Sony GV-D300 Setting the VCR to control the recording VCR, Ajuste de la videograbadora para controlar la videograbadora grabadora

Setting the VCR to control the recording VCR

Ajuste de la videograbadora para controlar la videograbadora grabadora

Set the remote control mode and the button to			Ajuste el modo de control remoto y el botón para
release the recording pause mode according to			cancelar el modo de pausa de grabación en
the recording VCR.			función de la videograbadora grabadora.
(1)Press ASSEMBLE.			(1)Presione ASSEMBLE.
The ASSEMBLE menu appears.			Aparece el menú ASSEMBLE.
			Para ajustar el modo de control remoto
To set the remote control mode
			(2)Gire el dial de control para seleccionar SET
(2)Turn the control dial to select SET UP, then
			UP y, a continuación, presione dicho dial.
press the control dial.
			Aparece el menú SET UP.
The SET UP menu appears.
			(3)Gire el dial de control para seleccionar IR SET
(3)Turn the control dial to select IR SET UP, then
			UP y, a continuación, presione dicho dial.
press the control dial.
			(4)Gire el dial de control para seleccionar el
(4)Turn the control dial to select the remote
			modo de control remoto de la videograbadora
control mode of the recording VCR, then
			grabadora y, a continuación, presione dicho
press the control dial.
			dial.
Refer to the “VCR remote control mode list”			Consulte la “Lista de modo de control remoto
on the next page. Try the number listed first.			de videograbadoras” de la página siguiente.
To set the button to release the recording			Pruebe con el número que aparece en primer
pause mode			lugar.
(5)Turn the control dial to select PAUSE MODE,			Para ajustar el botón para cancelar el modo de
then press the control dial.			pausa de grabación
(6)Turn the control dial to select the button you			(5)Gire el dial de control para seleccionar PAUSE
press to release recording pause mode on the			MODE y, a continuación, presione dicho dial.
recording VCR, PAUSE or REC or PB			(6)Gire el dial de control para seleccionar el
			botón que presione para cancelar el modo de
(playback), then press the control dial.
			pausa de grabación en la videograbadora
			grabadora (PAUSE o REC o PB
			(reproducción)) y, a continuación, presione
			dicho dial.
1 ASSEMBLE		2
ASSEMBLE ^ 0:08:45:09		3			4
IN	OUT
MARK
5 –:––:––:–– –:––:––:––
PROGRAM	LAP
DELETE	–:––:––:––	ASSEMBLE			ASSEMBLE
PREVIEW		SET UP			SET UP
EXECUTE	TOTAL	IR SET UP		7	IR SET UP	7
SET UP	0:05:32:14	PAUSE MODE
[ASSEMBLE]:END		IR TEST
		TIMING ADJ
		CUT-IN ADJ
		CUT-OUT ADJ
		RETURN
		[ASSEMBLE]:END			[ASSEMBLE]:END
		5			6
		ASSEMBLE			ASSEMBLE
		SET UP			SET UP
		IR SET UP
		PAUSE MODE		PAUSE	PAUSE MODE	PAUSE
		IR TEST				REC
		TIMING ADJ				PB
		CUT-IN ADJ
		CUT-OUT ADJ
		RETURN
		[ASSEMBLE]:END			[ASSEMBLE]:END

48