Samsung VP-DX10 107_ English, 臺灣 _107

Message	Icon	Informs that...	Action
Insert		There is no memory card	Insert a memory card.
Card		inserted in the card slot.	Use another storage media. pages 31
Card Full		There is no enough space	Delete unnecessary files on the memory
		to record in the memory	card.
		card.	Use another storage media. pages 31
Low		The DVD camcorder	Use the recommended memory card.
speed		cannot record with a
			pages 32-34
card		low speed card.
		File system does not match
Not		to the built-in memory or
		memory card. Memory	Format the built-in memory or memory
formatted!		card is formatted in the PC.	card. page 71
		Built-in memory or memory
		card need to format.
Card		The Memory card is record	Release the write protect tab on the
Locked		protected.	Memory card.
Cover is		Cover is opened.	Close the cover.
opened
			If you turn the DVD camcorder off while
			recording, turn it on again with the disc
			or memory card inserted in it: Repair of
			the disc or memory card will be executed
			automatically.
			-	Do not remove the disc or memory card
				while the DVD camcorder is recovering
				it: ignoring this will deactivate the file
				repair function.
			Do not turn the DVD camcorder off when
			data recovery is in progress. At this time,
			do not do any of the following, so as not to
			damage the data or the storage media(disc
		While recording, if the power	or memory card) itself:
			-	Disconnect AC power adaptor
Recovering		is suddenly turned off, file
			-	Eject the disc or memory card
		writing is not properly done.
Data...			-	Remove battery pack
		When you turn on the power,
Don’t power			-	Subject DVD camcorder to severe
		you will see the message,
off				vibrations or impact.
		“Recovering Data... Don’t
			Follow the instructions on the screen with
		power off.”
			taking care of the items below.
			-	The data recovery completes within a
				few minutes but sometimes it may take
				more time. Use the AC power adaptor
				when recovering data. (Don’t turn off
				the power when the data recovery is in
				progress or the disc may be damaged.)
			-	The data recovery may not be
				successful depending on the timing of
				the power down.
			-	When recordings from the other
				DVD camcorders or recorders are
				present on the storage media, the data
				recovery may not be successful.

107_ English

訊息	圖示	表示…	措施
Insert Card		未向卡插槽中插入記憶卡。	插入記憶卡。
			使用另一種儲存媒體。 第 31 頁
Card Full		記憶卡上沒有可供錄製的足夠	刪除記憶卡上不必要的檔案。
		空間。	使用另一種儲存媒體。 第 31 頁
Low speed		DVD 攝錄放影機不能以	使用建議的記憶卡。 第 32-34頁
card		低速卡進行錄製。
		檔案系統與內置記憶體或記憶
Not		卡不符。在電腦中格式化記憶	格式化內置記憶體或記憶卡。 第 71 頁
formatted!		卡。內置記憶體或記憶卡需要
		格式化。
Card		記憶卡具有錄製保護。	解除記憶卡上的寫入保護標籤。
Locked
Cover is		打開護蓋。	合上護蓋。
opened
			如果在錄製時關閉 DVD 攝錄放影機，則
			在光碟或記憶卡插入其中的情況下再次打
			開它。光碟或記憶卡的修復將自動執行。
			-	當 DVD 攝錄放影機正在恢複光碟或記
				憶卡時不要將其取出來。忽略這一點
				將退出檔案修復功能。
			正在進行資料恢複時，不要關閉 DVD 攝
			錄放影機。此時，不要執行以下任何操作，
			使得不會損壞資料或儲存媒體 ( 光碟或記
			憶卡 ) 本身。
		在錄製時，如果突然關閉電源，	-	斷開交流電源轉接器
Recovering			-	彈出光碟或記憶卡
Data...		就無法正常完成檔案寫入。在	-	取出電池包
		開啟電源時，您將看到以下訊
Don’t power			-	切勿使 DVD 攝錄放影機受到嚴重的
		息，“Recovering Data... Don’t
off				振動或撞擊。
		power off.”
			按照螢幕上顯示的說明操作，要注意下列
			事項。
			-	資料恢複將在幾分鍾內完成，但有時
				可能需要稍長時間。恢複資料時請使
				用交流電源轉接器。( 正在恢複資料時
				不要關閉電源，否則可能會損壞光碟。)
			-	資料恢複可能會失敗，視斷電定時而
				定。
			-	當錄製內容是其他 DVD 攝錄放影機
				或錄製機儲存在儲存媒體上的內容
				時，資料恢複可能會失敗。

臺灣 _107