Capítulo 3. Conexión a dispositivos externos

El producto puede conectarse a un dispositivo externo, como un monitor, un vídeo, un decodificador de alarmas, un decodificador de timbres, etc. En este capítulo se describe cómo se realiza la conexión a dispositivos externos.

Precaución

Asegúrese de no introducir más de 2 V desde la cámara, el vídeo o la fuente de audio; de lo contrario el producto puede funcionar incorrectamente.

1.Conexión a un vídeo Time Lapse <Horario programado> (o vídeo normal)

1)Conecte el conector de 6 patillas al terminal VCR del panel posterior.

2)Conecte la clavija VIDEO OUT al terminal VIDEO IN del vídeo.

VCR DEL LAPSO DE

 

TIEMPO O VCR

VIDEO IN

VIDEO OUT

NORMAL

 

 

 

AUDIO IN

AUDIO OUT

 

TRIGGER OUT

TRIGGER

 

VIDEO OUT

VIDEO IN

 

AUDIO OUT

AUDIO IN

3)Conecte la clavija VIDEO IN al terminal VIDEO OUT del vídeo.

4)Conecte la clavija AUDIO OUT al terminal AUDIO IN del vídeo.

5)Conecte la clavija AUDIO IN al terminal AUDIO OUT del vídeo.

6)Conecte la clavija TRIGGER al terminal REC TRIGGER OUT del vídeo.

7)Conecte el terminal A/O (HOT) del panel posterior al terminal Alarm IN del vídeo.

8)Conecte el terminal A/O (COLD) del panel posterior al terminal Ground del vídeo.

9)Conecte el terminal A/R del panel posterior al terminal Alarm Reset del vídeo.

10)Conecte el terminal G (tierra) del panel posterior al terminal Ground del vídeo.

Precaución

El nombre de los terminales REC TRIGGER OUT o Alarm puede cambiar dependiendo del tipo de vídeo Time Lapse <Horario programado>. Asegúrese de comprobar los nombres de los terminales antes de conectarlos.

4. Conexión del monitor principal

Conecte el monitor principal al terminal de salida de principal, que le permitirá supervisar un canal específico en la pantalla principal. Conecte el monitor secundario al terminal de salida, que le permitirá ver simultáneamente la situación actual.which allows you to simultaneously view the current situation.

VIDEO IN

AUDIO

IN

SPOT VIDEO OUT

SPOT AUDIO OUT

VIDEO IN SLAVE VIDEO OUT

Capítulo 4: Funcionamiento básico

1. Funcionamiento básico

es-7

1)Conecte el interruptor de encendido

Al encenderse por primera vez, en el monitor aparecen las 9 pantallas divididas.

En ese momento, los canales que no tienen entrada aparecen con una pantalla azul y se produce la pérdida de vídeo. (Tras completar la configuración inicial, los ajustes se memorizan cuando se apaga el sistema. Por ello, al volver a encender el sistema funcionará con los ajustes anteriores.)

2)Seleccione el modo de visualización como sigue.

•La Pantalla completa: Haga clic el botón de NÚMERO.

•Multi Pantalla: Haga clic el botón de MULTISCREEN.

•Pantalla De la Secuencia: Haga clic el botón de SEQUENCE.

•La Pantalla de la congelación: Haga clic el botón de la FREEZE para ver las imágenes tranquilas.

•La pantalla VIVO/P. B.: Haga clic el botón de LIVE/P. B. /TRIPLEX para controlar la señal actual de cámara o repetir las imágenes registradas.

•La Pantalla TRIPLE: Haga clic el botón de LIVE/P. B. /TRIPLEX para ver la señal actual de cámara las imágenes registradas en la pantalla del monitor.

•La Pantalla de PEP: Haga clic el botón de PIP para ver la pantalla PIP (la Pantalla en la Pantalla).

•Pantalla de Zoom: Haga clic el botón de ZOOM para ampliar la Pantalla Completa dos veces.

2. Conexión del sensor de alarmas

Conecte el decodificador de alarmas y el sensor de alarmas de acuerdo con el manual del usuario del decodificador.

3. Conexión del decodificador de timbres

Conecte las cámaras y el decodificador de timbres de acuerdo con el manual del usuario del decodificador.

2. Para ver una pantalla LIVE/P.B./TRIPLEX

<DIRECTO/ DIFERIDO/TRIPLEX>

Seleccione el modo de pantalla LIVE <DIRECTO>, P.B. <DIFERIDO> o TRIPLEX. pulsando el botón LIVE/P.B./TRIPLEX. Cada vez que pulse este botón, el modo de la pantalla cambia secuencialmente a LIVE <DIRECTO>, P.B. <DIFERIDO> y

TRIPLEX.

El botón LIVE/P.B./TRIPLEX no funciona en los siguientes casos:

•Mientras se usa el menú CONFIGURACION.

•Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres.

•Mientras se reproducen eventos.

•Mientras se ve una pantalla ampliada (zoom).

•Mientras se ajusta una imagen fija en el modo multipantalla.

Page 70 Page 72
Page 71
Image 71
Samsung SOM-080AN manual Capítulo 4 Funcionamiento básico, Directo/ Diferido/Triplex
Page 70 Page 72

SOM-080AN specifications

The Samsung SOM-080AN is a robust and versatile embedded solution developed for a wide range of applications in the fields of digital signage, IoT devices, and industrial automation. This system-on-module (SoM) is equipped with powerful hardware specifications that make it suitable for resource-intensive tasks while maintaining energy efficiency.

One of the standout features of the SOM-080AN is its processing power, driven by the latest ARM architecture. This architecture enables the module to deliver exceptional performance, handling demanding workloads seamlessly. The SoM integrates a multi-core processor, which allows for parallel processing capabilities and improves overall system responsiveness.

In terms of graphics capabilities, the Samsung SOM-080AN comes with a dedicated GPU that supports advanced graphical applications. This feature is particularly beneficial in digital signage scenarios where high-quality visuals and smooth animations are a necessity. The GPU can efficiently render 2D and 3D graphics, making it an ideal choice for interactive displays and rich media content.

Connectivity is another significant characteristic of the SOM-080AN. The module supports a multitude of interfaces, including USB, HDMI, Ethernet, and various serial communication protocols, which facilitates easy integration into existing systems. This wide range of connectivity options enables developers to create solutions tailored to their specific needs, enhancing the overall versatility of the module.

Power efficiency is a crucial consideration in modern embedded designs, and the SOM-080AN excels in this aspect. With its optimized power management technologies, the module can operate efficiently, reducing energy consumption without compromising performance. This efficiency is particularly advantageous for battery-operated devices or applications where power availability is limited.

The Samsung SOM-080AN also boasts robust thermal management features, ensuring stable operation under varying environmental conditions. This characteristic is essential for industrial applications where ambient temperatures can fluctuate significantly.

In summary, the Samsung SOM-080AN stands out as a powerful and versatile embedded module that combines high performance, advanced graphical capabilities, extensive connectivity options, and exceptional power efficiency. Its design caters to the needs of a variety of sectors, making it a prime choice for developers looking to create cutting-edge digital solutions. Whether in signage, IoT, or automation, the SOM-080AN delivers reliable performance and adaptability, setting a new standard in embedded technology.
Top Page Image Contents