Steueranschlüsse, Trigger-Ausgänge, SCART-Modus

STEUERANSCHLÜSSE

gl gn	RS232
	CONTROL

REMOTE

OUT LOCAL

85 – 265VAC

MAX 40VA

GROUND

12V INLIFT (IN)

TRIGGER ZONE 2

gm go gq

gn IN LOCAL.Hier können Sie einen lokalen IR-Empfänger anschließen, falls der IR-Empfänger an der Gerätevorderseite verdeckt ist.

go IN ZONE 2. Über diesen Anschluss kann der AV8 mit einer Infrarot-Fernbedienung von Zone 2 aus gesteuert werden.

Ein mit diesem Anschluss kompatibler Empfänger ist von Xantech erhältlich (Teilenummer: 291-10). Wenden Sie sich bitte an einen Xantech-Fachhändler, da ARCAM diese Geräte nicht führt. Weitere Informationen finden Sie auf www.xantech.com.

Der 3,5-mm-Klinkenstecker für diesen Anschluss ist wie folgt belegt:

3,5-mm-Klinke	Funktion

Spitze	Signal

Ring	0 V

Masse	12 V, 30 mA Sicherung

Dies entspricht der Xantech-Norm für die Übertragung von Infrarotsignalen über Kabel.

Schließen Sie hier einen IR-Empfänger in Zone-2 an, um den AV8 von Zone 2 aus steuern zu können.

gl (REMOTE) OUT. Dieser Ausgang ermöglicht die Fernsteuerung der Quellkomponenten über Zone 1 oder Zone 2 unter Verwendung des lokalen Eingangs. Die Steuerung erfolgt entweder, indem Sie die Quellgeräte an der 3,5-mm-IR-Buchse anschließen (nur bei Geräten von Arcam möglich) oder indem Sie einen IR-Sender (z.B. Xantech 283MW Mini Emitter) in der Mitte des IR-Sensorfensters anbringen.

gq RS232 CONTROL Benutzen Sie diesen Eingang, falls das Steuergerät über eine RS232-Schnittstelle verfügt (z.B. Touchscreen- Steuerungen von Crestron und AMX). Über diesen Anschluss erfolgt auch die Aktualisierung der Steuerungssoftware. Informationen zur Steuerung und Programmierung finden Sie am Ende des Handbuchs.

TRIGGER-AUSGÄNGE

Der AV8 verfügt über drei Trigger-Ausgänge (3,5-mm-Stereobuchsen mit zwei Kontakten: „Spitze“ und „Ring“). Die Belegung der Trigger- Ausgänge finden Sie in der Tabelle mit den Technischen Daten.

gm 12V TRIGGER. Über diesen Ausgang können Sie Endstufen oder Quellgeräte der Hauptzone oder Zone 2 über die Fernbedienung ein- oder ausschalten.

3,5-mm-Klinke	Funktion	Spannung

Spitze	Hauptzone ein	Ein = 12 V, 30 mA
		Aus = 0 V

Ring	Zone 2 ein	Ein = 12 V, 30 mA
		Aus = 0 V

Masse	Erde	0 V

gs VIDEO TRIGGER 1, gt VIDEO TRIGGER 2. Abhängig davon,
welcher „Video Status” („Screen	Ctrl” oder „SCART”) im Menü		Deutsch
„General Settings” (Allgemeine Einstellungen) gewählt wurde, haben			Deutsch

die Trigger-Ausgänge verschiedene Funktionen.
ZONE 2	1	2
VIDEO	MONITOR OUT
VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO		PROG

gsgt

SCART-Modus

1/RGB-Trigger-Ausgang an RGB SCART-Anschluss des Fernsehgeräts:

Anschluss	Funktion	Spannung

Spitze	Auswahl RGB-Modus	RGB-Video = 1V (an 75Ω
		Lastimpedanz)
		Composite-Video = 0V

Ring	RGB-/Composite-SCART-	Videosignal im Format = 12 V
	Eingangsauswahl (CVBS-	Videosignal im Format 16:9 = 6 V
	Status)	Kein Videosignal = 0 V
	Seitenverhältnis 4:3/16:9

Masse	Erde	0 V

2/S-Videoausgang an S-Video-SCART-Anschluss des Fernsehgeräts (i. d. R. der sekundäre SCART-Anschluss)

Anschluss	Funktion	Spannung

Spitze	Videoquellen-Trigger*	Videoquelle ausgewählt = 12 V
		Keine Videoquelle ausgewählt = 0 V

Ring	S-Video-SCART-	S-Videosignal im Format = 12 V
	Eingangsauswahl (CVBS-	S-Videosignal im Format 16:9 = 6 V
	Status)	Kein Videosignal = 0 V
	Seitenverhältnis 4:3/16:9

Masse	Erde	0 V

D-9

AV8 specifications

The Arcam AV8 is a high-performance audio-video receiver that has garnered attention for its exceptional sound quality and versatile features, making it a sought-after option for both audiophiles and home theater enthusiasts. Designed to provide an immersive viewing experience, the AV8 is equipped with a range of technologies that enhance its performance.

One of the standout features of the Arcam AV8 is its support for high-definition audio formats. The receiver can decode various lossless audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, allowing users to experience studio-quality sound. This capability is complemented by its advanced digital signal processing, which ensures that the audio output is clear and dynamic, enhancing the overall entertainment experience.

The AV8 is built with an emphasis on connectivity and flexibility. It boasts multiple HDMI inputs and outputs, facilitating seamless connections to a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. With support for 4K video pass-through, the AV8 is future-proofed for high-definition content, ensuring compatibility with the latest video technologies.

Another notable aspect of the Arcam AV8 is its user-friendly interface. The receiver is equipped with an intuitive on-screen display that simplifies navigation and setup. Additionally, Arcam has incorporated room calibration technology, which analyzes the acoustic properties of the listening environment and adjusts the audio output accordingly. This feature allows for optimal sound reproduction, tailored to the specific characteristics of the room.

The build quality of the AV8 is exceptional; it features a robust chassis designed to minimize vibration and interference, ensuring high-fidelity sound reproduction. The receiver is designed for ease of use, with remote control functionality and smart home integration options, making it convenient to operate alongside other devices.

In summary, the Arcam AV8 is a powerful AV receiver that combines high-definition audio capabilities, extensive connectivity options, and user-friendly features. With its strong emphasis on sound quality and innovative technologies, it stands out in the competitive landscape of home theater equipment, catering to the discerning tastes of audio enthusiasts and casual users alike. Whether for music or movie playback, the AV8 offers a compelling solution for those seeking an elevated audio-visual experience.

Arcam AV8 manual Steueranschlüsse, Trigger-Ausgänge, Ctrl oder „SCART im Menü, SCART-Modus

Models: AV8