Enlarging images

 

Beeldopnamen op de

recorded on tapes

 

videoband vergroten

– Tape PB ZOOM

 

– Tape PB ZOOM

 

 

 

You can enlarge playback images recorded on tapes. Besides the operation described here, your camcorder can enlarge still images recorded on a “Memory Stick” (p. 222).

(1) In the playback or playback pause, press FN and select PAGE2.

(2) Press PB ZOOM. The PB ZOOM screen appears.

(3) Press the area you want to enlarge in the frame on the PB ZOOM screen.

The area you pressed moves to the centre of the screen, and the playback image is enlarged approximately at twice the size. If you press the other area again, the area moves to the centre of the screen.

(4) Adjust the zoom ratio by the power zoom lever.

You can enlarge the image from approximately 1.1 times up to five times its size.

W:Decreases the zoom ratio. T: Increases the zoom ratio.

4

1

FN

 

2 PB

PB ZOOM

ZOOM

 

U kunt beeldopnamen op een videoband vergroten. Behalve de hier beschreven procedure kan uw camcorder ook stilstaande beelden vergroten op een “Memory Stick” (p. 222).

(1) Druk in de weergave- of wachtstand op FN en kies PAGE2.

(2) Druk op PB ZOOM. Het PB ZOOM scherm verschijnt.

(3) Druk op de zone die u wilt vergroten in het beeld op het PB ZOOM scherm.

De zone waarop u hebt gedrukt gaat naar het midden van het scherm en het weergavebeeld wordt ongeveer tweemaal uitvergroot.

Wanneer u op een andere zone drukt, gaat die naar het midden van het scherm.

(4) Regel de zoomsterkte met de power zoom- schakelaar.

Het beeld kan worden vergroot van ongeveer 1,1 tot 5 keer de normale grootte.

W:De zoomsterkte verlagen. T: De zoomsterkte verhogen.

PB ZOOM ⋅ 5.0

END

weergavefuncties Uitgebreide / Operations Playback Advanced

 

END

To cancel the PB ZOOMPB ZOOM annuleren

Press END.

Druk op END.

111