Identifying the parts

!¡WIND indicator (CCD-TRV65E only) (p. 36)

!™Steady Shot off indicator (CCD-TRV35E/ TRV65E only) (p. 60)

!£Manual focusing (CCD-TRV23E/TRV35E/ TRV65E only) (p. 49)

!¢Video control mode (p. 15)

!￿Tape counter (p. 17)/Self-diagnosis functions indicator (p. 88)/5SEC mode indicator (p. 20)

!§Remaining tape indicator

5min 0min

!¶END SEARCH indicator (p. 26)

!•NIGHTSHOT indicator (CCD-TRV23E/ TRV35E/TRV65E only) (p. 43)

!ªAUTO DATE indicator (p. 15)/Date indicator

(p. 58)

@ºTime indicator (p. 58)

@¡Warning indicators (p. 104) @™Recording lamp (p. 15)

@£Date or time indicator (p. 58)/Tape counter indicator (p. 17)/Self-diagnosis functions indicator (p. 88)/Remaining battery time indicator

@¢FULL charge indicator (p. 9)

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

!¡И̉Ë͇ÚÓ￿ WIND (ÚÓθÍÓ CCD-TRV65E) (ÒÚ￿. 36)

!™И̉Ë͇ÚÓ￿ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÚÓθÍÓ CCD-TRV35E/TRV65E) (ÒÚ￿. 60)

!£Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ (ÚÓθÍÓ CCD- TRV23E/TRV35E/TRV65E) (ÒÚ￿.49)

!¢РÂÊËÏ ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя (ÒÚ￿. 15)

!￿И̉Ë͇ÚÓ￿ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 17)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÛÌ͈ËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË (ÒÚ￿. 89)/И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ 5SEC (ÒÚ￿. 20)

!§И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

5min

0min

!¶И̉Ë͇ÚÓ￿ END SEARCH (ÒÚ￿. 26)

!•И̉Ë͇ÚÓ￿ NIGHTSHOT (ÚÓθÍÓ CCD- TRV23E/TRV35E/TRV65E) (ÒÚ￿. 43)

!ªИ̉Ë͇ÚÓ￿ AUTO DATE (ÒÚ￿. 15)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ (ÒÚ￿. 58)

@ºИ̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË (ÒÚ￿. 58)

@¡П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ (ÒÚ￿.

104)

@™Л‡ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿. 15)

@£И̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË (ÒÚ￿. 58)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 17)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÛÌ͈ËË (ÒÚ￿. 89)/И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

@¢И̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡￿я‰ÍË FULL (ÒÚ￿. 9)

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

103