Samsung SCD963 Formatage de la carte mémoire, Desired option Int. Memory or Memory Card

ENGLISH

FRANÇAIS

Digital Still Camera Mode					Appareil photo numérique
Formatting a Memory Card					Formatage de la carte mémoire
✤ The Format function works only in <M.Player> mode. ➥page 19					✤ La fonction Format (Formater) ne peut être activée qu’en mode <M.Player>.
✤ You can use the Format functions to completely delete all images					➥page 19
	and options on the Memory Card, including protected images.				✤ Vous pouvez utiliser les fonctions de formatage pour supprimer entièrement
✤ The Format function restores the Memory Card to its initial state.					toutes les images et toutes les options sur la carte mémoire, y compris les
					images protégées.
Attention
		4					✤ La fonction Format (Formater) ramène la carte mémoire à
✤ If you execute the Format function, all images			M.Player Mode			2/46		son état initial.
	will be erased completely and erased images		√Memory				Attention
	cannot be recovered.		Memory Type		√Memory Card		✤ Si vous exécutez la fonction Format (Formater), toutes les
1.	Set the [Power] switch to [PLAYER].		M.Play Select		√Photo			images seront effacées et ne pourront plus être récupérées.
			Delete
2.	Set the [Mode] switch to [MEMORY].		Delete All				1.	Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].
3.	Press the [MENU] button.		Protect		√Off		2.	Placez l’interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
4.	■ The menu list will appear.		Print Mark				3.	Appuyez sur le bouton [MENU].
	Move the [Zoom] lever up or down to select		†					■	La liste des menus apparaîtra.
	<Memory>, then press the [OK] button.		ZOOM Move	OK Select		MENU Exit	4.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
								pour sélectionner <Memory>, puis appuyez sur le bouton
5.	Move the [Zoom] lever up or down to select
		5						[OK].
	<Format>, then press the [OK] button.
			M.Player Mode			2/46	5.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
6.	Move the [Zoom] lever up or down to select		Back	†				pour sélectionner <Format>, puis appuyez sur le bouton
	desired option <Int. Memory> or <Memory Card>,		Copy to					[OK].
	then press the [OK] button.		Format			Back	6.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
	■ If you select <Int. Memory> or <Memory Card>,				Int. Memory			pour sélectionner l'option souhaitée <Int. Memory> ou
	a message <All files will be deleted! Do you				Memory Card			<Memory Card>, puis appuyez sur le bouton [OK].
	want to format?> is displayed.							■ Si vous sélectionnez <Int. Memory> ou <Memory
									Card>, le message <All files will be deleted! Do you
7.	Move the [Zoom] lever up or down to select <Yes>,
									want to format?> s'affiche.
	then press the [OK] button.
			ZOOM Move	OK Select		MENU Exit	7.	Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
	■ <Complete!> is displayed when the format is							pour sélectionner <Yes>, puis appuyez sur le bouton [OK].
	completed.	7							■ <Complete!> s'affiche une fois le formatage terminé.
8. To exit, press the [MENU] button.						2/46	8.	Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

[ Notes ]					1152X864	[ Remarques ]
■	If you execute the Format function, all photo					■ En utilisant la fonction Format (Formater), vous supprimez
	images/moving images will be erased completely and	All files will be deleted !				toutes les photos et tous les films définitivement. Il est
		Do you want to format?				ensuite impossible de les récupérer.
	erased photo images/moving images cannot be recovered.
			Yes		No	■ Une carte mémoire formatée dans un autre appareil posera
■	Formatting the Memory Card using a different device					des problèmes de lecture.
	will cause Memory Card read errors.					■ N’éteignez pas l’appareil pendant le formatage.
■	Do not turn the power off in the middle of the formatting.				100-0002	■ Il n’est pas possible de formater une carte mémoire si la
■	A Memory Card with the protection tab set to save will					languette de protection est en position de sauvegarde.
	not be formatted. ➥page 67					➥page 67
■	Do not format the Memory Card on a PC. <Not formatted !>			■	Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur. Le message <Not
	message may appear if a Memory Card formatted on a PC is				formatted !> peut s’afficher si une carte mémoire a été insérée après avoir été

inserted. formatée sur un ordinateur.

79