D-4
Deutsch
D-5
AUFSTELLEN DES GERÄTS
Stellen Sie den Prozessor auf eine ebene, stabile Oberfläche.
Sie sollten das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
und von Wärme- bzw. Feuchtigkeitsquellen fernhalten.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Endstufe oder eine andere
Wärmequelle.
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät
nicht in ein geschlossenes Bücherregal oder einen Schrank, es sei
denn, es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. Der Prozessor
wird bei Normalbetrieb warm.
Vergewissern Sie sich, dass sich nichts vor dem IR-Empfänger
an der Gerätevorderseite befindet, da dies die Funktion der
Fernbedienung beeinträchtigen würde. Wenn keine direkte
Sichtverbindung möglich ist, können Sie am IR-Anschluss an der
Geräterückseite einen externen Infrarotempfänger anschließen.
Stellen Sie keinen Plattenspieler auf dieses oder ein anderes
netzbetriebenes Gerät. Plattenspieler reagieren sehr empfindlich
auf das von Netzteilen erzeugte Rauschen, was als Brummen
zu hören ist, wenn sich der Plattenspieler zu dicht am Gerät
befindet.
HINWEIS ZU DEN ANSCHLÜSSEN
Bevor Sie die Geräte anschließen, sollten Sie sich darüber im Klaren
sein, wie Sie das System anschließen und nutzen wollen.
AUDIO
Falls möglich, sollten Sie sowohl die analogen als auch die digitalen
Ausgänge der digitalen Quellen anschließen. Dies ermöglicht den Einsatz
eines digitalen Eingangs für die Hauptzone und des entsprechenden
analogen Eingangs für Aufnahmen auf ein analoges Kassettendeck bzw.
einen Videorekorder sowie ggf. für Zone 2.
VIDEO
Der AV8 wandelt Videoformate nicht um, da dies zu einer
Verschlechterung des Videosignals führen würde. Das bedeutet,
dass der AV8 Composite-, S-Video- oder Component-Signale nicht
umwandelt. Wenn Sie beispielsweise ein Composite-Videosignal
aus einem Videorekorder anzeigen möchten, muss das Anzeigegerät
am Composite-Ausgang des AV8 angeschlossen sein, da dann an
den anderen Ausgängen kein Signal anliegt. Verwenden Sie folgende
Anschlüsse:
VCR-Eingang (Composite) und Monitorausgang (Composite).
Verwenden Sie für Geräte mit einem S-Video-Ausgang (z. B.
einen DVD-Spieler) folgende Anschlüsse:
DVD-Eingang (S-Video) und Monitorausgang (S-Video)
Videosignale sind folgendermaßen eingeteilt:
Component/RGB: höchste Qualität
S-Video: mittlere Qualität
Composite: niedrigste Qualität
Sind alle Videoeingänge durch ein Gerät (z. B. einen DVD-Spieler)
belegt, wählt der AV8 automatisch das bestmögliche Format.
ZONE 2
Zone 2 gibt lediglich ein Hochpegelsignal des analogen Stereoeingangs
und des Composite-Videoeingangs aus. Diese analogen Eingänge sind
erforderlich, da für Zone 2 keine Analog- Digital-Wandlung, DSP-
Verarbeitung oder Digital- Analog-Wandlung verfügbar ist.
Da der AV8 Videoformate nicht umwandelt, muss das Composite-
Videosignal der Quelle verwendet werden. Daher ist es ratsam, alle
Geräte mit digitalen Ausgängen auch an den analogen Eingängen
anzuschließen. Für den Einsatz in Zone 2 sollten auch die Composite-
Ausgänge von hochwertigen YUV/RGB- und S-Videoquellen am AV8
angeschlossen werden.
OUT IN
LOCAL
OUT TUNER
12V
TRIGGER IN
ZONE 2CD VCR SAT
TAPEAVDVD
ZONE 2
LEFT
RIGHT
TUNER
AV SATMONITOR OUT DVD
VCR
OUT
PROG
2
1
12
OUT 3
Y/GU/BV/R
AV SAT DVDCD OUT IN
CENTRE IN
SUB
L SURR
R SURR
LS BACK
RS BACK
LEFT CENTRE L SURR LS BACKSUB 2
SUB 1 R SURR RS BACKSUB 3
GROUND
LIFT (IN)
RS232
CONTROL
50/60Hz
100–240VAC~
MAX 40VA
GND
AUX/
PHONO
MM
MC
OUTPUTS DVD-A/SACD IN
OUT
TAPE
VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO
Y/GU/BV/R
Y/GU/BV/RY/GU/BV/R
RIGHT
VCR
IN
R
L
AUDIO
R
L
VIDEO
VCR
TAPE
HIGH QUALITY VIDEO
DIGITAL INPUTS
REMOTE
ZONE 2 OUT
Serielle
Steuerung
Digitaler
Ausgang
Digitale
Audioeingänge Component-
Videoanschlüsse Composite- und
S-Video-Anschlüsse
Ausgang für
Zone 2Analoge Audioeingänge
und
Aufnahmeausgänge
Mehrkanal-
eingänge
(DVD-A/SACD)
Netzanschluss Mehrkanal-
ausgänge
Steuer-
anschlüsse
Ground-
Lift-Schalter