D-24
Deutsch
D-25
Stereo Direct: Steht diese Option auf „Off“ (Aus), funktioniert der
AV8 normal.
Steht sie auf „On“ (Ein), nimmt der AV8 das analoge Eingangssignal
für die Quelle und umgeht den digitalen Schaltkreis. In diesem Modus
funktioniert der AV8 wie ein analoger Vorverstärker. Außerdem
werden alle nicht genutzten digitalen Schaltkreise abgeschaltet, um eine
optimale Stereoleistung zu erreichen.
HINWEIS: Im Direktmodus ist der digitale Ausgang nicht verfügbar.
Bass and Treble (Tiefen und Höhen): Hier können Sie vorübergehend
die Höhen und Tiefen für alle aktiven Lautsprecher ändern. Bei Stereo
trifft dies nur auf die vorderen linken und rechten Lautsprecher zu,
in den Effects-, Pro Logic II Music-, Dolby Digital- und DTS-Modi (als
Beispiel) auf alle vorhandenen Lautsprecher.
Sie können die Höhen- und Tiefenpegel um ±6 dB ändern. Diese
Änderungen gelten zusätzlich zu denen, die im Setup-Menü unter
„Speaker Eq“ (Lautsprecher-Equalizer) vorgenommen wurden. Der
maximale gesamte Steuerbereich für jeden Lautsprecher hier und unter
„Speaker Eq“ ist jedoch ±6 dB (nicht ±12 dB).
HINWEIS: Sie können Tiefen und Höhen nicht ändern, wenn
der THX-Modus bzw. der Modus „Stereo Direct“ aktiv ist oder
im Stereomodus die Option „Auto Stereo Tone Bypass“ (Autom.
Stereoklang-Umgehung) auf „Yes“ eingestellt wurde.
Balance: Hier können Sie vorübergehend die Balance zwischen den
vorderen linken und rechten Lautsprechern ändern. Sie können das
Klangbild nach links oder rechts um bis zu 10 dB ändern. Beachten sie,
dass es nicht möglich ist, das Audiosignal vollständig auf einen Kanal zu
verschieben.
HINWEIS: Im THX-Modus können Sie die Balance nicht ändern.

HAUPTMENÜ SEITE 2

Main Menu Screen 2
Record to Tape: Source
Record to VCR: Source
Compression: Off
Lip Sync.: +0ms
Pro Logic II Music Mode:
Dimension: +3
Centre Width: +3
Panorama: Off
Record to Tape (Bandaufzeichnung): Hier können Sie einen beliebigen
analogen Eingang unabhängig vom wiedergegebenen Eingang auf den
Tape-Ausgang umleiten.
Sie können „Tape“ nicht als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies
eine Rückkopplung im Kassettendeck erzeugen würde.
Ist die Option „Record to VCR“ auf „Tape“ eingestellt, können Sie
„VCR“ nicht als Eingang für die Option „Record to Tape“ wählen, da
dies eine Rückkopplung im Videorekorder erzeugen würde.
Record to VCR (Videoaufzeichnung): Hier können Sie einen
beliebigen Audio- sowie den Composite- bzw. S-Videoeingang an den
VCR-Ausgang umleiten. Diese Auswahl ist unabhängig vom derzeit
wiedergegebenen Eingang.
Sie können „VCR“ nicht als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies
eine Rückkopplung im Videorekorder erzeugen würde.
Ist die Option „Record to Tape“ auf „VCR“ eingestellt, können Sie
„Tape“ nicht als Eingang für die Option „Record to VCR“ wählen, da
dies eine Rückkopplung im Kassettendeck erzeugen würde.
Compression (Komprimierung): Hier können Sie unter zwei Komp
rimierungsverhältnissen wählen: „medium“ (mittel) und „high“ (hoch).
Durch die Komprimierung wird die Lautstärke leiserer Passagen erhöht
und die lauterer Passagen verringert, damit Sie auch spät in der Nacht
Musik hören können, ohne andere zu stören. Sie können die Funktion
deaktivieren, indem Sie den Wert „Off“ wählen.
Die Komprimierung ist nur für Dolby Digital- und manche DTS-
Quellen verfügbar.
Lip Sync (Lippensynchronisation): Hier können Sie eine Verzögerung
zwischen den Audio- und Videosignalen aktivieren und einstellen, falls
diese nicht synchron sind. Dies ist i. d. R. erforderlich, wenn zusätzliche V
ideoverarbeitungsfunktionen (z. B. Zeilenverdopplung oder progressive
Abtastung) genutzt werden. Die mögliche Verzögerung liegt zwischen
–5 und 220 Millisekunden.
Weitere Einsatzmöglichkeiten der Lippensynchronisation sind qualitativ
schlechte DVDs oder Fernsehsendungen, bei denen eine deutliche
Verzögerung zwischen Bild und Ton vorliegt.
Die Funktion „Lip Sync“ kann auf alle Quellen angewendet werden, es
sei denn „Stereo Direct“ wurde ausgewählt. Sie können diese Funktion
auch direkt aufrufen, indem Sie SYN auf der Fernbedienung drücken.
Die Funktion kann nur ein verzögertes Videosignal ausgleichen. Ist das
Audiosignal verzögert, stellen Sie den Mindestwert für „Lip Sync“ ein.
Pro Logic II Music Mode (Pro Logic II-Musikmodus)
Hier können Sie das Klangbild für die Decodierung von Quellen mit
zwei Kanälen mit Dolby Pro Logic II anpassen.
Dimension: Mit dieser Option können Sie das Klangbild
entweder nach vorne oder nach hinten verschieben. Ist eine
Aufnahme zu verteilt oder zu sehr auf den Surround-Kanal
konzentriert, können Sie das Klangbild nach vorne verschieben,
um eine bessere Balance zu erhalten. Ist eine Stereoaufnahme zu
„eng“, können Sie das Klangbild nach hinten verschieben, damit
der Raum besser ausgefüllt wird. Für den Normalbetrieb wird
ein Wert von „3“ für „Dimension“ empfohlen.
Centre Width (Breite in der Mitte): Bei Pro Logic-Aufnahmen,
werden die starken mittleren Signale nur über den mittleren
Lautsprecher ausgegeben. Ist kein Mittellautsprecher vorhanden,
teilt der Decodierer das Mittellsignal gleichmäßig auf den linken
und rechten Lautsprecher auf, um ein „Phantom“-Klangbild
in der Mitte zu erzeugen. Mit der Option „Centre Width“
können Sie das mittlere Klangbild so anpassen, dass es nur vom
Mittellautsprecher, nur von links und rechts als Phantombild oder
von allen drei vorderen Lautsprechern wiedergegeben wird. Für
den Normalbetrieb wird ein Wert von „3“ für „Centre Width“
empfohlen.
Mitte
Vorne
links
Vorne
rechts