AUDIOANSCHLÜSSE

Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel so weit wie möglich von den Netzkabeln entfernt sind, um das Netzbrummen und andere Störungen zu verringern.

Schließen Sie die analogen Ausgänge der Quellgeräte (z.B. eines DVD- Spielers) an den analogen Eingängen an (siehe Abbildung):

bo

GND

bn

MM

 

 

MC

TUNER CD OUT TAPE IN OUT VCR IN AV SAT DVD

AUDIO

 

L

 

R

 

AUX/

 

PHONO

3 4 5 6 7 8 9 bk bl

bm

ANALOGE AUDIOEINGÄNGE

3 TUNER, 4 CD, 6 TAPE 1N, 8 VCR IN, 9 AV, bk SAT,

bl DVD. Verbinden Sie die linken und rechten Eingänge mit den linken und rechten Ausgängen der Quellgeräte.

bm AUX/PHONO. Dieser Eingang funktioniert wie die anderen Line- Eingänge, außer wenn die optionale Phonokarte installiert wurde. Sie können beispielsweise einen zweiten CD-Spieler anschließen.

Ist die optionale Phonokarte installiert, können Sie an diesen Eingang direkt einen Plattenspieler anschließen. Diese Karte ist im Arcam-Fachhandel erhältlich und für Drehspulen- und Drehmagnet- Tonabnehmergeräte geeignet.

bn MM/MC Schalter. Der mit MM/MC bezeichnete Schalter an der Geräterückseite dient zur Auswahl der Empfindlichkeit für den Tonabnehmer des Plattenspielers. MC steht für „Moving Coil“ (Drehspule), MM für „Moving Magnet“ (Drehmagnet).

Falls Sie nicht sicher sind, welche Tonabnehmerart installiert ist, schließen Sie den Plattenspieler an und stellen Sie den Schalter auf „MM“. Sollte beim Test die Wiedergabe des Plattenspielers im Vergleich zu der des CD- oder DVD-Spielers sehr leise sein, ist derTonabnehmer wahrscheinlich ein Drehspulentonabnehmer. Schalten Sie den AV8 aus, stellen Sie den Schalter auf „MC“ und testen Sie den Plattenspieler erneut.

Bitte beachten Sie, dass weder der AV8 noch der Plattenspieler beim Test beschädigt werden, wenn der Schalter auf „MM“ steht, der Plattenspieler jedoch mit einem „MC“-Tonabnehmer ausgestattet ist.

bo GND. Dies ist der Erdungsanschluss für den Plattenspieler. Hier können Sie (sofern vorhanden) das Erdungskabel des Plattenspielers anschließen. Beachten Sie, dass dieser Anschluss nicht als Sicherheitserdung (Netz) benutzt werden darf.

ANALOGE AUFNAHMEAUSGÄNGE

5 TAPE OUT, 7 VCR OUT. Verbinden Sie den linken und den rechten Audioausgang mit dem linken und dem rechten Eingang des Kassettendecks bzw. Videorekorders (üblicherweise mit „RECORD“ beschriftet). An die Ausgänge für den Videorekorder können Sie auch ein zweites Kassettendeck anschließen.

DIGITALE AUDIOEINGÄNGE

bp DVD, bq AV, br TAPE, bs TUNER, bt CD, ck VCR, cl SAT. Verbinden Sie diese Eingänge mit den digitalen Ausgängen der Quellgeräte.

bp bq br

DIGITAL INPUTS

DVD AV TAPE

OUT

TUNER

CD

VCR

SAT

cm bs bt ck cl

HINWEIS:

Beachten Sie, dass Sie im Setup-Menü auf der Seite ‘Digital Settings (Digitale Einstellungen) jedem dieser sieben digitalen Eingänge einen individuellen Audioeingang zuweisen können.

Der AV8 enthält keinen RF-Decoder für Laserdisc-Spieler mit RF-Ausgang.

