❙ (S.SHOW)] button again.

de 2 à 3 secondes.

œ

■

<Slide> s'affiche. Le diaporama commence à partir de

l’image actuellement affichée.

To view the Multi Display

œœ

√√

Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur le bouton

To view six stored images on single screen, press the [■ (MULTI

[√/❙❙ (S.SHOW)].

DISP.)] button.

√

Pour visualiser l’affichage multiple

■

A selection mark [œœ/√√] appears under the image.

■

Press the [œœ/√√ (REV/FWD)] button to select an

Pour visualiser six images enregistrées sur le même écran,

image.

appuyez sur le bouton [■ (MULTI DISP.)].

To return to single playback mode, press the [■ (MULTI DISP.)] button again.

■

Une marque de sélection [œœ/√√] apparaît sous l’image.

■

Selected picture is displayed in full screen.

■

Appuyez sur le bouton [œœ/√√ (REV/FWD)] pour sélectionner une image.

[ Notes ]

Pour revenir au mode de lecture image par image, appuyez à nouveau sur le bouton

■

Any large sized image taken with another device will be displayed as a thumbnail

[■ (MULTI DISP.)].

image.

■

L’image sélectionnée s’affiche en plein écran.

■

To display the previous six images, press and hold the [œœ (REV)] button for

[ Remarques ]

about 3 seconds.

■

Toute image de grande taille prise par un autre appareil sera affichée au format

■

To display the next six images, press the [√√ (FWD)] button for about 3

vignette.

seconds.

■

Pour afficher les six images précédentes, appuyez sur le bouton [œœ (REV)]

■

You can access <Delete>, <Delete All>, <Protect> or <Print Mark> functions in

pendant environ 3 secondes.

Multi Display view mode, using the [QUICK MENU] button.

■

Pour afficher les six images suivantes, appuyez sur le bouton [√√ (FWD)]

pendant environ 3 secondes.

■

Accédez directement aux fonctions <Delete>, <Delete All>, <Protect> ou

75

<Print Mark> à l’aide de la touche [QUICK MENU].