Utilisation de l’Outil

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Användning av Verktyget

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français

Suomi

Norwegian

Svenska

 

 

 

 

 

 

 

• Placez la sécurité contre la

• Aseta varmistin työkohdetta

• Sett sikringen mot arbeidsflaten

• Placera verktyget med

 

surface de travail et tirez sur la

vasten ja paina liipasinta.

og trekk av.

utlösnings-säkringen mot

 

détente.

 

 

arbetsytan och tryck därefter

 

 

 

 

på avtryckaren.

 

 

 

 

• A l’aide du pouce ou de l‘index,

• Naulaussyvyyden säätö:

• For å justere hvor dypt en stift

• Före justering av pistolens

 

faire tourner la molette pour

Irroita ensin kone paineilmasta.

skytes inn, må lufttilførselen

inslagsdjup, frånkoppla luftled-

 

ajuster la position du palpeur de

Halutun naulaussyvyyden

først kobles fra. Bruk tommel og

ningen. Inställning av utlös-

 

sécurité.

saavutat varmstimen pituutta

pekefinger til å vri på hjulet for

ningsmekanismen till önskat

 

 

säätämällä.

å justere sikringen til en oppnår

inslagsdjup, görs med hjälp av

 

 

 

ønsket dybde.

tumme och pekfinger. Genom

 

 

 

 

wridning av justeringstrissan

 

 

 

 

inställs önskat inslagsdjup.

 

 

 

 

• Si un enrayage se produit,

• Jos naula jumiutuu, irroita kone

• Skulle en klammer bli fastklämd i

• Skulle en stift sette seg fast,

 

coupez l’arrivée d’air.

paineilmasta.

verktyget, koppla då från luftled-

må luften kobles fra.

 

 

 

ningen.

 

 

 

 

 

 

• Enfoncer le loquet et ouvrir le

• Paina vipua ja avaa makasiini.

• Trykk klaffen for å åpne

• Tryck på klaffen för att

 

rail en le glissant. Enlever les

Poista naulat.

magasinet og ta ut stiftene.

öppna magasinet. Tag ur den

 

projectiles.

 

 

kvarvarande spikknippan.

 

 

 

 

• Enlever les agrafes.

• Tyhjennä makasiini.

• Ta ut stiftene.

• Ta ut klammren.

 

 

 

 

• Enlevez le projectile coinçé.

• Poista juuttunut hakanen.

• Ta ut stiften som er kilt fast.

• Tag bort den fastklämda klam-

 

 

 

 

mret.

 

 

 

 

• Insérer une bande de projec-

• Aseta naulakampa makasiiniin.

• Sett stiftene inn i magasinet. Bruk

• Lägg in stiftknippet i magasinet.

 

tiles dans le magasin. N’utiliser

Käytä ainoastaan alkuperäisiä

bare orginale SENCO-stifter. Ikke

Använd endast original SENCO

 

que de véritables projectiles

SENCO nauloja (katso Tekniset

lad med avtrekkeren trykket inn.

stift (se Verktygs Data). Håll

 

SENCO (voir les Spécifica-

Tiedot). Älä lataa konetta liipasin

 

icke på avtryckaren då ni laddar

 

tions Techniques). Ne pas

alas painettuna.

 

pistolen.

 

appuyer sur la détente pendant

 

 

 

 

 

le chargement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Senco SLS18MG, SLS15MG manual Français Suomi Norwegian
Page 10 Page 12

SLS18MG, SLS15MG specifications

The Senco SLS15MG is a state-of-the-art pneumatic siding nailer designed for professionals and DIY enthusiasts alike. This tool stands out for its balance of lightweight construction, robust performance, and user-friendly features, making it an essential addition to any toolbox. Weighing in at just 5.5 pounds, the Senco SLS15MG is incredibly manageable during extended use, reducing user fatigue while maintaining power.

One of the standout features of the Senco SLS15MG is its magnesium housing. This not only contributes to its lightweight nature but also provides excellent durability, ensuring that the nailer can withstand the rigors of job sites. The tool is designed for 15-gauge angled finish nails, which provide a strong hold and are ideal for various siding applications. Users can easily adjust the depth of drive without the need for any tools, allowing for precise nail placement in a variety of materials.

The Senco SLS15MG also incorporates a unique rear-load magazine that allows for quick reloading of nails. This feature minimizes downtime, enabling users to get back to their work with minimal interruption. Additionally, the magazine holds up to 100 nails, which means fewer reloads and increased productivity on the job.

Safety is a priority in the design of the Senco SLS15MG. It features a contact actuation mechanism, ensuring that the tool only fires when in contact with the work surface. This helps to prevent accidental firing and enhances overall safety during operation. The integrated air filter keeps contaminants out, prolonging the lifespan of the nailer and ensuring consistent performance.

For those concerned with versatility, the Senco SLS15MG is compatible with various accessories, including different nose attachments and air hoses, which can further enhance its functionality. The nailer's ergonomic design, featuring a comfortable grip and well-placed triggers, adds to the overall user experience by making it easier to maneuver in tight spaces.

In conclusion, the Senco SLS15MG is a high-quality siding nailer that combines advanced technology with practical features and characteristics. Its lightweight yet durable design, quick reloading capability, and emphasis on safety make it an excellent choice for professionals and DIY enthusiasts looking to tackle siding projects with confidence and efficiency. Whether you are building a new house or renovating an old one, the Senco SLS15MG is sure to be a reliable companion in your tool arsenal.
Top Page Image Contents