Tool Use

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Deutsch

Nederlands

 

 

 

 

 

 

• Read and understand these

• Lesen Sie bitte vor Inbetrieb-

• Lees en begrijp deze veiligheids-

 

warnings to prevent injuries to

nahme des Gerätes die Sicher-

voorschriften om letsel aan uzelf

 

yourself and bystanders.

heitshinweise, um Unfälle und

en omstanders te voorkomen.

 

Refer to tool use, maintenance

Verletzungen zu vermeiden.

Raadpleeg de instructies betref-

 

and troubleshooting sections for

Beachten Sie die Hinweise für

fende de gebruiksaanwijzingen,

 

additional information.

den Gerätegebrauch; die War-

onderhoud en reparatie voor

 

 

tung und Fehlersuche.

verdere informatie.

 

 

 

 

 

• Keep tool pointed away from

• Halten Sie das Gerät so, daß es

• Houdt het apparaat afgewend

 

yourself and others and con-

nicht auf Sie selbst oder andere

van uzelf en anderen en sluit

 

nect air to tool. Tools shall be

zeigt und schließen Sie den Druck-

dan de luchttoevoer aan. Het

 

operated at the lowest pressure

luftschlauch an. Die Geräte sollten

apparaat moet gebruikt worden

 

needed for the application. This

nur mit dem für den jewelligen

met laagst mogelijke luchtdruk.

 

will reduce noise levels, part

Anwendungsfall erforderlichen

Dit vermindert geluidshinder,

 

wear and energy use.

geringsten Luftdruck betrieben

slijtage en energie verbruik.

 

 

werden. Dadurch werden der Lärm,

 

 

 

 

der Verschleiß und der Energiever-

 

 

 

 

brauch gemindert.

 

 

 

 

 

 

 

• To Load:

• Laden des Magazins:

• Om te laden:

 

Push latch and slide rail open.

Hebel drücken und Schieber

Druk op de grendel en schuif het

 

 

aufziehen.

magazijn naar achteren open.

 

 

 

 

 

• Lay strip of fasteners into

• Legen Sie den Klammerstreifen

• Leg de strook spijkers in het

 

magazine. Use only genuine

ins Magazin. Benutzen Sie aus-

magazijn. Gebruik uitsluitend

 

SENCO fasteners (see Techni-

schließlich SENCO Befestiger

SENCO spijkers (zie Technische

 

cal Specifications). Do not load

(siehe Technische Daten). Laden

Specificaties). Laadt nooit met

 

with trigger depressed.

Sie das Geraet nicht, wenn der

de trekker ingedrukt.

 

 

Auslöser betätigt ist.

 

 

 

 

 

 

 

• Push rail forward until it latches.

• Schieber vorschieben, bis er

• Schuif het magazijn naar voren

 

 

einrastet.

tot deze vastklikt.

 

 

 

 

 

• Never use a tool that leaks air or

• Kein undichtes oder schadhaftes

• Gebruik het apparaat nooit

 

needs repair.

Gerät benutzen.

wanneer er een lek in de

 

 

 

luchttoevoer is of als reparatie

 

 

 

noodzakelijk is.

 

 

 

 

 

4

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Senco SLS15MG, SLS18MG manual English Deutsch, Nederlands
Page 3 Page 5

SLS18MG, SLS15MG specifications

The Senco SLS15MG is a state-of-the-art pneumatic siding nailer designed for professionals and DIY enthusiasts alike. This tool stands out for its balance of lightweight construction, robust performance, and user-friendly features, making it an essential addition to any toolbox. Weighing in at just 5.5 pounds, the Senco SLS15MG is incredibly manageable during extended use, reducing user fatigue while maintaining power.

One of the standout features of the Senco SLS15MG is its magnesium housing. This not only contributes to its lightweight nature but also provides excellent durability, ensuring that the nailer can withstand the rigors of job sites. The tool is designed for 15-gauge angled finish nails, which provide a strong hold and are ideal for various siding applications. Users can easily adjust the depth of drive without the need for any tools, allowing for precise nail placement in a variety of materials.

The Senco SLS15MG also incorporates a unique rear-load magazine that allows for quick reloading of nails. This feature minimizes downtime, enabling users to get back to their work with minimal interruption. Additionally, the magazine holds up to 100 nails, which means fewer reloads and increased productivity on the job.

Safety is a priority in the design of the Senco SLS15MG. It features a contact actuation mechanism, ensuring that the tool only fires when in contact with the work surface. This helps to prevent accidental firing and enhances overall safety during operation. The integrated air filter keeps contaminants out, prolonging the lifespan of the nailer and ensuring consistent performance.

For those concerned with versatility, the Senco SLS15MG is compatible with various accessories, including different nose attachments and air hoses, which can further enhance its functionality. The nailer's ergonomic design, featuring a comfortable grip and well-placed triggers, adds to the overall user experience by making it easier to maneuver in tight spaces.

In conclusion, the Senco SLS15MG is a high-quality siding nailer that combines advanced technology with practical features and characteristics. Its lightweight yet durable design, quick reloading capability, and emphasis on safety make it an excellent choice for professionals and DIY enthusiasts looking to tackle siding projects with confidence and efficiency. Whether you are building a new house or renovating an old one, the Senco SLS15MG is sure to be a reliable companion in your tool arsenal.
Top Page Image Contents