Р„ÛÎË￿ӂ͇ Ë Ì‡ÒÚ￿ÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛

ИЗОБРАЖЕНИE

ЗВУК

VTR 1 2 3 MDP

TV

¤

VIDEO

0 ( ) u

p

P r

 

+

˚

￿

CH

 

;+ REC

_

 

 

 

…/Ú/;?

;8 ´8 x

´/´ a/Å

A

 

b

c

￿

MENU

¸

PROGR

RM-862

Р„ÛÎË￿ӂ͇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë Á‚Û͇

НÂÒÏÓÚ￿я ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ì˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â, В˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÍÛÒÛ. В˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ‰‚ÓÈÌÓ Á‚Û˜‡ÌË (‰‚ÛяÁ˚˜Ì˚ı) Ô￿Ó„￿‡ÏÏ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂ￿‰‡˛ÚÒя, ËÎË ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‰Îя Ô￿ÓÒÎۯ˂‡ÌËя Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ haywhnkob.

1Н‡Ê‡Ú¸ MENU Ë ‚˚·￿‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÎË ￿„ÛÎяÚÓ￿ Á‚Û͇ ￿, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ОК. ПÓя‚ËÚÒя ÏÂÌ˛ ИЗОБРАЖЕНИE ËÎË ЗВУК.

2Н‡ÊÏËÚ ̇ ÒËÌ˛˛ ËÎË ÁÂÎÂÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡.

Н‡ÊÏËÚ ̇ ÊÂÎÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îя ÔÓ‰Ú‚Â￿ʉÂÌËя.

3Н‡ÊÏËÚ ̇ Í￿‡ÒÌÛ˛ ËÎË ÊÂÎÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ‚˚·￿‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡.

Н‡ÊÏËÚ ÍÓÓ￿‰Ë̇ÚÌÛ˛ pykortky ‰Îя ÔÓ‰Ú‚Â￿ʉÂÌËя.

4ПÓ‚ÚÓ￿ËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 2 Ë 3 ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ‰￿Û„Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

5Н‡Ê‡Ú¸ MENU ‰Îя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ Í ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌ˲.

ЭÙÙÂÍÚ Í‡Ê‰ÓÈ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË

N3ODPA:EHNE

Pe;nm nsodpa;ehnr - - >

Kohtpact Ctahfapt

Qopmat 4:3

PE:NM N3ODPA:EHNR

Pe;nm nsodpa;ehnr Æojƒs.

Rpkoctƒ

Hacvåehhoctƒ

Zetkoctƒ

Ubetobo= toh

3BYK

Pe;nm sbyka - - > Æojƒs

Dajahc

 

 

Ctahfapt

 

 

 

 

 

 

Æpoctpahctbehhv=

bvk

 

 

 

Fbo=ho= sbyk

moho

 

 

 

Koppekznr

0

 

 

 

 

2 Lpomksbyk

 

 

 

 

 

 

2 Fbo=ho= sbyk

moho

 

 

 

Lpomkolobopntejn

 

ochobh=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PE:NM 3BYKA

 

 

 

 

 

 

Bvdop pe;nma

 

æojƒs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bepxhne zactotv

 

 

 

 

 

 

Hn;hne zactotv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П￿ËϘ‡ÌËя

• Р„ÛÎË￿ӂ͇ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó

ИЗОБРАЖЕНИE ЭÙÙÂÍÚ

ÚÓ̇ ÙÛÌ͈ËÓÌË￿ÛÂÚ

ÚÓθÍÓ ‰Îя ÒËÒÚÂÏ

ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËя

NTSC.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ LINE OUT Ypobehƒ cnlhaha c lhesfa

>(cnmboh - cm. ahlh. opnlnhah) ha safhe= æahehn cootbetctbyet yctahobkam lpomkoctn b haywhnkax.

П￿Ë Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ÒÓ ÒÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ Á‚ÛÍÓÏ

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ￿‡ÁÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË

РÂÊËÏ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

КÓÌÚ￿‡ÒÚ Сڇ̉‡￿Ú

ПÓθÁ. ˜И„￿‡˜КËÌÓ ˜СÔÓ￿Ú ˜РÂÔÓ￿Ú‡Ê

В￿ÂÊËÏ “ПÓθÁ.” В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Я￿ÍÓÒÚ¸, Н‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸, ЧÂÚÍÓÒÚ¸ Ë Ц‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ (ÚÓθÍÓ ‰Îя Ò˄̇ÎÓ‚ NTSC):

1 Н‡ÍÎÓÌËÚ ￿Û˜ÍÛ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ ÒËÌÂ„Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

2 Н‡ÍÎÓÌËÚ ￿Û˜ÍÛ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ Í￿‡ÒÌÓ„Ó ËÎË ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡￿‡ÏÂÚ￿, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ￿Û˜ÍÛ.

3 Н‡ÍÎÓÌËÚ ￿Û˜ÍÛ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ Í￿‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Â￿ÌÛÚ¸Òя ‚

ÏÂÌ˛ ИЗОБРАЖЕНИЕ.

С··Â СËθÌÂÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÓÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ӊ Û￿Ó‚ÌË.

‰‚ÓÈÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя Á‚Û˜‡ÌËя.

Qopmat

4:3:

О·˚˜Ì˚È qopmat

 

16:9:

ПÂ￿ÂxÓ‰ ‚ ¯Ë￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ Ë Ó·￿‡ÚÌÓ.

 

 

 

136