Samsung SOM-080AN manual Shutter Obturateur, Balance DES Blancs ATW, AWC.., Manuel

-Si vous sélectionnez ‘UTILISATEUR…’ avec le bouton LEFT/RIGHT et appuyez sur le bouton ENTER, l’écran suivant s’affiche.

[ZONE UTILISATEUR]

ARRET → 1/120(NTSC:100) → 1/250 → 1/500 → 1/1000 → 1/2000 → 1/4000 → 1/10K → ARRET → AUTO X2 → AUTO X4 → AUTO X6 → AUTO X8 → AUTO X12 → AUTO X16 → AUTO X24 → AUTO X32 → AUTO X48 → AUTO X64 → AUTO X96 → AUTO X128 → ARRET → FIX X2 → FIX X4 → FIX X6 → FIX X8 → FIX X12 → FIX X16 →

FIX X24 → FIX X32 → FIX X48 → FIX X64 → FIX X96 → FIX X128.

BALANCE DES BLANCS: ATW, AWC.., MANUEL...

f-11

❙Si vous ajustez les dimensions de l’affichage avec le bouton UP/DOWN ou le bouton LEFT/RIGHT et appuyez sur le bouton

ENTER, le système entre dans le menu de contrôle de la position en

affichant le texte “ ”.

❙Si vous ajustez la position de l’affichage avec le bouton UP/DOWN et le bouton LEFT/RIGHT et appuyez sur le bouton ENTER, la zone sera sélectionnée. Si vous appuyez sur le bouton Menu à ce moment là, le système retournera au menu précédent.

-C-JOUR (Compensation de contre-jour) : Lorsque C-JOUR est “MARCHE”, la fonction C-JOUR s’applique à toutes les zones réglées dans ZONE. Lorsqu’une lumière vive se trouve en arrière-plan d’un objet, celui-ci apparaît de manière sombre sur le moniteur en raison du contre-jour. Pour résoudre ce problème, utilisez la fonction BLC afin d’obtenir des images claires.

-LEVEL (Niveau) : Vous pouvez régler le niveau de sortie vidéo de ‘-9’ à ‘+9’. Vous pouvez changer la valeur en utilisant le bouton LEFT/RIGHT.

•MANUEL...: Règle l’ouverture/la fermeture manuelle du diaphragme. - Si vous sélectionnez ‘MANUEL…’ avec le bouton LEFT/RIGHT et

appuyez sur le bouton ENTER, l’écran suivant s’affiche.

[MANUEL]

NIVEAU[ 00 ] ------------- +-------------

-Utilisez le bouton LEFT/RIGHT pour ajuster la valeur.

-Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

SHUTTER <OBTURATEUR>

-Vous pouvez régler la vitesse d’obturateur grande vitesse à contrôle électronique, la vitesse d’obturateur lente et la vitesse d’obturateur lente FIX.

-La vitesse d’obturateur grande vitesse à contrôle électronique peut prendre 7 valeurs allant de 1/120(NTSC:100) sec à 1/10K sec. La vitesse d’obturateur lente Auto et la vitesse d’obturateur lente FIX peuvent prendre chacune 12 valeurs allant de X2 à X128.

-La vitesse lente ralentit la vitesse de l’obturateur de sorte que les images prises par faible lumière apparaissent plus claires à l’écran. Sélectionnez la vitesse d’oburateur lente AUTO pour détecter la densité de lumière et réduire automatiquement la vitesse de l’obturateur en fonction de cette densité. Sélectionnez la vitesse d’obturateur lente FIX pour régler manuellement la vitesse de l’obturateur.

-Les nombres qui suivent les éléments AUTO et FIX indiquent le nombre de champs mémorisés. Plus le nombre est élevé, plus la vitesse de l’obturateur est lente. Les images figées apparaissent donc très claires. Avec les images non figées, l’objet peut cependant apparaître de manière trouble.

-Réglage de la valeur

Vous pouvez modifier la valeur en utilisant le bouton LEFT/RIGHT.

•Vous pouvez activer la fonction BALANCE DES BLANCS qui permet au blanc d’apparaître normalement quelle que soit la température de couleur de la lumière.

•ATW: Contrôle le changement de la température de couleur et règle la valeur de BALANCE DES BLANCS en conséquence.

•AWC.. : Cette fonction contrôle la balance des blancs avec un seul réglage selon la température de couleur et maintient cette valeur. Sélectionnez ‘AWC’, placez un papier blanc devant la caméra et appuyez sur le bouton ENTER.

•MANUEL… : Si vous sélectionnez ‘Manuel’ avec le bouton

LEFT/RIGHT et appuyez sur le bouton ENTER, l’écran suivant apparaît. Vous pouvez choisir 3200K, 5600K, ou UTILISATEUR si vous souhaitez contrôler la balance des blancs par vous-même selon l’éclairage actuelle.

[MANUEL]

PRESET3200K

-3200K : Règle la température de couleur sur 3200˚ K.

-5600K : Règle la température de couleur sur 5600˚ K.

-Sélectionnnez “UTILISATEUR” pour afficher l’écran suivant. Appuyez sur ENTER, puis sélectionnez les valeurs correctes de ROUGE et BLEU pour régler manuellement la température de couleur.

[MANUEL]

PRESET		ARRET[UTILISATEUR]
ROUGE [ 00	]	--------+--------
BLEU [ 00	]	--------+--------

Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

SPECIAL...

•Si vous sélectionnez ‘SPECIAL’ avec le bouton LEFT/RIGHT et appuyez sur le bouton ENTER, l’écran suivant apparaît. Si vous appuyez sur le bouton Menu à ce moment là, le système retourne au menu précédent.

[SPECIAL]

AGCMARCHE

MIRROIRARRET

D-ZOOM ARRET

POSI/NEGA	+
VITESSE ZOOM	3
DETAIL [ 0 ]	-------+-------

• AGC: Fonction AGC (commande automatique de gain) Marche/Arret.