Movie play mode

 

 

影片播放模式

Movie play mode

 

 

影片播放模式

Operating status (Play/Pause)

00:00:20 / 00:10:00

Min

操作狀態（播放 / 暫停）

File name (Folder_File name)

檔案名稱（資料夾 _ 檔案名稱）

 

 

60

 

Time code (elapsed time / total recorded

100_0001

VR

時間碼（經過時間 / 總錄製時間）

 

time)

 

01/JAN/2007

警告指示器和訊息 / 音量控制

Warning indicators and messages/Volume

 

00:00

儲存媒體

control

Activate Remote Control

（內置記憶體、DVD 或記憶卡）

Storage media

 

 

電池資訊 剩餘電池電量 / 時間）

(Built-in memory, DVD or memory card )

 

 

LCD 增強器

Battery info (remaining battery level/time)

 

 

光碟格式類型（僅 DVD-RW光碟）

LCD enhancer

 

 

錄製模式

Disc format type(DVD-RW disc only)

 

 

日期 / 時間

Quality

10

 

跳躍播放（倒退 / 前進）標籤

Date/Time

 

影像搜尋 / 慢速播放（倒退 / 前進）標籤

Skip playback (reverse/forward) tab

 

 

播放 / 暫停標籤

Image search/slow playback (reverse/

 

 

返回標籤

forward) tab

 

 

音量標籤

Playback/Pause tab

 

 

刪除保護

Return tab

 

 

播放選項

Volume tab

 

 

 

Erase protection

 

 

 

Play option

 

 

 

The play related tabs disappear on the screen a few seconds (about 3

約 3 秒鐘後，此標籤便會從螢幕上消失。當您重新觸摸螢幕的任何一處時，

seconds) after play starts.

 

標籤會重新出現。

 

They reappear when you touch any point on the LCD screen.

 

 

 

23_ English

臺灣 _23