Arcam AV8 manual Surround-Modi, Einführung, Zweikanalmodi

Surround-Modi

EINFÜHRUNG

Der ProzessorAV8 stellt alle wichtigen Decodier- undVerarbeitungsmodi für Analog- und Digitalsignale zur Verfügung.

MODI FÜR DIGITALQUELLEN

Digitalaufnahmen enthalten gewöhnlich Informationen über das Format. Der AV8 erkennt das Format (z. B. Dolby Digital oder DTS) in einem digitalen Signal automatisch und aktiviert den entsprechenden Decodierer.

Zusätzliches Material vor oder nach dem Hauptfilm liegt oft nur in zwei Kanälen und nicht im Format 5.1 vor. Der AV8 wählt dann automatisch den richtigen Decodierer.

MODI FÜR ANALOGQUELLEN

Analogaufnahmen enthalten keine Informationen über das Format. Sie müssen daher das gewünschte Decodierformat (z. B. Dolby Pro Logic) manuell wählen.

MODUSSPEICHER

Der AV8 ist mit einem großen Speicher ausgestattet, in dem verschiedene Einstellungen für jede Eingangstaste gespeichert werden können. Die folgende Beschreibung gilt für alle Eingänge außer DVD-A.

Dolby Digital- oder DTS-Audiosignale (manchmal als „Bitstream“- Quellen bezeichnet), können in drei Mischmodi ausgegeben werden, die Sie über die Taste MODE wählen:

Surround (fünf Hauptkanäle plus ein Subwoofer für 5.1- Quellen)

Stereo Downmix (Stereoabmischung)

Mono Downmix (Monoabmischung)

Der AV8 speichert, welcher Mischmodus zuletzt für eine Bitstream- Quelle gewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Mehrkanalmodi“.

Zweikanal-Audio kann unabhängig davon, ob es sich um analoges oder digitales PCM (z. B. Um den digitalen Ausgang eines CD-Spielers) handelt, auch in drei Mischmodi ausgegeben werden, die Sie über die Taste MODE wählen können:

Surround (z. B. Dolby Pro Logic II Movie, Neo:6 Music usw.)

Stereo (oder Effects)

Mono

DerAV8 speichert,welcher Mischmodus zuletzt für eine Zweikanalquelle und welcher Surround-Modus gewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Zweikanalmodi“. Außerdem wird gespeichert, wenn ein Effekt im Stereomodus angewendet wurde.Weitere Informationen finden Sie unter „DSP-Effektmodi“.

Einen besonderen Fall stellen Bitstream (Dolby Digital oder DTS) 2.0- oder 2.1-Quellen dar. Diese können in den folgenden Mischmodi ausgegeben werden:

Surround (im Modus Dolby Pro Logic II Movie)

Stereo

Mono Downmix (Monoabmischung)

Es gibt eine Verbindung zwischen den Mischmodi für Mehrkanal- (z. B. 5.1) und Zweikanal-Bitstream-Quellen (2.0 oder 2.1). Wird eine 5.1- Quelle im Mischmodus „Surround“ wiedergegeben, speichert der AV8 diese Einstellung für alle Bitstream-Quellen (z. B. DTS-ES Matrix, Dolby Digital 3.0 usw.) und spricht die maximale Anzahl an Lautsprechern

an, die vom Signal unterstützt werden. Wenn Sie also eine 2.0- bzw. 2.1-Bitstream-Quelle wiedergeben, wird der Mischmodus „Surround“ aufgerufen und der AV8 wird in den Modus „Dolby Pro Logic II Movie“ geschaltet, um die Surround-Umgebung aus einer Quelle wiederzugeben, die evtl. mit Pro Logic codiert ist.

Wenn Sie 2.0- bzw. 2.1-Bitstream-Quellen lieber in herkömmlichem Stereo (mit oder ohne Subwoofer) wiedergeben möchten, drücken Sie „MODE“, um die einzelnen Stereomischmodi aufzurufen (z. B. Dolby Digital 2/0.0 auf dem Display). Liegt jedoch wieder eine Mehrkanal- Bitstream-Quelle (z. B. 5.1) vor, ruft der AV8 den Stereomischmodus auf und gibt eine Stereoabmischung des Mehrkanalsignals aus. Sie können die Surround-Wiedergabe aktivieren, indem Sie „MODE“ drücken, um den Surround-Modus aufzurufen, mit dem das Quellmaterial codiert wurde.

Wird auf eine analoge oder digitale Quelle die THX-Nachverarbeitung angewendet, gilt dies global für den entsprechenden Eingang, unabhängig vom digitalen Eingangsformat (Dolby Digital oder DTS), analogen oder digitalen Zweikanal-Surround-Modus (z. B. Neo:6 Music) oder Abmischmodus. Die THX-Nachverarbeitung wird nur im Effekt- und Direktmodus nicht angewendet.

ZWEIKANALMODI

Die folgenden Decodier- und Surround-Modi sind verfügbar:

Mono	Pro Logic Emulation
Stereo	Neo:6 Cinema
Pro Logic II Movie	Neo:6 Music
Pro Logic II Music

Diese Modi sind für analoge Zweikanal- und digitale Zweikanal-PCM- Quellen verfügbar.

HINWEIS: Eine Dolby Digital 2.0-Quelle kann nur mit Mono, Stereo oder Pro Logic II Movie decodiert werden.

Mono: Der AV8 kombiniert den linken und den rechten Audiokanal eines Stereosignals, um ein Monosignal zu erzeugen. Dies kann von Vorteil sein, wenn sie ältere Audioaufnahmen oder Videobänder, vor allem Monoschallplatten wiedergeben.

Analogue Stereo (Analog-Stereo): In diesem Modus funktioniert der AV8 wie ein herkömmlicher,qualitativ hochwertiger Audiovorverstärker. Ist der Subwoofer im Stereomodus aktiviert, wird das Signal teilweise verarbeitet. Aktivieren Sie die Funktion „Stereo Direct“, um bei analogen Quellen die optimale Klangqualität zu erreichen.

Digital Stereo: In diesem Modus werden digitale Zweikanalsignale (z. B. PCM) aus anderen Quellen (z. B. CDs und manchen DVDs) decodiert.

Dolby Pro Logic II:Unter Pro Logic II sind zwei Modi verfügbar:Movie (Film) und Music (Musik). Da Filme und Musik mit unterschiedlichen Verfahren aufgezeichnet werden, sollten Sie den entsprechenden Modus wählen, um die beste Klangqualität zu erreichen.

Movie Mode (Filmmodus): Filme werden in einer kalibrierten Mehrkanalumgebung gemischt und überwacht. „Movie Mode“ ist ein unveränderlicher Modus, der ein ähnliches Endergebnis erzielt, wenn Sie ein Heimkinosystem verwenden.

Music Mode (Musikmodus): Stereomusik ist zwar nicht für die Surround-Verarbeitung ausgelegt, doch können mit der richtigen Verarbeitung gute Surround-Effekte erzielt werden. Da die Möglichkeiten von der jeweiligen Aufnahme abhängen, können Sie im Modus „Music“ die Verarbeitungsparamater einstellen.

D-26