—Viewing Images with your Computer —
—Visionnage d’images sur votre ordinateur —
– Introduction
There are following ways of connecting your camcorder to a computer to view images saved on the “Memory Stick”
To view images on a computer which has a “Memory Stick” slot, first remove the “Memory Stick” from your camcorder and then insert it into your computer’s “Memory Stick” slot (DCR- PC105E only).
– Introduction
Il existe différents moyens de raccorder votre caméscope à un ordinateur pour visionner sur
«Memory Stick »
Pour visionner des images sur un ordinateur équipé d’une fente pour « Memory Stick », retirez d’abord le « Memory Stick » du caméscope, puis
«Memory Stick » de l’ordinateur
English
| Camcorder | Connection cable | Computer | Reference pages | |
| Connection |
| Environment | For | For |
| jack |
| requirements | Windows | Macintosh |
|
|
|
| Users | Users |
|
|
|
|
|
|
Tape image/live | USB jack | USB cable | USB port, | 195 – 208 | – |
from your camcorder |
| (supplied) | editing software | 209 – 217 |
|
| DV Interface | i.LINK cable | DV port, | 192 | – |
|
| (optional) | editing software | 228 – 229* |
|
|
|
|
| 230 – 232 |
|
“Memory Stick” | USB jack | USB cable | USB port, | 195 – 208 | 223 – 225 |
image |
| (supplied) | editing software | 218 – 222 | 226 – 227 |
only) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
Français
| Prise de | Câble de | Configuration | Pages de référence | |
| connexion du | raccordement | nécessaire de | Pour | Pour |
| caméscope |
| l’ordinateur | utilisateurs | utilisateurs |
|
|
|
| Windows | Macintosh |
|
|
|
|
|
|
Image sur cassette/ | Prise USB | Câble USB | Port USB, logiciel | 195 – 208 | – |
en direct à partir du |
| (fourni) | de montage | 209 – 217 |
|
caméscope | Interface DV | Câble i.LINK | Port DV, logiciel | 192 | – |
|
| (en option) | de montage | 228 – 229* |
|
|
|
|
| 230 – 232 |
|
Image sur | Prise USB | Câble USB | Port USB, logiciel | 195 – 208 | 223 – 225 |
« Memory Stick » |
| (fourni) | de montage | 218 – 222 | 226 – 227 |
|
|
|
|
| |
seulement) |
|
|
|
|
|
*
190