F-30
F-31
Français
INTERFÉRENCE RADIO
L’AV8 est un appareil audionumérique conçu selon des normes très
strictes de compatibilité électromagnétique.
L’appareil peut émettre de l’énergie à fréquence radio. Dans certains
cas ces émissions peuvent perturber la réception de radio FM et PO/
GO. Si c’est le cas, éloignez autant que possible l’AV8 et ses câbles de
raccordement du tuner et de ses antennes. Brancher le cordon secteur
de l’AV8 et celui du tuner sur des prises murales différentes peut aussi
aider à réduire l’interférence.
UNION EUROPÉENNE – Ce produit est conçu en conformité avec la
directive 89/336/EEC.
ÉTATS-UNIS – Ce produit est conforme aux normes de la FCC
SPÉCIFICATIONS DES CIRCUITS PROCESSEURS
La liste suivante des circuits utilisés dans l’AV8 est fournie à l’attention
de ceux qui s’intéressent à la technologie.
Récepteur SPDIF : Crystal Semiconductor CS8415A – circuit
récepteur interface audionumérique 96 kHz.
ADC (convertisseur analogique-numérique) : AKM AK5383
– convertisseur A-N à deux canaux au suréchantillonage 128 x, 96 kHz,
24 bits conçu pour les systèmes audio professionnels.
DAC (convertisseur numérique-analogique) : WM8740 – convertisseur
N-A stéréo 96 kHz, 24 bits de très haute performance, conçu pour les
systèmes Home Cinema.
Volume : Burr-Brown PGA2310 – volume stéréo analogique à
commande numérique.
Affichage sur l’écran : STV5730 – jeu de circuits de haute performance
conçu pour l’affichage sur l’écran.
Commutation vidéo composite/S-Vidéo : Rohm BA7625 – jeu de
circuits de haute performance utilisé pour la commutation vidéo.
Commutation vidéo YUV/RGB : Elantec EL4332 – jeu de circuits
de qualité professionnelle et de haute performance conçu pour le
multiplexage de la vidéo composantes.
DSP (processeur numérique) : Crystal Semiconductor CS49326 et
CS49330 – décodeur-processeur multistandard 24 bits, 96 Hz.
Microcontrôleur : Hitachi HD64F2329VF25 – fournit trois ports de
communication sériels, une horloge de temporisation et une mémoire
flash de 384 kb.
Informations techniques complémentaires
VERROUILLAGE DES RÉGLAGES
Avec cinq présélections de réglages et la possibilité de modifier
temporairement beaucoup de ceux-ci, l’AV8 ne devrait pas nécessiter le
recours aux menus de réglage après l’installation complète du système.
Beaucoup de ces réglages exigent des mesures et les connaissances
d’un spécialiste. Il est possible de verrouiller l’accès aux réglages afin
d’éviter des modifications par des utilisateurs inexpérimentés.
Pour verrouiller les menus de réglage, appuyez en même temps sur
les touches OK, TUNER et DVD-A sur la face avant. Le message “Setup
Menus Locked” (menus de réglage verrouillés) s’affiche.
Pour déverrouiller les menus, appuyez de nouveau sur ces trois
touches.
PROGRAMMATION VIA L’ENTRÉE RS232
Il est possible de mettre à jour le logiciel de commande de l’AV8
au moyen de l’entrée RS232. Toutefois, cette opération doit se faire
uniquement par une personne qualifiée.
Au moyen d’un câble adapté, reliez le connecteur RS232 gq à
l’ordinateur qui effectuera la reprogrammation. Identifiez la touche
PROG fk, qui se trouve à côté des entrées S-Vidéo.
Pour reprogrammer l’AV8, il faut d’abord l’arrêter. Ensuite, tenez
enfoncée la touche PROG et mettez en marche l’AV8. Notez que
la fenêtre d’affichage sur la face avant ne s’allume pas en mode
programmation. Suivez les instructions fournies avec le logiciel de
mise à jour. Quand la reprogrammation est terminée, arrêtez l’AV8,
puis remettez-le en marche après une pause de dix secondes afin de
retrouver le fonctionnement normal avec le nouveau logiciel.