Sony CCD-TRV65E, CCD-TRV65E, CCD-TRV3E, CCD-TRV15E, CCD-TRV23E, CCD-TRV35E 36

Changing the mode settings	ИÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÊËÏÓ‚

Items for CAMERA mode only

D ZOOM* <ON/OFF>

•Select ON to activate digital zooming. •Select OFF to not use the digital zoom. The

camcorder goes back to 16x (CCD-TRV3E/ TRV15E) or 18x (CCD-TRV23E/TRV35E/ TRV65E) zoom.

16:9WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL> •Normally select OFF.

•Select CINEMA to record in CINEMA mode. •Select 16:9FULL to record in 16:9FULL mode.

STEADYSHOT* <ON/OFF> (CCD-TRV35E/ TRV65E only)

•Normally select ON.

•Select OFF to release the Steady Shot function.

N.S.LIGHT* <ON/OFF> (CCD-TRV23E/ TRV35E/TRV65E only)

•Normally select ON.

•Select OFF to not use the NightShot Light function.

WIND <ON/OFF> (CCD-TRV65E only) •Select ON to reduce wind noise when recording

in strong wind. •Normally select OFF.

ORC TO SET*

Select this item to automatically adjust the recording condition to get the best possible recording.

If you have already performed this function, “ORC ON” is displayed.

CLOCK SET*

Reset the date or time.

AUTO DATE* <ON/OFF>

•Select ON to record the date for 10 seconds after recording has started.

•Select OFF to not record the date.

УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îя ÂÊËÏ‡

CAMERA

D ZOOM * <ON/OFF>

•В˚·ÂËÚÂ ON ‰Îя ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË.

•В˚·ÂËÚÂ OFF ÔË ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË. ВË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒя Í 16-Í‡ÚÌÓÈ (CCD-TRV3E/ TRV15E) ËÎË 18-Í‡ÚÌÓÈ (CCD-TRV23E/ TRV35E/TRV65E) Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË.

16 : 9 WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>