DIGITALER AUSGANG

cm (Digital) OUT. Schließen Sie an diesem koaxialen Digitalausgang ein digitales Aufnahmegerät (z. B. einen CD-Brenner oder einen digitalen Videorekorder) an.

Ist eine digitale Quelle ausgewählt, sendet dieser Digitalausgang eine exakte Kopie des ankommenden digitalen Signals. Beispiel: Liegt ein digitales 5.1-Signal an, erfolgt die digitale Ausgabe ebenfalls im Format 5.1.

Wird eine analoge Quelle gewählt, sendet der digitale Ausgang ein Signal im Format SPDIF, das wie das analoge Quellmaterial kodiert ist, mit der folgenden Ausnahme: Ist der Modus „Neo:6 Cinema“ oder „Neo:6 Music“ ausgewählt, wird der digitale Ausgang stumm geschaltet, da für diese Modi eine größere Verarbeitungsleistung erforderlich ist.

MEHRKANALEINGÄNGE (DVD-A/SACD)

Der Mehrkanaleingang eignet sich für Quellen, die Surround-Kanäle intern decodieren (z. B. DVD-A- und SACD-Spieler).

Der AV8 schaltet diese analogen Eingänge über den internen Lautstärkeregler-Schaltkreis direkt auf die analogen Ausgänge. Dabei wird die bestmögliche Tonqualität für DVD-A- und SACD-Quellen gewährleistet.

cn cp cr ct

LEFT

CENTRE

L SURR

LS

BACK

RIGHT

SUB

R SURR

RS

 

DVD-A/SACD IN

BACK

co cq cs dk

cn LEFT, co RIGHT, cp CENTRE, cq SUB, cr L SURR, cs R SURR. erbinden Sie diese Eingänge mit den entsprechenden Ausgängen des DVD-A- bzw. SACD-Spielers.

ct LS BACK, and dk RS BACK. Diese Anschlüsse sind für Formate gedacht, die acht Kanäle benötigen. Momentan gibt es noch keine solchen Formate, die Anschlüsse sind lediglich vorhanden, um die zukünftige Kompatibilität des Geräts zu gewährleisten.

D-6

Page 90
Image 90
Arcam AV8 manual Audioanschlüsse

AV8 specifications

The Arcam AV8 is a high-performance audio-video receiver that has garnered attention for its exceptional sound quality and versatile features, making it a sought-after option for both audiophiles and home theater enthusiasts. Designed to provide an immersive viewing experience, the AV8 is equipped with a range of technologies that enhance its performance.

One of the standout features of the Arcam AV8 is its support for high-definition audio formats. The receiver can decode various lossless audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, allowing users to experience studio-quality sound. This capability is complemented by its advanced digital signal processing, which ensures that the audio output is clear and dynamic, enhancing the overall entertainment experience.

The AV8 is built with an emphasis on connectivity and flexibility. It boasts multiple HDMI inputs and outputs, facilitating seamless connections to a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. With support for 4K video pass-through, the AV8 is future-proofed for high-definition content, ensuring compatibility with the latest video technologies.

Another notable aspect of the Arcam AV8 is its user-friendly interface. The receiver is equipped with an intuitive on-screen display that simplifies navigation and setup. Additionally, Arcam has incorporated room calibration technology, which analyzes the acoustic properties of the listening environment and adjusts the audio output accordingly. This feature allows for optimal sound reproduction, tailored to the specific characteristics of the room.

The build quality of the AV8 is exceptional; it features a robust chassis designed to minimize vibration and interference, ensuring high-fidelity sound reproduction. The receiver is designed for ease of use, with remote control functionality and smart home integration options, making it convenient to operate alongside other devices.

In summary, the Arcam AV8 is a powerful AV receiver that combines high-definition audio capabilities, extensive connectivity options, and user-friendly features. With its strong emphasis on sound quality and innovative technologies, it stands out in the competitive landscape of home theater equipment, catering to the discerning tastes of audio enthusiasts and casual users alike. Whether for music or movie playback, the AV8 offers a compelling solution for those seeking an elevated audio-visual experience.