Samsung VP-DX10 74_ English, 臺灣 _74, using the menu items, 使用選單項目, Calibration, Calibration, 設定, 2/3, 觸摸選單, ) 標籤, 選單螢幕。, ) tab, ) 標籤。, ) 標籤 「, 連接到牆上插座。, camcorder, Touch theX

using the menu items			使用選單項目
Calibration	2	Calibration				Calibration
The items on the touch panel may not work correctly.			2/3			觸控面板上的項目可能無法正常操作。如果出現此種
If this happens, follow the procedure below. It is						情況，請按照以下步驟操作。建議您在操作過程中透
recommended you connect your DVD camcorder to			1			過使用配備的交流電源適配器將您的 DVD 攝錄放影機
the wall outlet using the supplied AC power adaptor						連接到牆上插座。
during the operation.
1. Slide the POWER switch to turn on the power.		Touch the X			3	1.	滑動 POWER 開關以開啟電源。
2. Disconnect all cables with the exception of the						2.	斷開 DVD 攝錄放影機中的所有纜線（除交流電源
AC power adaptor from DVD camcorder, then							適配器外），然後彈出 DVD 攝錄放影機中的記憶卡
eject the memory card and DVD disc from DVD							和 DVD 光碟。
camcorder.			3.							 Calibration
3. Touch Menu ( ) tab  Settings ( ) tab  “Calibration.”									設定 (
				觸摸選單 (		) 標籤				) 標籤 「	」。
4. Touch “X” displayed on the screen with a round tip of pen (or			4. 觸摸螢幕上顯示的帶有斜放圓筆頭 ( 或類似圖案 ) 的「X」，這不會
something similar) which does not damage the LCD screen.				損壞 LCD 螢幕。
• When touching “X” displayed on the screen, the position of the “X”				•	觸摸顯示在螢幕上的「 」時，「 」的位置就會變化。
is changed.									X	X
5. Repeat the step 4 three times.			5. 重復步驟 4 三次。
• When touching the last position of “X”, the calibration setting is				•	觸摸處於最後一個位置的「X」時，校準設定就完成了，將顯示
fi nished and the menu screen is displayed.					選單螢幕。
• If you did not touch the right spot, try the calibration again.				•	如果未觸到正確的點，則再次嘗試校準。
• To cancel calibration, touch Return (	) tab.			•	要取消校準，觸摸返回 (					) 標籤。
• Do not use a sharp-pointed object for calibration. Doing so may damage				•	切勿使用尖銳物體進行校準。這樣做可能會損壞 LCD 螢幕。
the LCD screen.

74_ English 臺灣 _74