Sony DCR-TRV950E To return to FN, Terugkeren naar FN, To cancel image protection, Opheffen van de ingestelde beveiliging

Preventing accidental erasure

– Image protection

You can protect selected images to prevent accidental erasure of important images.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV950E only) or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the further side (unlock position).

(2) Press INDEX on your camcorder to display the index.

(3) Press - MARK. The screen to protect the image appears.

(4) Press the image you want to protect. A “-” appears on the protected image.

Beveiligen tegen per ongeluk wissen

– Wispreventie

Om te voorkomen dat belangrijke opnamen per ongeluk gewist worden, kunt u beelden beveiligen tegen wissen of overschrijven.

Alvorens de camcorder te bedienen Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.

(1) Zet de POWER schakelaar in de MEMORY/ NETWORK stand (alleen DCR-TRV950E) of VCR. Zorg ervoor dat de LOCK schakelaar verder (in de vrije stand) is geschoven.

(2) Druk op INDEX op uw camcorder om het indexscherm te laten verschijnen.

(3) Druk op - MARK. Het beeldbeveiligingsscherm verschijnt.

(4) Druk op het beeld dat u wilt beveiligen. “-” verschijnt op het beveiligde beeld.

2

INDEX

3,4

-MARK

-MARK MARK DEL EXIT

123

456

T 1 / 40 t

	RET.		-MARK		EXIT
		1	- 2		3
4			5	6
			2 / 40
	T				t

To return to FN

Press EXIT.

To cancel image protection

Press the image you want to cancel image protection in step 4 again. The “-” disappears.

Terugkeren naar FN

Druk op EXIT.

Opheffen van de ingestelde beveiliging

Druk in stap 4 nogmaals op het beeld waarvan u de beveiliging wilt opheffen. “-” verdwijnt.

226