N-26
N-27
Nederlands

Surround modes

INLEIDING

Uw AV8 biedt alle belangrijke decodering en processing modes voor
digitale en analoge signalen.

MODES VOOR DIGITALE BRONNEN

Digitale bronnen zijn gewoonlijk gecodeerd zodat zij de informatie
over hun normtype omvatten. De AV8 detecteert automatisch de
desbetreffende norm zoals Dolby Digital of DTS binnen het digitaal
signaal en schakelt naar de aangepaste decodering over.
Sommige bijkomende informatie die men op het begin of op het einde
van de hoofdfilm vindt, kan uitsluitend in twee kanaalsnorm zijn in plaats
van 5.1 voor de hoofdfilm. Uw AV8 kiest automatisch, indien nodig, de
correcte decodering voor het klankspoor.

MODES VOOR ANALOGE BRONNEN

Analoge bronnen bevatten geen informatie betreffende hun
decoderingsnorm. Daarom moet de decoderingsnorm – zoals Dolby
Pro Logic – manueel ingesteld worden.

MODE GEHEUGEN

De AV8 beschikt over een uitgebreid geheugen welke u toelaat voor
elke brontoets verschillende instellingen te memoriseren. De tekst
hieronder heeft betrekking tot alle ingangen behalve de DVD-A.
Dolby Digital en DTS audio data (soms collectief onder de benaming
‘bitstream’ bronnen genoemd) kunnen in drie verschillende mengmodes
uitgestuurd worden. De selectie gebeurt met de MODE toets:
Surround (dit betekent vijf hoofdkanalen en een subwoofer voor
een 5.1 bron).
Gemengd teruggeschroefde stereo.
Gemengd teruggeschroefde mono.
De AV8 herinnert zich welke mengmodes met een bitstream bron het
laatst gebruikt werden. Voor meer informatie lees ‘Meerdere kanalen
Bronmodes’.
Twee-kanaals audio, ongeacht analoog of digital PCM (dit betekent
de digitale uitgang van een cd-speler) kunnen eveneens in drie
verschillende mengmodes uitgestuurd worden.
Surround (dit betekent Dolby Pro Logic II Film, Neo:6 muziek,
enz.)
Stereo (of Effecten)
Mono
De AV8 herinnert zich welke mengmodes met een twee kanaalsbron
en indien in surround welke bijzondere surround mode, het laatst
gebruikt werden. Indien in stereo een effect mode toegepast werd,
wordt dit eveneens gememoriseerd. Voor meer informatie lees ‘DSP
Effect modes’.
Een bijzondere situatie ontstaat met een bitstream (Dolby Digital
of DTS) 2.0 of 2.1 bron. Zij kunnen in één van de volgende drie
mengmodes uitgestuurd worden:
Surround (door de Dolby Pro Logic II Film mode te gebruiken)
Stereo
Gemengd teruggeschroefde mono
Er is een link tussen de mengmodes voor meerdere kanalen bitstream
bronnen (met name 5.1) en de twee kanaals bitstream (2.0 of 2.0)
bronnen. Indien een 5.1 bron in Surround mengmode weergegeven
wordt, onthoudt de AV8 dit voor alle bitstream bronnen (met name
DTS-ES Matrix, Dolby Digital 3.0 enz.) en maakt hij gebruik van het
maximaal aantal luidsprekers waarvoor het signaal gecodeerd werd.
Dit betekent , als een 2.0 of 2.1 bitstream signaal weergegeven wordt,
dat de Surround mengmode opnieuw opgeroepen wordt en dat de
AV8 in Dolby Pro Logic II Film mode schakelt. Dit wordt gedaan om de
surroundomgeving te trachten te herscheppen tot wat een Dolby Pro
Logic gecodeerde bron kan zijn.
Indien u echter het 2.0 of 2.1 bitstram signaal in gewone stereo (met
of zonder subwoofer) wenst te beluisteren, druk op de MODE toets
om cyclisch de Stereo mengmode (met name Dolby Digital 2/0.0) te
verkrijgen. Indien echter de bron opnieuw een meerkanalen bitstream
(met name 5.1) wordt, roept de AV8 de Stereo mengmode opnieuw
op. Daarvoor stuurt hij dan ook een gemengd teruggeschroefde
stereoversie van het meerdere kanalensignaal uit. Een volwaardige
surrounduitgang kan opnieuw bekomen worden door op de MODE
toets te drukken om cyclish de surround modes die op de plaat
gecodeerd staan, te overlopen.
Indien men, op welk moment dan ook, THX post-processing op een
bron (analoog of digitaal) toepast, wordt dit in zijn totaliteit op deze
brontoets toegepast, ongeacht de digitale ingangsnorm (Dolby Digital
of DTS), analoog of digitaal twee kanaals surround mode (b.v., Neo:6
Muziek) of teruggeschroefde mengingmodes. De enige uitzonderingen
waar de THX post-processing niet toegepast wordt, is in de Effecten
modes en Direct mode.

TWEEKANAALSBRONNEN MODES

De volgende decodering en surround modes zijn beschikbaar:
Mono
Stereo
Pro Logic II Film
Pro Logic II Muziek
Pro Logic Emulatie
Neo:6 Cinema
Neo:6 Muziek
Deze modes zijn voor tweekanaals analoog en tweekanaals PCM
digitale bronnen beschikbaar.
NOTA: Een Dolby Digital 2.0 bron kan uitsluitend als Mono, Stereo of
Pro Logic II Film gedecodeerd worden.
Mono: De AV8 combineert, om een monosignaal te produceren, de
linker- en rechter audiokanalen van een stereosignaal . Dit kan nuttig zijn
als u oude audio-opnames of VCR-banden en meer in het bijzonder
mono LP opnames, weergeeft.
Analogue Stereo: In deze mode werkt de AV8 als een
conventionele hoge kwaliteitsaudiovoorversterker. Indien in Stereo
mode de subwoofer geactiveerd wordt gebeurt er een gedeeltelijke
behandeling van het signaal. Kies de Stereo Direct functie voor een
ultieme klankkwaliteit met analoge bronnen.
Digital Stereo: Decodeert de twee kanaals digitale signalen zoals
PCM signalen komende van bronnen zoals Cd’s en sommige DVD’s.