g-2

BENUTZERHANDBUCH

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN.

ACHTUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, BITTE NICHT DAS GEHÄUSE ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE DES GERÄTES ENTFERNEN. DIE TEILE IM INNEREN DES GERÄTES DÜRFEN NICHT VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN.

BITTE WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.

Erklärung der grafischen Symbole

Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem Dreieck: Nichtisolierte “Gefahrenspannung”innerhalb des Produktgehäuses, die ihrer Stärke nach ein Risiko für elektrischen Schock darstellen kann.

Ausrufezeichen in einem Dreieck: Wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in den mit dem Gerät ausgelieferten Unterlagen.

Achtung: Zur Vermeidung von Brand- und Schockgefahr dieses Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen aussetzen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch: Vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen durchlesen.

2.Bitte bewahren Sie die Anweisungen auf: Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für den Bedarfsfall aufbewahren.

3.Warnhinweise beachten: Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen.

4.Anweisungen befolgen: Alle Betriebs- und Bedienungsanweisungen befolgen.

5.Reinigung: Bitte ziehen Sie vor der Reinigung dieses Bildwiedergabegerätes den Stecker aus der Steckdose. Keine flüssigen oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Zum Reinigen ein feuchtes Tuch verwenden.

6.Zusatzgeräte : Keine Zusatzgeräte verwenden, die nicht vom Hersteller des Bildwiedergabegerätes empfohlen wurden, da es sonst zu Schäden kommen kann.

7.Wasser und Feuchtigkeit: Dieses Bildwiedergabegerät nicht in Wassernähe betreiben, etwa in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülen oder in feuchten Kellern und Schwimmbädern.

8.Halterungen: Dieses Bildwiedergabegerät nicht auf instabile Wagen, Ständer, Dreifüße, Tragarme oder Tische stellen.Das Bildwiedergabegerät kann sonst herunterfallen

und Kinder oder Erwachsene ernstlich verletzten bzw. Geräteschäden zur Folge haben. Nur vom Hersteller empfohlene oder zusammen mit dem Gerät ausgelieferte Wagen, Ständer, Dreifüße, Tragarme oder Tische verwenden.Bei jeder

Anbringung des Gerätes die Anweisungen des Herstellers befolgen und vom Hersteller empfohlene Halterungen verwenden.

8A. In Halterungen befindliche Geräte vorsichtig transportieren. In Halterungen befindliche Geräte können durch ruckartige Bewegungen, übermäßige Krafteinwirkung und unebene Oberflächen zu Fall kommen.

9.Belüftung : Für einen zuverlässigen Betrieb und zum Schutz gegen Überhitzung des Bildwiedergabegerätes sind im Gehäuse Luftschlitze und Öffnungen vorgesehen, die nicht verdeckt oder blockiert werden dürfen. Die Öffnungen nicht durch Abstellen des Gerätes auf Betten, Sofas, Teppichen oder vergleichbaren Oberflächen blockieren. Dieses Bildwiedergabegerät niemals in der Nähe von oder über Heizkörpern anbringen. Dieses Bildwiedergabegerät nicht in Einbauvorrichtungen wie Bücherschränken oder Gestellen unterbringen, wenn keine vorschriftgemäße Belüftung gewährleistet ist bzw. die Anweisungen des Herstellers nicht befolgt werden.

10.Stromquellen: Dieses Bildwiedergabegerät nur mit den auf dem Markierungsschild angegebenen Stromquellen betreiben. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihr örtliches Energieversorgungsunternehmen, wenn Sie nicht sicher sind, welche Stromquellen Sie im Haus haben. Bei Bildwiedergabegeräten, die für den Betrieb mit Batterien oder anderen Stromquellen vorgesehen sind, bitte die Bedienungsanleitung durchlesen.

11.Netzkabelschutz: Stromkabel müssen so verlegt werden, dass keine Beschädigungen durch Darauftreten oder in der Nähe befindliche Gegenstände möglich sind. Dabei sind Kabel in der Nähe von Steckern, Steckdosen und dem Geräteausgang besonders zu beachten.

12.Blitzschutz: Um dieses Bildwiedergabegerät zusätzlich bei längerer Abwesenheit oder gegen Blitzeinschlag zu sichern, den Stecker aus der Steckdose Geräteschäden durch Blitzeinschlag und Netzüberspannung.

13.Übersteuerung : Steckdosen und Verlängerungskabel nicht übersteuern, da dies Brandgefahr oder elektrische Schocks zur Folge haben kann.

