D-4
Deutsch
D-5
ALLGEMEINES
Die Eingänge sind beschriftet, um sie beim Anschließen eines DVD-
Spielers oder Videorekorders leichter finden zu können, laufen jedoch
über denselben Eingangsschaltkreis, Sie können daher ein beliebiges
Gerät an den Eingängen anschließen. Wenn Sie beispielsweise zwei
DVD-Spieler besitzen und den AV-Eingang nicht nutzen, können Sie
den zweiten DVD-Spieler an diesem Eingang anschließen.
KABEL
Wir empfehlen die Verwendung qualitativ hochwertiger
abgeschirmter Analog-, Digital- und Videokabel, da minderwertige die
Wiedergabequalität des Systems beeinträchtigen. Verwenden Sie nur
Kabel, die auf das jeweilige Einsatzgebiet ausgelegt sind, da andere
Kabel eine andere Impedanz aufweisen, was zu einer Verminderung der
Systemleistung führt.
Verwenden Sie für den Anschluss von Video- und Digitalsignalen für
diesen Zweck entwickelte Kabel, d. h. Koaxialkabel mit einer Impedanz
von 75 Ω. Wenn Sie minderwertigere Kabel verwenden, könnte die
Bildqualität leiden („Geister“ und/oder grobkörniges Bild).
Lautsprecherkabel sollten möglichst kurz sein und eine niedrige
Impedanz besitzen, um eine effiziente Leistungsübertragung zu sichern
und hörbare Verzerrungen zu vermeiden.
Alle Kabel sollten so kurz wie möglich gehalten werden.
Es ist üblich, beim Anschließen der Geräte darauf zu achten, die
Netzkabel in möglichst großem Abstand zu den Audio- und
Videokabeln zu verlegen, um die beste Bild- und Tonqualität zu
gewährleisten. Andernfalls kann es zu unerwünschtem Rauschen in den
Audio- und Videosignalen kommen.
AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER
Am Hauptsystem des AV8 können Sie bis zu sieben Verstärkerkanäle
und drei Aktiv-Subwoofer anschließen. Die Ausgangskanäle entsprechen
den Lautsprecherpositionen links, in der Mitte, rechts, Surround links,
Surround rechts, Surround hinten links, Surround hinten rechts und
einem Aktiv-Subwoofer (siehe Abb.).
Surround
hinten links Surround
hinten rechts
MitteVorne
links Vorne
rechts
Subwoofer
Surround
links
Surround
rechts
ALLGEMEINES
Gruppieren Sie alle Lautsprecher, mit Ausnahme des Subwoofers, um
die übliche Sitzposition (siehe Abb.). Den Subwoofer können Sie fast
beliebig aufstellen und wir empfehlen, mit verschiednen Positionen zu
experimentieren, bis Sie den besten Klang erhalten. Die Konfiguration
und die Position der Lautsprecher ist sehr wichtig. Für die Wiedergabe
von THX Surround EX empfehlen wir die Verwendung eines von
Lucasfilm Ltd. geprüften THX-Lautsprechersystems. Wenn Sie kein
komplettes THX Surround EX-System installieren, ignorieren Sie bitte
die Anweisungen bezüglich der Lautsprecher Surround hinten links und
Surround hinten rechts.
VORNE LINKS UND RECHTS
Stellen Sie die linkern und rechten Lautsprecher so auf, dass sowohl
für die Wiedergabe von Musik als auch für die Mehrkanalmodi ein
gutes Stereoklangbild entsteht. Stehen die beiden Lautsprecher zu
dicht zusammen, klingt es nicht räumlich genug, stehen Sie zu weit
auseinander, entsteht in der Mitte des Klangbilds ein „Loch“ und die
beiden Kanäle werden getrennt voneinander wiedergegeben. Gibt
es keine andere Möglichkeit, als die Lautsprecher in großem Abstand
voneinander aufzustellen, können Sie diesen Effekt umgehen, indem Sie
bei der Musikwiedergabe einen mittleren Kanal aus dem linken und
rechten Kanal extrahieren (siehe „Dolby ProLogic II Music“).
MITTE
Der Lautsprecher in der Mitte ermöglicht eine realistischere
Wiedergabe von Dialogen und anderen allgemeinen Signalen. Dieser
Lautsprecher sollte eine ähnliche Klangbalance wie die linken und
rechten Lautsprecher haben und sich auf gleicher Höhe befinden.
SURROUND LINKS UND RECHTS
Die linken und rechten Surround-Lautsprecher geben in einem
Mehrkanalheimkino-System die Umgebungsgeräusche und Effekte
wieder und sollten ungefähr einen Meter über den Ohren des Hörers
montiert werden.
SURROUND HINTEN LINKS UND RECHTS
Die Aufgabe der Surround-Lautsprecher hinten links und rechts ist
es, dem Ton mehr Tiefe und Richtung zu geben. Sie sollten ungefähr
einen Meter über den Ohren des Hörers montiert werden. Platzieren
Sie die beiden hinteren Surround-Lautsprecher so, dass zwischen
den Lautsprechern und dem Mittellautsprecher ein Winkel von 150
Grad entsteht. Die hinteren Surround-Lautsprecher sollten in den
Raum zeigen (siehe Abbildung), damit ein möglichst großer „Sweet
Spot“ gewährleistet ist. Sie müssen dann den Abstand zwischen den
beiden hinteren Surround-Lautsprechern messen und im Menü „THX
Settings“ (THX-Einstellungen) die Zeile „Advanced Speaker Array“
entsprechend einstellen.
SUBWOOFER
Ein Subwoofer verbessert die Wiedergabeleistung von Tiefen
deutlich. Dies ist für die Wiedergabe von Kinoeffekten von Vorteil,
besonders wenn ein spezieller LFE-Kanal (Low-Frequency Effects, d. h.
Niederfrequenz-Effekte) vorhanden ist, wie dies bei DVDs mit Dolby
Digital- oder DTS-Codierung der Fall ist. Bei größeren Installationen
sind evtl. mehrere Subwoofer erforderlich, vor allem in Räumen mit
Fachwerkkonstruktion. Das Aufstellen mehrerer Subwoofer bedarf
besonderer Sorgfalt, da sich die Klangbilder überschneiden und so
auslöschen könnten. Lassen Sie sich daher von einem Fachmann
beraten.