ЭÚ‡Ô 2 Н‡ÒÚ￿ÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

 

 

2

 

1

 

 

 

 

 

VTR 1 2 3 MDP

 

TV

 

 

 

¤

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

0

(

)

 

u

p

P

r

 

+

˚

￿

 

CH

 

;+ REC

 

_

 

 

 

 

…/Ú/;?

;8 ´8 x

´/´ a/Å

A

 

b

c

￿

MENU

¸

PROGR

3 1В˚·Ó￿ яÁ˚͇ ÏÂÌ˛

ИÒÔÓθÁÛя ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·Â￿ËÚ яÁ˚Í ˝Í￿‡Ì‡ ÏÂÌ˛. В˚·Â￿ËÚ ڇÍÊ ÒÚ￿‡ÌÛ, ‚ ÍÓÚÓ￿ÓÈ В˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ￿. К‡Ì‡Î˚ ‚˚·￿‡ÌÌÓÈ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚ￿‡Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÈÏÛÚ ‚Â￿ıÌË ÔÓÁˈËË ‚Ó ‚￿ÂÏя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

1Н‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËя ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â. ЕÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ￿ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË U, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ uËÎË ˆËÙ￿Ó‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ;.

2Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя.

ПÓя‚ËÚÒя яÁ˚ÍÓ‚Ó ÏÂÌ˛ LANGUAGE.

3Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho= pykortkn ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ яÁ˚͇. Н‡ÊÏËÚ ÍÓÓ￿‰Ë̇ÚÌÛ˛ pykortky ‰Îя ÔÓ‰Ú‚Â￿ʉÂÌËя В‡¯Â„Ó ‚˚·Ó￿‡.

4Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ‚ÓÁ‚￿‡˘ÂÌËя Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌ˲.

LANGUAGE

Polski

»esky

Magyar

(KP-41S4K, KP-41S5K)

LANGUAGE

(KP-41S4R, KP-41S5R)

RM-862

RU

U

127