‚Íî˛˜Âìó Ûòúóèòú‚Ó, ¬. Kìóôíë Volume „ÓÏÍÓÒÚ¸

r-4

Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ/ÛÁÎÓ‚

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (ÔÛÎ¸Ú ƒ”) ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò 17-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ∆K-ÏÓÌËÚÓÓÏ SMT-170MP(N).

¿.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Ò‚ÂÚËÚÒˇ, ÍÓ„‰‡

‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

¡. KÌÓÔÍ‡ POWER SAVE (˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ) ¬ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËˇ.

¬. KÌÓÔÍË VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸)

ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËˇ ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË. ›ÚË

ÍÌÓÔÍË Ú‡ÍÊÂ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÍÌÓÔÓÍ ¬À≈¬Œ/¬œ–¿¬Œ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

√. KÌÓÔÍ‡ TALK („Ó‚ÓËÚÂ)

ƒÎˇ Ó·˘ÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÏÓÙÓÌ‡ ‚ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÏ ÂÊËÏÂ.

ƒ. KÌÓÔÍ‡ AUX CONTROL (‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)

¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡ÂÚ ÛÔ‡‚Îˇ˛˘ËÈ ÒË„Ì‡Î ÂÎÂ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ƒ‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Îˇ Â¯ÂÌËˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Á‡‰‡˜. (Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ Á‚ÓÌˇÚ ‚ ‰‚Â¸, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òˇ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ,

ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÒÂÚËÚÂÎˇ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ AUX CONTROL.)

≈.KÌÓÔÍ‡ LIVE/P.B./TRIPLEX (ÔÓÒÏÓÚ ¬ –≈¿À‹ÕŒÃ ¬–≈Ã≈Õ» /¬ «¿œ»—» /“–»œÀ≈K—)

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌËÚÓ‡. œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÓÒÏÓÚ ÁÓÌ˚ ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ‚ Á‡ÔËÒË, ‚ ÂÊËÏÂ ÚËÔÎÂÍÒ‡.

∆.KÌÓÔÍ‡ ENTER (‚‚Ó‰)

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÔÂÂÈÚË ÓÚ ÏÂÌ˛ Í ÒÛ·ÏÂÌ˛, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÂ‚ÓÊÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ.

«.KÌÓÔÍË ¬¬≈–’/¬Õ»«

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÛÌÍÚ‡Ï ÏÂÌ˛ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

».KÌÓÔÍ‡ MENU (ÏÂÌ˛)

¬˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

K.KÌÓÔÍ‡ MULTISCREEN (ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ)

›Í‡Ì ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝Í‡ÌÓ‚ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.

œË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ 4, 8 Ë 9 ˝Í‡ÌÓ‚. ¬ ÂÊËÏÂ “ËÔÎÂÍÒ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ 9 Ë 16 ˝Í‡ÌÓ‚.

À.KÌÓÔÍ‡ SEQUENCE (˜ÂÂ‰Ó‚‡ÌËÂ)

œË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ Í‡Ì‡Î˚ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òˇ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

Ã.KÌÓÔÍ‡ FREEZE (ÒÚÓÔ-Í‡‰)

œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡‰ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡.

œÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ì—ÚÓÔ-Í‡‰î Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ r-8.

Õ.KÌÓÔÍ‡ PIP (Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) ¬ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ K‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ.

Œ.KÌÓÔÍ‡ ZOOM (ÁÛÏ)

œË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó

ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ. œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÒÌ‡˜‡Î‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ ‰Ó Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡.

œ.÷ËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË (0~9)

Õ‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÓÏÂÓÏ Í‡Ì‡Î‡, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Â„Ó ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. ÃÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM ID (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”

–.KÌÓÔÍ‡ ZOOM (TELE/WIDE) - ÁÛÏ ·ÎËÊÂ/‰‡Î¸¯Â

ƒ‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”. ŒÌ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-420(P) ËÎË SOC-920(P) (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ).

—.KÌÓÔÍ‡ FOCUS (FAR/NEAR) - ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ (‰‡ÎÂÍÓ/·ÎËÁÍÓ) ƒ‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”.

ŒÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-420(P) ËÎË SOC-920(P)

(ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ).

“.KÌÓÔÍ‡ IRIS (CLOSE/OPEN) - ‰Ë‡Ù‡„Ï‡ (Á‡Í˚Ú¸/ÓÚÍ˚Ú¸) ƒ‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”.

ŒÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-420(P) ËÎË SOC-920(P) (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ).

”.KÌÓÔÍ‡ ONEAF (‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡)

¬ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. ƒ‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”.

ŒÌ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Í ÒËÒÚÂÏÂ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-420(P) ËÎË SOC-920(P) (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ).

‘.KÌÓÔÍ‡ SYSTEM ID (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚)

¬˚·Ë‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”. ƒ‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ƒ”.

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸

A. CAMERA IN (RJ-45) - ‚ıÓ‰ ‰Îˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚

¬ıÓ‰Ì˚Â ÚÂÏËÌ‡Î˚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. K ‡Á˙ÂÏ‡Ï RJ-45 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰Ó 8 ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ.

¡.CAMERA IN (BNC) ‚ıÓ‰ ‰Îˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚

¬ıÓ‰Ì˚Â ÚÂÏËÌ‡Î˚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚. K ‡Á˙ÂÏ‡Ï BNC ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰Ó 8 ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ.

ŒÒÚÓÓÊÌÓ!

K Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ ÊÂ Í‡Ì‡ÎÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ËÎË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï RJ-45, ËÎË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï BNC. ≈ÒÎË Í Ó‰ÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚Â ÔÓÏÂıË ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ.

SOM-080AN specifications

The Samsung SOM-080AN is a robust and versatile embedded solution developed for a wide range of applications in the fields of digital signage, IoT devices, and industrial automation. This system-on-module (SoM) is equipped with powerful hardware specifications that make it suitable for resource-intensive tasks while maintaining energy efficiency.

One of the standout features of the SOM-080AN is its processing power, driven by the latest ARM architecture. This architecture enables the module to deliver exceptional performance, handling demanding workloads seamlessly. The SoM integrates a multi-core processor, which allows for parallel processing capabilities and improves overall system responsiveness.

In terms of graphics capabilities, the Samsung SOM-080AN comes with a dedicated GPU that supports advanced graphical applications. This feature is particularly beneficial in digital signage scenarios where high-quality visuals and smooth animations are a necessity. The GPU can efficiently render 2D and 3D graphics, making it an ideal choice for interactive displays and rich media content.

Connectivity is another significant characteristic of the SOM-080AN. The module supports a multitude of interfaces, including USB, HDMI, Ethernet, and various serial communication protocols, which facilitates easy integration into existing systems. This wide range of connectivity options enables developers to create solutions tailored to their specific needs, enhancing the overall versatility of the module.

Power efficiency is a crucial consideration in modern embedded designs, and the SOM-080AN excels in this aspect. With its optimized power management technologies, the module can operate efficiently, reducing energy consumption without compromising performance. This efficiency is particularly advantageous for battery-operated devices or applications where power availability is limited.

The Samsung SOM-080AN also boasts robust thermal management features, ensuring stable operation under varying environmental conditions. This characteristic is essential for industrial applications where ambient temperatures can fluctuate significantly.

In summary, the Samsung SOM-080AN stands out as a powerful and versatile embedded module that combines high performance, advanced graphical capabilities, extensive connectivity options, and exceptional power efficiency. Its design caters to the needs of a variety of sectors, making it a prime choice for developers looking to create cutting-edge digital solutions. Whether in signage, IoT, or automation, the SOM-080AN delivers reliable performance and adaptability, setting a new standard in embedded technology.

Samsung SOM-080AN manual ‚Íî˛˜Âìó Ûòúóèòú‚Ó, ¬. Kìóôíë Volume „ÓÏÍÓÒÚ¸, √. KÌÓÔÍ‡ Talk „Ó‚ÓËÚÂ

Models: SOM-080AN