14.Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten : Niemals Gegenstände durch Öffnungen in dieses Bildwiedergabegerät einbringen, da bei Kontakt mit gefährlichen Spannungspunkten oder Kurzschlussteilen Brandgefahr oder elektrische Schocks die Folge sein können. Niemals Flüssigkeiten auf das Bildwiedergabegerät gelangen lassen.

15.Reparatur: Nicht versuchen, dieses Bildwiedergabegerät eigenmächtig zu reparieren; das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann gefährliche Spannungen oder andere Gefahrenmomente bergen. Sämtliche Reparaturen sollten von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden.

16.Reparaturbedürftige Defekte :In den folgenden Fällen dieses Bildwiedergabegerät aus der Steckdose ziehen und die Reparatur von qualifizierten Fachleuten ausführen lassen:

a.Das Stromkabel oder der Stecker ist beschädigt.

b.Es sind Flüssigkeiten oder Objekte in das Bildwiedergabegerät gelangt.

c.Es ist Wasser oder Regen in das Bildwiedergabegerät gelangt.

d.Das Gerät funktioniert bei Einhaltung der Bedienungsanweisungen nicht ordnungsgemäß. Nur die Steuerelemente einstellen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, da eine falsche Einstellung anderer Steuerelemente Schäden zur Folge haben und häufig Reparaturarbeiten durch Fachleute erforderlich machen kann.

e.Das Bildwiedergabegerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

f.Die Leistung des Bildwiedergabegerätes lässt merklich nach – ein deutlicher Hinweis auf Reparaturbedürftigkeit.

17.Ersatzteile: Wenn Ersatzteile benötigt werden, sicherstellen, dass das Fachpersonal die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile oder Ersatzteile mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile verwendet. Unzulässige Ersatzmaßnahmen können Brand, elektrische Schocks oder andere Gefahrenmomente bergen.

18.Sicherheitskontrolle: Nach jeder abgeschlossenen Wartungs- oder Reparaturarbeit an diesem Bildwiedergabegerät das Fachpersonal um Sicherheitskontrollen bitten, um die Funktionstüchtigkeit des Gerätes sicherzustellen.

Page 34
Image 34
Samsung SOM-080AN manual Erklärung der grafischen Symbole, Wichtige Sicherheitshinweise

SOM-080AN specifications

The Samsung SOM-080AN is a robust and versatile embedded solution developed for a wide range of applications in the fields of digital signage, IoT devices, and industrial automation. This system-on-module (SoM) is equipped with powerful hardware specifications that make it suitable for resource-intensive tasks while maintaining energy efficiency.

One of the standout features of the SOM-080AN is its processing power, driven by the latest ARM architecture. This architecture enables the module to deliver exceptional performance, handling demanding workloads seamlessly. The SoM integrates a multi-core processor, which allows for parallel processing capabilities and improves overall system responsiveness.

In terms of graphics capabilities, the Samsung SOM-080AN comes with a dedicated GPU that supports advanced graphical applications. This feature is particularly beneficial in digital signage scenarios where high-quality visuals and smooth animations are a necessity. The GPU can efficiently render 2D and 3D graphics, making it an ideal choice for interactive displays and rich media content.

Connectivity is another significant characteristic of the SOM-080AN. The module supports a multitude of interfaces, including USB, HDMI, Ethernet, and various serial communication protocols, which facilitates easy integration into existing systems. This wide range of connectivity options enables developers to create solutions tailored to their specific needs, enhancing the overall versatility of the module.

Power efficiency is a crucial consideration in modern embedded designs, and the SOM-080AN excels in this aspect. With its optimized power management technologies, the module can operate efficiently, reducing energy consumption without compromising performance. This efficiency is particularly advantageous for battery-operated devices or applications where power availability is limited.

The Samsung SOM-080AN also boasts robust thermal management features, ensuring stable operation under varying environmental conditions. This characteristic is essential for industrial applications where ambient temperatures can fluctuate significantly.

In summary, the Samsung SOM-080AN stands out as a powerful and versatile embedded module that combines high performance, advanced graphical capabilities, extensive connectivity options, and exceptional power efficiency. Its design caters to the needs of a variety of sectors, making it a prime choice for developers looking to create cutting-edge digital solutions. Whether in signage, IoT, or automation, the SOM-080AN delivers reliable performance and adaptability, setting a new standard in embedded technology.