Arcam AV8 VIDEOREKORDER, , STEREO DIRECT, LAUTSTRKEREGELUNG, KOPFHRER, ,

D-22
Deutsch
D-23
VIDEOREKORDER
Der AV8 ist mit einer völlig unabhängigen Videoschleife für Audio und
Video (nur Composite und S-Video) ausgestattet. Sie können diese
so konfigurieren, dass die gerade wiedergegebene Quelle oder eine
andere beliebige Quelle aufgezeichnet wird, indem Sie in „Main Menu
Screen 2“ die Option „Record to VCR“ (Videoaufzeichnung) wählen.
 Wenn Sie die Taste VCR drücken, werden automatisch das Audio-
und das Videosignal vom VCR-Eingang ausgewählt.
 Ist die Option „Record to VCR“ auf „Source“ (Standardeinstellung)
eingestellt, leuchten sowohl die VCR-LED als auch die LED am
vorher ausgewählten Eingang.
 Ist die Option „Record to VCR“ auf einen bestimmten Eingang
eingestellt, leuchten sowohl die VCR-LED als auch die LED an
dem Eingang, der über „Record to VCR “ ausgewählt wurde.
Dies weist darauf hin, dass die Videoschleife aktiv ist und die Quelle
anzeigt, die aufgezeichnet wird.
Beispiel: „Record to VCR“ ist auf „Source“ eingestellt und Sie möchten
den SAT-Eingang aufzeichnen:
 Wählen Sie den SAT-Eingang und schalten Sie den Rekorder in
den Pausenmodus, damit der Eingang überwacht wird.
 Drücken Sie VCR. Es werden die Audio- und Videosignale
wiedergegeben, die der Videorekorder vom Satellitenempfänger
aufzeichnet.
 Wenn Sie eine andere Quelle wählen, wird diese aufgezeichnet.
So zeichnen Sie von SAT auf, während der AV-Eingang wiedergegeben
wird:
 Rufen Sie „Main Menu Screen 2“ auf und stellen Sie „Record to
VCR“ auf „SAT“.
 Schalten Sie den Videorekorder in den Pausenmodus, damit der
Eingang überwacht wird, und drücken Sie VCR.
 Sie können jetzt die Aufzeichnung starten. Es werden die
Audio- und Videosignale wiedergegeben, die der Videorekorder
aufzeichnet.
 Wenn die Aufnahme läuft oder Sie den Videorekorder
programmiert haben, drücken Sie AV, um den AV-Eingang
wiederzugeben. Die Aufzeichnung des SAT-Eingangs wird
fortgesetzt bzw. entsprechend der Programmierung gestartet.
 Sie können den Fortschritt der Aufzeichnung jederzeit
überprüfen, indem Sie wieder VCR drücken.
STEREO DIRECT
Drücken Sie DIRECT, um einen reinen analogen Stereoeingang
auszuwählen. Der Direktmodus umgeht automatisch alle
Verarbeitungs- und Surround-Funktionen. Im Direktmodus wird die
digitale Verarbeitung deaktiviert, um die Tonqualität zu verbessern und
digitales Rauschen im AV8 auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.
Die LED über der Taste DIRECT an der Gerätevorderseite leuchtet, um
anzuzeigen, dass dieser Modus aktiv ist.
HINWEIS: Wenn die digitale Verarbeitung deaktiviert ist, ist keine
digitale Ausgabe verfügbar.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Beachten Sie, dass die Position der Lautstärkeanzeige nicht die exakte
Leistungsabgabe an die Lautsprecher widerspiegelt. Der AV8 gibt
seine volle Leistung häufig schon ab, bevor die Maximalstellung des
Lautstärkereglers erreicht ist. Das gilt besonders bei Musik, die mit
einem hohen Pegel aufgenommen wurde. Im Gegensatz dazu kann
der Soundtrack von Filmen sehr leise klingen, da viele Regisseure die
Maximalpegel für Special-Effects-Sequenzen reservieren.
Ist das System entsprechend der THX-Bezugskonfiguration eingerichtet,
liegt die Lautstärke zwischen –53 und +18 dB, wobei 0 dB der THX-
Bezugspegel ist, auf dem der Film wiedergeben werden sollte. Ist der
Raum klein, könnte dieser Pegel zu hoch sein. Reduzieren Sie ihn, bis die
Lautstärke angenehm ist.
KOPFHÖRER
Schließen Sie den Kopfhörer an der Buchse links auf der Vorderseite
des AV8 an.
Ist ein Kopfhörer angeschlossen, werden die Ausgänge für die Zone,
der sie zugewiesen sind, stumm geschaltet. Handelt es dabei um
Zone 1 und befindet sich diese in einem Surround-Sound-Modus,
werden die Audiosignale auf zwei Kanäle (2.0) abgemischt. Dies ist
erforderlich, damit die Signale des mittleren und Surround-Kanals über
den Kopfhörer gehört werden können.
HINWEIS: Wenn der Kopfhörer auf Zone 2 eingestellt ist, werden
nur analoge Quellen ausgegeben, da keine Digital-Analog-Wandlung
für Zone 2 verfügbar ist.
So hören Sie Zone 2 über den Kopfhörer ab:
 Rufen Sie „Main Menu Screen 1“ (Hauptmenü Seite 1) auf,
indem Sie die Taste MENU drücken.
 Rufen Sie Seite 3 des Hauptmenüs auf, indem Sie4auf der
Fernbedienung drücken oder den Lautstärkeregler an der
Gerätevorderseite drehen.
 Markieren Sie die Zeile „Headphone Out“ (Kopfhörerausgang).
 Wählen Sie Zone 2, indem Sie4auf der Fernbedienung
drücken oder den Lautstärkeregler drehen.
Wenn Sie Zone 2 über den Kopfhörer abhören, können Sie die Quelle
und Lautstärke von „Main Menu Screen 3“ aus steuern.
So wählen Sie eine Quelle:
 Markieren Sie die Zeile „Zone 2 audio“ (Zone 2-Audio).
 Wählen Sie die gewünschte Quelle mit3oder4.
So ändern Sie die Lautstärke:
 Markieren Sie die Zeile „Vol“ (Lautstärke).
 Regeln Sie die Lautstärke mit3und4.
HINWEIS: Ist der Kopfhörer mit Zone 2 verknüpft, können Sie die
Kopfhörerlautstärke nicht mit dem Regler am AV8 regeln, da dieser
nur für die Lautstärke in Zone 1 gilt.
EFFECTS/FX
Mit der Taste EFFECTS (FX auf der Fernbedienung) können Sie durch
die verfügbaren Effektmodi schalten. Die Effekte sind nur verfügbar,
wenn sich der AV8 im Stereomodus befindet. Der AV8 bietet folgende
Effekte:
Effekt Beschreibung
None Keine Effekte aktiv, Stereosignal
Music Extrahierte Umgebungs- und Mittelkanalsignale
Party Alle Lautsprecher aktiv
Club Kleiner Raum
Hall Mittlerer, hallender Raum
Sport Stark hallender Raum, mit extrahiertem Umgebungssignal und
trockenen Dialogen in der Mitte
Church Langer, hallender Raum
Weitere Informationen zu den Effekten finden Sie unter „DSP-
Effektmodi“.