Sony KP-41S4K, KP-41S4R, KP-41S5K, KP-41S5R 2А‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ

	VTR 1 2 3 MDP			TV
¤
			VIDEO
0	(	)		u
p	P	r		+
˚			CH
˚	;+ REC		CH	_
				_

…/Ú/;?

;8 ´8 x

´/´ a/Å

	b	c
		c
		MENU
	¸	PROGR

RM-862

2А‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ

С Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËя ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÏÓÊÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Ú˙ÒË Ë Á‡Ô‡ÁË ‰Ó 100 ‡ÁÎË˜ÌË ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË.

АÍÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂ ˙˜Ì‡Ú‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, ‚ËÊÚÂ “Р˙˜Ì‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡” Ì‡ ÒÚ. 106.

1 Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

В ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò‚ÂÚË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ u, Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËя ÔËÂÏÌËÍ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ;ËÎË ÌÓÏÂË‡Ì ·ÛÚÓÌ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

2Н‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÂ ËÁ‚Â‰Â Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ë Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. СÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË Í‡Ì‡ÎË Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË, ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ Ó·Ë˜‡ÈÌ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ Í‡ÚËÌ‡.

Abtomatnzho cmehrhe ha kaæajnte c fnctahunohno yæpabjehne

1Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ МЕNU.

2ПÂÏÂÒÚÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡ Í˙Ï ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ.

3ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ “А‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ”.

4ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ, ‰oÍ‡ÚÓ ce Ôoя‚Ë ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ a‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ìa Ì‡ÒÚÓÈÍa Ë Ú˙ceÌeÚo Á‡Ôo˜Ìe.

СÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË Í‡Ì‡ÎË Ò‡ Ì‡ÒÚÓÂÌË, ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ Í‡ÚËÌ‡.

ÆPEFBAPNTEJHA HACTPO+KA

Abtomatnzho saxbaåahe P¶zho nsdnpahe ha æpolpama Nmeha ha bxofobete Æpeæofpe;fahe ha æpolpamnte 3adpahehn æpolpamn sa feua Esnk

Cxofnmoct

ABTOMATNZHO 3AXBAœAHE

ÆPOLP	CNCT	KAHAJ	NME
6	D/K	C26	- - - - -

PROGR

3 3 MONO 3

L/G/S/I R/D/D/D

З‡·ÂÎÂÊÍË

•МÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ

ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓя‚я‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ÊÂÎ‡Ì ÓÚ В‡Ò Â‰. З‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ‚ËÊÚÂ “СÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡” Ì‡ ÒÚ. 107.

•З‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

104