00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 68

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

Specifications

 

Spécifications techniques

 

 

 

 

 

 

 

 

The design and technical specifications may be changed

L’apparence extérieure et les spécifications techniques de

without notice.

 

 

 

l’appareil peuvent être modifiées sans avis préalable.

 

 

 

 

 

 

System

SCL901/L903/L906/L907

 

 

Système

SCL901/L903/L906/L907

Recording system

Video: 2 rotary heads Helical scanning FM

 

 

Système

Vidéo: 2 têtes rotatives à balayage FM hélicoïdal

 

 

Audio: FM monaural system

 

 

d’enregistrement

Audio: système FM mono

Video signal

NTSC color, EIA standard

 

 

Signal vidéo

couleur NTSC, norme EIA

Usable cassette

Hi8 or 8mm

 

 

Cassette

Hi8 ou 8 mm

Tape speed

SP: 14.345 mm/sec

 

 

Vitesse de bande

SP : 14,345 mm/sec

Speed mode

Record: SP only Playback: SP only

 

 

Mode de vitesse

Enregistrement: SP seulement Lecture: SP

Recording time

P6-120: 120 min.

 

 

Durée d’enregistrement

P6-120: 120 min.

FF or REW time

P6-120: approx. 6.5 min.

 

 

Durée d’avance rapide/

P6-120: 6,5 min. environ

Image device

CCD (Charge Coupled Device)

 

 

rembobinage

 

 

Optical zoom ratio

22x

 

 

Dispositif d’image

CCD

Focal length: f

3.6~79.2 mm

 

 

Facteur du zoom optique

22x

F

1.6

 

 

Longueur focale: f

3,6 à 79,2 mm

Filter diameter

37 mm

 

 

F

1,6

 

Focus system

Inner

 

 

Diamètre du filtre

37 mm

Macro

Auto wide macro

 

 

Système de mise au point

Interne

Min. Illumination

0.3 lux (visible)

 

 

Macro

Macro grand angle automatique

 

 

 

 

 

Luminosité minimale

0,3 lux (visible)

LCD Screen

 

 

 

Écran LCD

 

 

Size/Picture cell

2.5 inch/112k

 

 

Taille de l’écran

2,5 pouces/112K

Method

TFT

 

 

Méthode

TFT

 

 

 

 

 

Connecteurs

 

 

Connectors

 

 

 

 

 

 

 

Sortie vidéo

Mini-jack, 1 Vp-p, 75 ohms, asymétrique

Video out

Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Unbalanced

 

 

 

 

Sortie audio

Mini-jack, 7,7 dBs, Impédance: moins

Audio out

Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms

 

 

 

de 820 ohms

External mic

Monaural ø3.5 (SCL906/L907)

 

 

Microphone externe

Monophonique ø3,5 (SCL906/L907)

General

 

 

 

Généralités

 

 

Power requirement

DC 8.4 V (1 A)

 

 

Alimentation

DC 8,4 V (1 A)

Power consumption

4.8 W

 

 

Consommation

4,8 W

*Recording, LCD ON

 

 

 

*Conditions :LCD oui,

 

 

Built-in mic

Condenser mic, omni-directional

 

 

viseur non

 

 

 

 

Micro interne

À condensateur, omnidirectionnel

Built-in speaker

Dynamic, 0.5 W standard

 

 

 

 

Haut-parleur interne

Dynamique, 0,5 W standard

Operating temperature

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

 

 

 

 

Température de

0°C à 40°C

Dimension (WxHxD)

101x104x169 mm (3.98x4.09x6.65 inches)

 

 

fonctionnement

 

 

Weight

790 g (1.47lbs)

 

 

Dimensions (L H P)

101x104x169 mm (3.98x4.09x6.65 inches)

 

 

 

 

 

Poids

790g (1.47lbs)

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 68
Image 68
Samsung SCL903 manual Specifications Spécifications techniques, System SCL901/L903/L906/L907 Système, LCD Screen Écran LCD

SCL903 specifications

The Samsung SCL903 is a compelling addition to the world of digital camcorders, known for its versatility and high-quality performance. Launched with a focus on capturing memories in stunning detail, the SCL903 is equipped with a range of advanced features and technologies that cater to both casual users and professional videographers alike.

At the heart of the SCL903 is its powerful 1/4-inch CCD sensor, which delivers vibrant colors and remarkable clarity in various lighting conditions. The camcorder supports a maximum resolution of 1920x1080 pixels, allowing users to record high-definition videos with exceptional detail. This is complemented by the camcorder's optical zoom capabilities, providing a 34x optical zoom range that enables users to capture distant subjects without sacrificing image quality.

One of the standout features of the SCL903 is its advanced image stabilization technology. This feature minimizes the effects of camera shake, ensuring smooth and steady recordings, even while on the move. Whether users are filming a family event or an outdoor adventure, the SCL903 allows for professional-looking footage that captures the moment beautifully.

Additionally, the Samsung SCL903 is equipped with a built-in LED light, which enhances low-light performance. This makes it easier to record during evening events or in dimly lit settings, ensuring that videos retain their quality regardless of ambient lighting. The camcorder also comes with built-in effects and scene modes, giving users the flexibility to experiment with different styles and creative options.

Connectivity features are also noteworthy, with options that include HDMI output for seamless connection to TVs and projectors, making it easy to share videos in high definition. The camcorder includes a USB port for quick file transfers, allowing users to move their recordings onto computers or external storage with ease.

With a compact design, the Samsung SCL903 is portable and easy to handle, making it an ideal choice for on-the-go recording. The intuitive interface and menu system further enhance the user experience, making it accessible for all skill levels. Whether for personal use or professional projects, the Samsung SCL903 promises to deliver impressive performance with every recording.