Modes surround

INTRODUCTION

L’AV8 fournit tous les modes principaux de décodage et de traitement des signaux analogiques et numériques.

MODES POUR SOURCES NUMÉRIQUES

Les enregistrements numériques comportent normalement des informations sur le type de format. L’AV8 détecte automatiquement celles-ci dans un signal numérique, comme le Dolby Digital ou DTS, et active le décodage correspondant.

Même si un film encodé au format 5.1 est précédé ou suivi par du matériel additionnel encodé au format deux-canaux, l’AV8 choisi automatiquement le décodage correct de la bande son.

MODES POUR SOURCES ANALOGIQUES

Les enregistrements analogiques ne comportent pas d’information relative à leur format de codage. Il faut sélectionner le décodage nécessaire – comme le Dolby Pro Logic – manuellement.

MÉMOIRE MODE

L’AV8 est doté d’une mémoire complète qui permet de stocker des réglages différents pour chaque touche source. Le texte suivant s’applique à toutes les entrées à l’exception du DVD-A.

Il y a trois modes de sortie pour les données audio Dolby Digital ou DTS (aussi appelées collectivement les sources “bitstream”). La touche MODE permet d’en sélectionner un :

Surround (par exemple, cinq canaux plus un caisson de grave pour une source 5.1)

Stereo Downmix (mixage stéréo)

Mono Downmix (mixage mono)

L’AV8 mémorise le dernier mode utilisé pour une source bitstream. Pour plus de renseignements, voir “Modes source multicanal”.

Il y a aussi trois modes de sortie pour l’audio à deux canaux, qu’il soit analogique ou PCM numérique (par exemple, la sortie numérique d’un lecteur de CD). La touche MODE permet d’en sélectionner un :

Surround (Dolby Pro Logic II Movie, Neo:6 Music…)

Stereo (ou Effects)

Mono

L’AV8 mémorise le dernier mode de mixage utilisé pour une source à deux canaux et, dans le cas d’une source Surround, le mode Surround particulier. Pour plus de renseignements, voir “Modes source à deux canaux”. Si un mode effets a été utilisé en stéréo, c’est aussi mémorisé. Pour plus de renseignements, voir “Modes effets DSP”.

Il y a trois modes de mixage pour le cas particulier des sources bitstream (Dolby Digital ou DTS) 2.0 ou 2.1 :

Surround (utilisant le mode Dolby Pro Logic II Movie)

Stereo

Mono Downmix

Un lien existe entre les modes de mixage pour les sources bitstream multicanal (par exemple 5.1) et bitstream à deux canaux (2.0 ou 2.1). Si une source 5.1 est lue en mode mixage Surround, l’AV8 mémorise ce réglage pour toutes les sources bitstream (DTS-ES Matrix, Dolby Digital 3.0…) et utilise le nombre maximum d’enceintes compatible avec l’encodage du signal. Ainsi, lorsqu’un signal bitstream 2.0 ou 2.1 est lue, le mode mixage Surround est rappelé et l’AV8 se met en mode Dolby Pro Logic II Movie afin d’essayer de recréer l’environnement sonore à partir de ce qui peut être une source encodée Pro Logic.

Pour écouter le bitstream 2.0 ou 2.1 en stéréo ordinaire (avec ou sans caisson de grave), appuyez sur MODE pour atteindre le mode de mixage stéréo (par exemple “Dolby Digital 2/0.0” affiché sur l’écran). Par contre, si la source change en bitstream multicanal (par exemple 5.1) de nouveau, l’AV8 rappelle le mode mixage stéréo et produit un signal mixé en stéréo en sortie. Un signal surround complet peut être rétabli en appuyant sur MODE afin de revenir au mode surround encodé sur le disque.

Si le traitement THX est appliqué à une source (analogique ou numérique), il s’applique globalement à celle-ci indépendamment du format de l’entrée numérique (Dolby Digital ou DTS), du mode surround à deux canaux analogique ou numérique (par exemple Neo: 6 Music) ou du mode de mixage. Seules exceptions : le traitementTHX n’est pas effectué en modes Effects et Direct.

