F-28
F-29
Français
Il est impossible de sélectionner les modes de décodage
Dolby Digital ou DTS :
L’AV8 ne peut appliquer le décodage Dolby Digital ou DTS qu’aux
sources encodés au même format.
Vérifiez que
une source numérique est sélectionnée et connectée.
la source lit du matériel encodé de manière appropriée.
le disque DVD est encodé au bon format, le bon format est
sélectionné dans le menu “Démarrage disque” du lecteur de
DVD, le cas échéant.
le lecteur de DVD est réglé pour envoyer un signal audio
“Bitstream” à la sortie numérique.
Lorsqu’un DVD Dolby Digital est lu, l’AV8 sélectionne Dolby
Pro Logic :
Vérifiez que
la connexion du lecteur de DVD est numérique.
un disque DVD Dolby Digital peut comporter du matériel avant
ou après le film principal qui n’est pas encodé au format 5.1 mais
aux formats Pro Logic ou deux canaux.
Il y a du ronflement sur une entrée analogique :
Vérifiez que
tous les câbles sont bien branchés. Si nécessaire, débranchez le
câble du connecteur et rebranchez-le (arrêtez l’appareil avant de
le faire).
les connexions à l’intérieur du connecteur sur le câble source ne
sont pas défectueuses.
si le ronflement n’est présent que quand un appareil source en
particulier est connecté, vérifiez que l’antenne radio, le câble ou
l’antenne satellite relié à celui-ci est isolé de la terre. Contactez
l’installateur du système.
essayez le commutateur “Ground lift” (séparation des terres) sur
le panneau arrière.
La réception radio ou télévision est perturbée :
Vérifiez
la source de l’interférence. Arrêtez les appareils source un
par un, puis tous les autres appareils. La plupart des appareils
électroniques génèrent de faibles niveaux d’interférence.
éloignez les câbles de l’appareil source de l’interférence des
autres câbles.
que les câbles utilisés sont de qualité, adaptés à l’usage et
correctement blindés.
si le problème persiste, contactez votre installateur.
La sélection de la source change de façon aléatoire ou se
bloque sur une source :
Vérifiez que
il n’y a pas de problèmes d’électricité statique ou d’interférence
impulsionnelle produits par des commutateurs d’alimentation à
proximité – par exemple les commandes de chauffage ou d’air
conditionné. Arrêtez l’AV8, attendez dix secondes, puis remettez-
le en marche pour éliminer un problème de fonctionnement. Si
le problème persiste, contactez votre installateur.
La Zone 2 modifie les entrées source de la Zone
principale :
Vérifiez que
dans le menu “Zone 2 Settings”, l’option “Zone 1 Control” est
réglée sur No.
Le volume est toujours trop fort lors de la mise en marche
de la Zone principale ou de la Zone 2 :
Vérifiez
le réglage de “Max On Volume” dans les menus “General
Settings” ou “Zone 2 Settings”. Il faudrait le régler à un niveau
plus faible.
Il est impossible de sélectionner une entrée donnée dans la
Zone 2 :
Vérifiez que
l’entrée en question n’est pas bloquée par l’option “Access” dans
le menu “Zone 2 Settings”.
Lorsque la Zone 2 est mise en veille, la Zone principale l’est
aussi :
Vérifiez que
l’option “Zone 2 Standby” dans le menu “Zone 2 Settings” est
réglée sur Local Only.
Seule une connexion vidéo composantes relie l’AV8 à
l’écran :
Il est possible de régler l’AV8 depuis la face avant, puisque la ligne
sélectionnée dans un menu s’affiche sur celle-ci. Cependant, il est plus
facile de faire les réglages utilisant l’affichage sur l’écran.
S’il n’y a qu’une connexion vidéo composantes entre l’AV8 et l’écran,
il est possible de mettre en marche la sortie vidéo HQ, afin de voir
l’information affichée sur l’écran, en utilisant quelques touches de la
télécommande.
Mettez en marche l’AV8 et attendez la fin de l’initialisation.
Appuyez sur la touche MENU pendant deux secondes. “Setup
Menu Index” s’affiche sur la face avant.
Appuyez sur les touches45 54 dans cet ordre.
Ensuite, les informations affichées sur l’écran sont visibles.
Il est impossible de modifier les réglages dans les menus :
Afin d’empêcher la modification des réglages, il est possible de
“verrouiller” les menus en appuyant simultanément sur les touches OK,
TUNER et DVD-A sur la face avant. Pour déverrouiller l’AV8, appuyez de
nouveau sur les mêmes touches.
L’affichage sur l’écran est instable :
Le format vidéo par défaut de l’AV8 est le NTSC. La plupart des écrans
peuvent se synchroniser automatiquement sur celui-ci.
Pour un appareil d’affichage PAL, appuyez sur la touche OK pendant
deux secondes pour mettre l’AV8 en mode PAL. Appuyez de nouveau
sur la touche OK pendant deux secondes pour remettre l’AV8 en
mode NTSC.
Il y a du feedback lors d’un enregistrement numérique :
L’AV8 ne comportant qu’un seul ADC (convertisseur analogique-
numérique), il ne faut pas utiliser la boucle magnétophone lors d’un
enregistrement numérique. Sinon, l’entrée analogique magnétophone
est envoyée à l’ADC, qui la convertit en numérique et l’envoie à la
sortie numérique. Une boucle est ainsi cr��ée à travers l’enregistreur
numérique.
Si une sortie numérique de l’AV8 est utilisée, il ne faut pas utiliser un
enregistreur numérique avec la boucle magnétophone analogique.
Il n’y a pas d’audio dans la Zone 2 lors de la lecture d’un
film DTS :
Le DV27 (et la plupart des autres lecteurs de DVD à deux canaux)
ne peut pas fournir une version décodée en stéréo d’un signal DTS
– ses sorties analogiques sont coupées lors de la lecture d’un film DTS.
Pour visionner un DVD en même temps dans la Zone principale et la
Zone 2, veuillez utiliser la bande son Dolby Digital.