Brug aff vaerktojtøj | Uso dell’Attrezzottrezzo | Usodela Herramientaienta |
Dansk | Italian | Español |
• Pres sikringen mod | • Posizionate la sicura contro la | • Oprima el seguro contra la |
arbejdsfladen og tryk på | superficie di lavoro e premete il | superficie de trabajo y apriete |
aftrækkeren. | grilletto. | el gatillo. |
2 |
|
|
1 |
|
|
• Lufttilførslen frakobles, inden | • Per regolare la profondita’ a | • Para ajustar la profundidad de |
iskydningsdybden justeres. | cui si vuole sparare i chiodi, | sujetador, dede primero desco- |
Med tommelfingeren eller | innanzi tutto scollegate l’aria di | nectar el aire. Usando el dedo |
pegefingeren drejer man hjulet | alimentazione. Usando il pollice | pulgar o el dedo indice, rote la |
for at justere sikringen, så man | o l’indice, fate girare la rotella | manivela para ajustar el seguro |
opnår den ønskede dybde. | per aggiustare la sicura alla | a la profundidad deseada. |
| profondita’ desiderata. |
|
• Hvis værktøjet blokeres af en | • Dovesse verificarsi un incep- | • Si se produce un atascamiento |
stift, frakobles lufttilførslen. | pamento dei graffe, scollegate | de las grapas desconecte el |
| l’alimentazione dell’aria. | suministro de aire. |
• Tryk på låsen og træk | • Spingete la leva di chiusura e | • Empuje el cerrojo y deslice el |
magasinskinnen ud. Fjern | fate scorrere la guida indietro. | carril abriéndolo. Saque los |
stifterne. | Rimuovete i chiodi. | clavitos. |
• Fjern hæfteklammer. | • Rimuoveta le graffe. | • Saque las grapas. |
• Fjern stiften der er i klemme. | • Togliete i chiodi inceppati. | • Remueva el sujetador atascado. |
• Læg en stang hæfteklammer i | • Sistemate una fila di graffe nel | • Coloque la tira de grapas en el |
magasinet. Anvend kun ægte | caricatore. Usate solamente | cargador. Use solamente grapas |
SENCO hæfteklammer (se | graffe originali SENCO (vedere | SENCO (vea las Especificacio- |
Tekniske Specifikationer). Lad | Specifiche Tecniche). Non cari- | nes Técnicas). No cargue la her- |
ikke med aftrækkeren presset | cate a grilletto premuto. | ramienta con el gatillo oprimido. |
ind. |
|
|
12