MODES SOURCE À DEUX CANAUX

Les modes surround et de décodage suivants sont disponibles :

Mono

Pro Logic Emulation

Stereo

Neo:6 Cinema

Pro Logic II Movie

Neo:6 Music

Pro Logic II Music

 

Ceux-ci sont disponibles avec les sources analogiques à deux canaux et les sources numériques PCM à deux canaux.

REMARQUE : Une source Dolby Digital 2.0 peut être encodée en Mono, Stereo ou Pro Logic II Movie.

Mono : L’AV8 mélange les canaux audio gauche et droit du signal stéréo pour produire un signal mono. Ce mode peut être utile pour la lecture de vieux enregistrements audio, surtout des disques vinyle mono, ou des bandes vidéo.

Analogue Stereo : Dans ce mode, l’AV8 fonctionne comme un classique préamplificateur audio de qualité. Si le caisson de grave est activé en mode stéréo, il y aura un certain degré de traitement du signal. Pour obtenir la meilleure qualité sonore à partir des sources analogiques, sélectionnez la fonction Stereo Direct.

Digital Stereo : Sert à décoder les signaux numériques à deux canaux comme les signaux PCM venant des sources comme les CD et certains DVD.

Dolby Pro Logic II : Deux modes sont disponibles pour le Dolby Pro

Logic II : Movie et Music. Les méthodes d’enregistrement diffèrent pour les films et la musique – pour les meilleurs résultats, utilisez le mode de décodage correspondant au matériel source.

Movie Mode : Les films sont mixés et contrôlés dans un environnement multicanal calibré. Ce mode fixe est conçu pour reproduire un résultat similaire lors de l’écoute sur un système Home Cinema.

Music Mode : La musique stéréo n’est pas conçue pour le traitement surround, bien que des effets surround corrects puissent être obtenus avec un traitement adapté. Le traitement optimal varie selon l’enregistrement et ce mode permet d’en modifier les caractéristiques. Pour des renseignements relatifs aux réglages du mode Music utilisant les fonctions “Dimension” et “Centre Width”, voir “Main Menu Screen 2”.

Dolby Pro Logic Emulation : Il faut utiliser ce mode uniquement avec du matériel source encodé Dolby Pro Logic. Le traitement Pro Logic des sources stéréo peut produire un son flou et comprimé et n’est pas recommandé.

F-24

Page 66
Image 66
Arcam AV8 manual Modes surround, Modes Source À Deux Canaux, Modes Pour Sources Numériques, Modes Pour Sources Analogiques

AV8 specifications

The Arcam AV8 is a high-performance audio-video receiver that has garnered attention for its exceptional sound quality and versatile features, making it a sought-after option for both audiophiles and home theater enthusiasts. Designed to provide an immersive viewing experience, the AV8 is equipped with a range of technologies that enhance its performance.

One of the standout features of the Arcam AV8 is its support for high-definition audio formats. The receiver can decode various lossless audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, allowing users to experience studio-quality sound. This capability is complemented by its advanced digital signal processing, which ensures that the audio output is clear and dynamic, enhancing the overall entertainment experience.

The AV8 is built with an emphasis on connectivity and flexibility. It boasts multiple HDMI inputs and outputs, facilitating seamless connections to a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. With support for 4K video pass-through, the AV8 is future-proofed for high-definition content, ensuring compatibility with the latest video technologies.

Another notable aspect of the Arcam AV8 is its user-friendly interface. The receiver is equipped with an intuitive on-screen display that simplifies navigation and setup. Additionally, Arcam has incorporated room calibration technology, which analyzes the acoustic properties of the listening environment and adjusts the audio output accordingly. This feature allows for optimal sound reproduction, tailored to the specific characteristics of the room.

The build quality of the AV8 is exceptional; it features a robust chassis designed to minimize vibration and interference, ensuring high-fidelity sound reproduction. The receiver is designed for ease of use, with remote control functionality and smart home integration options, making it convenient to operate alongside other devices.

In summary, the Arcam AV8 is a powerful AV receiver that combines high-definition audio capabilities, extensive connectivity options, and user-friendly features. With its strong emphasis on sound quality and innovative technologies, it stands out in the competitive landscape of home theater equipment, catering to the discerning tastes of audio enthusiasts and casual users alike. Whether for music or movie playback, the AV8 offers a compelling solution for those seeking an elevated audio-visual experience.