Sony KP-41S4K, KP-41S4R, KP-41S5K, KP-41S5R Н‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ë Á‚ÛÍ‡

Н‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ë ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËя ÔËÂÏÌËÍ ˜ÂÁ ÏÂÌ˛ÚÓ

НАСТРО+КА НА КАРТИНАТА

НАСТРО+КА НА ЗВУКА

VTR 1 2 3 MDP

VIDEO

0 ( ) u

p	P r		+
˚		CH
˚	;+ REC	CH	_
			_

Н‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ë Á‚ÛÍ‡

В˙ÔÂÍË, ˜Â Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ë Á‚ÛÍ˙Ú Ò‡ Ù‡·Ë˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË, ВËÂ ËÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ÒÔÓÂ‰ В‡¯Ëя ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ‚ÍÛÒ. МÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡ÏË Ò ÚÂÍÒÚ Ì‡ ‰‚‡ ÂÁËÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ Ú‡ÍË‚‡ ËÎË ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Á‚ÛÍ‡ Á‡ ÔÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÎÍË.

1Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ËÎË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ОК. ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ.

ПÓя‚я‚‡ ÒÂ ÏÂÌ˛ÚÓ НАСТРО+КА НА КАРТИНАТА ËÎË НАСТРО+КА НА ЗВУКА.

2ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËя. ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ.

ИÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËя ÒÏÂÌя ˆ‚ÂÚ‡ ÒË.

HACTPO+KA HA KAPTNHATA

Nsdop ha pe;nm - - >

Kohtpact Hyjnpahe

Qopmat 4:3

NSDOP HA PE:NM

Nsdop ha pe;nm æotpedntej Rpkoct Ubethoct Octpota Tohajhoct

…/Ú/;?

;8 ´8 x

´/´ a/Å

	A
	b	c
		c
		MENU
	¸	PROGR

RM-862

3ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï ˜Â‚ÂÌÓ ËÎË Ê˙ÎÚÓ, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÁËˆËя. Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ.

З‡ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ‚ÒяÍÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ, ‚ËÊÚÂ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ.

4ПÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 2 Ë 3, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Ë ‰Û„Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

5Н‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ Í‡ÚËÌ‡.

ЕÙÂÍÚ ÓÚ ‚ÒяÍÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ

HACTPO+KA HA SBYKA

	Sbyk	- - > Æotpedntej
	Sbyk	- - > Æotpedntej
	Dajahc
	Hyjnpahe
	Æpoctahctbeh			Nskj
	Ctepeo-eqekt			Ctepeo
	Komæehcaunr		0
	2 Cnja ha sbyka
	2 Ctepeo-eqekt			Ctepeo
	Bncokolobopntej			lhabeh


PE: HA 3BYKA
	Nsdop ha pe;nm		æotpedntej
	Nsdop ha pe;nm		æotpedntej
	Bncokn zectotn
	Hnckn zectotn
	Hnckn zectotn

З‡·ÂÎÂÊÍË

•ТОНАЛНОСТ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ ÔË ÒËÒÚÂÏË NTSC.

З‡·ÂÎÂÊÍ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ LINE OUT

НË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚ÛÍ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁıÓ‰‡ ÔË ÂÊËÏ Ì‡ ‰‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ ÓÚ ÍÛÔÎÛÌ„‡ > Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û‚‡Ú Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Á‡ ‰‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ b cjywajknte.

КÓ„‡ÚÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ Í‡ÚËÌ‡

НАСТРО+КА НА КАРТИНАТА	ЕÙÂÍÚ
РÂÊËÏ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡	ПÓÚÂ·ËÚÂÎ ˜ВË‰ÂÓ И„‡ ˜ФËÎÏ ˜СÔÓÚ ˜Н‡ ЖË‚Ó
	В ÂÊËÏ “ПÓÚÂ·ËÚÂÎ” ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ
	яÍÓÒÚÚ‡, ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÚ‡, ÓÒÚÓÚ‡Ú‡ Ë
	ÚÓÌ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ (Ò‡ÏÓ Á‡ NTSC ÒË„Ì‡ÎË) Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:
	1 ПÂÏÂÒÚÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍa Í˙Ï ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â-
	ÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËя Ô‡‡ÏÂÚ˙ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ.
	2 ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï Ê˙ÎÚÓ ËÎË ˜Â‚ÂÌÓ, Á‡ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡
	Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡.
	3 ПÂÏÂÒÚÂÚÂ Í˙Ï ˜Â‚ÂÌÓ, Á‡ ‰‡ Òe ‚˙ÌÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ
	НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА.
КÓÌÚ‡ÒÚ	ПÓ-Ú˙ÏÌÓ	ПÓ-Ò‚ÂÚÎÓ


НÛjË‡ÌÂ	В˙˘‡ Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡
Qopmat	4:3: НÓÏ‡ÎÌ‡
	16:9: c paswnprbahe ha ekpaha

ÓÚ ‚Ë‰ÂÓ Ò˙Ò ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍ МÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Д‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Á‚ÛÍ‡.

112