Recording a picture

Video-opnamen maken

 

 

 

 

 

 

Adjusting the LCD screen

 

Instellen van het LCD-scherm

 

 

 

The LCD panel can be opened up to 90 degrees. The LCD panel moves about 90 degrees to the viewfinder side and about 180 degrees to the lens side.

Het LCD-scherm kan in een hoek van maximum 90° worden geopend.

Het LCD-scherm is horizontaal tot ongeveer 90° uit te klappen en verticaal ongeveer 180° draaibaar naar de lens toe.

180°

90°

When closing the LCD panel, set it vertically, and swing it into the camcorder body.

Note

When the LCD panel is opend, the viewfinder automatically turns off and no image is displayed in the viewfinder. However, in the Mirror Mode, images are displayed in the viewfinder as well (p. 45).

LCD screen

•When you use the LCD screen outdoors in direct sunlight, the LCD screen may be difficult to see. If this happens, we recommend that you use the viewfinder.

•When you adjust the angle of the LCD panel, make sure if the LCD panel is opened up to 90 degrees.

Om het LCD-scherm te sluiten, kantelt u het eerst terug in de verticale stand en klapt u het vervolgens dicht, tegen de camcorder aan.

Opmerking

Wanneer het LCD-paneel is geopend, schakelt de beeldzoeker automatisch uit en verschijnt er geen beeld op. Bij het filmen in de spiegelstand verschijnen er echter ook beelden in de beeldzoeker (p. 45).

LCD-scherm

•Bij gebruik in de volle zon kan het LCD-scherm moeilijk afleesbaar zijn. In dat geval is het aanbevolen de gewone beeldzoeker te gebruiken.

•Alvorens de hoek van het LCD-scherm te wijzigen, moet het 90° zijn opgeklapt.

40