F-8
F-9
Français
gs VIDEO TRIGGER 1, gt VIDEO TRIGGER 2. Le fonctionnement
de ces sorties dépend du réglage de l’option “Vidéo Status” (“Screen
Ctrl” ou “SCART”) dans le menu “General Settings”.
ZONE 2
MONITOR OUT
2
1
VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO PROG
gsgt
Mode SCART
1/Sortie commutateur RVB – reliez à la prise SCART RVB du
téléviseur :
Connexion Fonction Tension
Bout Mode RVB Vidéo RVB = 1 V (sur charge de 75 Ω)
Vidéo composite = 0 V
Bague Entrée SCART
RVB/composite
(état CVBS)
Format 4:3/16:9
Vidéo présente, format 4:3 = 12 V
Vidéo présente, format 16:9 = 6 V
Pas de signal vidéo = 0 V
Manche Terre 0 V
2/Sortie S-Vidéo – reliez à la prise SCART S-Vidéo (habituellement
SCART N° 2) du téléviseur :
Connexion Fonction Tension
Bout Commutateur
source vidéo*
Une source vidéo sélectionnée = 12 V
Aucune source vidéo sélectionnée = 0 V
Bague Entrée SCART
S-Vidéo (état
CVBS)
Format 4:3/16:9
S-Vidéo présente, format 4:3 = 12 V
S-Vidéo présente, format 16:9 = 6 V
Pas de signal vidéo = 0 V
Manche Terre 0 V
Remarques sur le mode SCART
En mode SCART, l’AV8 permet la commutation sans discontinuité
entre les entrées A/V composite, S-Vidéo et RVB du téléviseur.
Lorsqu’une entrée vidéo est sélectionnée et l’AV8 détecte la présence
d’un signal S-Vidéo ou vidéo composite, il active le commutateur de
sélection d’entrée SCART S-Vidéo ou composite. S’il détecte les deux
types de signal, il n’active que le commutateur S-Vidéo.
Si une source vidéo haute qualité en mode RVB + synchronisation
composite est affectée à une entrée, l’AV8 suppose qu’un signal
RVB est présent lorsque la synchronisation est détectée sur l’entrée
composite. Si seul un signal vidéo composite est présent en entrée,
l’AV8 suppose qu’il s’agit d’un signal RVB + synchronisation composite
et affiche non pas le signal vidéo composite mais un écran vide.
Les informations relatives au câblage SCART se trouvent à la fin de ce
manuel.
REMARQUE : Lorsque le paramètre “HQ Video” dans le menu
“General Settings” est réglé sur “Component” (plutôt que sur “RGB”),
le commutateur vidéo 1 se comporte comme indiqué dans le tableau
du mode “Screen Ctrl”.
Mode “Screen Ctrl”
1/Sortie commutateur RVB :
Connexion Fonction Tension
Bout Marche Zone
principale
Marche Zone principale = 12 V
Arrêt Zone principale = 0 V
Bague Marche Zone
principale
Marche Zone principale = 12 V
Arrêt Zone principale = 0 V
Manche Terre 0 V
2/Sortie S-Vidéo :
Connexion Fonction Tension
Bout Commutateur
source vidéo*
Une source vidéo sélectionnée = 12 V
Aucune source vidéo sélectionnée = 0 V
Bague Commutateur
source vidéo*
Une source vidéo sélectionnée = 12 V
Aucune source vidéo sélectionnée = 0 V
Manche Terre 0 V
* Commutateur source vidéo – Cette sortie est activée lorsque
n’importe laquelle source vidéo dans la Zone principale est
sélectionnée. Elle peut servir pour commander la fermeture des
rideaux ou pour baisser l’éclairage.
Remarques sur le mode “Screen Ctrl”
En mode “Screen Ctrl”, les commutateurs vidéo se comportent
différemment. Les deux sorties du commutateur vidéo 1 dupliquent
le fonctionnement du commutateur 12 V décrit plus haut. Ils peuvent
servir pour télécommander la mise en marche/arrêt d’autres appareils,
tels des amplificateurs de puissance.

RACCORDEMENT SECTEUR

1 Prise secteur. L’AV8 est doté d’une alimentation universelle
compatible avec les tensions secteur entre 85 et 265 V CA.
GROUND
LIFT (IN)
RS232
CONTROL
85 – 265VAC
MAX 40VA
12
2 TOUCHE “GROUND LIFT”. Dans les installations complexes
comportant des entrées satellite ou des antennes radio, la mise à la
terre de l’appareil peut augmenter le ronflement résiduel entendu dans
les enceintes. Dans ce cas, appuyez sur cette touche afin de séparer la
terre des signaux et celle du châssis. N’ENLEVEZ JAMAIS la terre de
sécurité du cordon secteur.

LA FICHE SECTEUR EST-ELLE LA BONNE ?

Vérifiez que la fiche fournie avec l’appareil correspond à la prise secteur.
Si ce n’est pas le cas, consultez votre revendeur Arcam ou le Service
clientèle Arcam au +44 (0)1223 203200.

CORDON SECTEUR

Normalement, l’appareil est livré avec une fiche secteur moulée déjà
montée sur le cordon. Si vous devez, pour une raison quelconque,
retirer la fiche, jetez-la immédiatement car son branchement sur
une prise murale risquerait de provoquer une électrocution. Si vous
avez besoin d’un nouveau cordon secteur, contactez votre revendeur
Arcam.

BRANCHEMENT

Enfoncez la fiche (prise IEC) du cordon secteur fourni dans la
prise secteur (1) située à l’arrière de l’appareil. Vérifiez qu’elle est
complètement enfoncée.
Introduisez la fiche située à l’autre extrémité du cordon dans la prise
murale.