Checking the recorded picture

Using EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the recorded picture in the viewfinder or on the LCD screen.

(1) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to CAMERA.

(2) Turn STANDBY up to STANDBY.

(3) Press the – (Œ) side of EDITSEARCH momentarily; the last few seconds of the recorded portion play back (Rec Review). You can monitor the sound from the speaker, headphones (CCD-TRV65E) or an earphone (CCD-TRV3E/TRV15E/TRV23E/TRV35E). Hold down the – side of EDITSEARCH until the camcorder goes back to the scene you want. The last recorded portion is played back. To go forward, hold down the + side (Edit Search).

П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒ‡Ì- ÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ИÒÔÓθÁÛя EDITSEARCH, В˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂ￿ÂÒÏÓÚ￿ÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ ËÎË Ô￿Ó‚Â￿ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

(1) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚÂ STANDBY ‚‚Â￿ı ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STANDBY.

(3) Н‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ̇ÊÏËÚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ – (Œ)

ÍÌÓÔÍË EDITSEARCH; ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˚ (ÔÂ￿ÂÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË). В˚ ÏÓÊÂÚ Ô￿ÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜Â￿ÂÁ „￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂθ, „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ (CCD-TRV65E) ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË (CCD-TRV3E/ TRV15E/TRV23E/TRV35E).

ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌÛ – ÍÌÓÔÍË EDITSEARCH ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ì ‚Â￿ÌÂÚÒя Í Ê·ÂÏÓÈ ÒˆÂÌÂ. ПÓÒΉÌяя Á‡ÔËÒ‡Ì̇я ˜‡ÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰Â̇. ДÎя Ô￿Ó‰‚ËÊÂÌËя ‚ÔÂ￿‰ ‰Â￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌÛ + (ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÔÓËÒÍ).

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ operations Basic

1

POWER

CAMERA

OFF

VTR

3

EDITSEARCH

2

OCK

L

S

T

A

N

DBY

START/STOP

EDITSEARCH

EDITSEARCH

25