Sony KP-41S4K, KP-41S4R, KP-41S5K, KP-41S5R ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË, ОÚÒÚ￿‡Ìя‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ￿‡‚ÌÓÒÚË, ИÁ‚Ó‰Ë, ÂÍ￿‡Ì‡, П￿Ó·ÎÂÏ, Р¯ÂÌËÂ, СËÏ‚ÓÎË Ì‡, П￿ËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË

ОÚÒÚ￿‡Ìя‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ￿‡‚ÌÓÒÚË

П￿‰·„‡Ï ВË ÌяÍÓÎÍÓ Ô￿ÓÒÚË ￿¯ÂÌËя ̇ ÌяÍÓË Ô￿Ó·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËяяÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ Ë Í‡￿ÚË̇ڇ.

П￿Ó·ÎÂÏ	Р¯ÂÌËÂ
Няχ ͇￿ÚË̇ (ÂÍ￿‡Ì˙Ú Â Ú˙ÏÂÌ), Ìяχ Á‚ÛÍ	• ВÍβ˜ÂÚ ͇·Â· ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËя Ô￿ËÂÏÌËÍ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
	• Н‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ U̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËя Ô￿ËÂÏÌËÍ (‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˙Ú u
	Ò‚ÂÚË, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ O ËÎË ÌÓÏÂ￿ ̇ Ô￿Ó„￿‡Ï‡ ̇ ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ò
	‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËÂ).
	• П￿Ó‚Â￿ÂÚ ҂˙￿Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÚÂ̇ڇ.
	• П￿Ó‚Â￿ÂÚ ‰‡ÎË ËÁ·￿‡ÌËя ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π ‚Íβ˜ÂÌ.
	• ИÁÍβ˜ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ Á‡ 3 ËÎË 4 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë ÓÚÌÓ‚Ó „Ó ‚Íβ˜ÂÚÂ
	͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú U.
ЛÓ¯‡ ËÎË ÎËÔÒ‚‡˘‡ ͇￿ÚË̇ (Ú˙ÏÂÌ ÂÍ￿‡Ì), ÌÓ Á‚ÛÍ˙Ú Â ‚ ￿‰	• Н‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ РЕГУЛИРАНЕ НА
	КАРТИНАТА Ë ËÁ‚˙￿¯ÂÚ ̇ÒÚ￿ÓÈ͇ ̇ я￿ÍÓÒÚ, ÍÓÌÚ￿‡ÒÚ Ë ˆ‚яÚ.
ЛÓ¯Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ͇￿ÚË̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ή‡Ú ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡	• Н‡ÚËÒ͇ÈÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓ̇ …, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â￿ÂÚ W.
RGB ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
ДÓ·￿‡ ͇￿ÚË̇, ÌÓ ÎËÔÒ‚‡ Á‚ÛÍ	• Н‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ¸+.
	• Æpobepete fajn ycnjbatejr e nsdpah b mehi ‘НАСТРО+КА НА
	3BYKA’.
	• АÍÓ Ì‡ ÂÍ￿‡Ì‡  ÔÓ͇Á‡Ì ÒËÏ‚ÓÎ˙Ú o, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ o.
Няχ ˆ‚ÂÚÓ‚Â Á‡ ˆ‚ÂÚÌË Ô￿Ó„￿‡ÏË	• Н‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ НАСТРО+КА НА
	КАРТИНАТА, ËÁ·Â￿ÂÚÂ Н‡˜‡Î̇ ̇ÒÚ￿ÓÈ͇ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
	‰ÊÓÈÒÚË͇, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙￿‰ËÚÂ.
УÒÚ￿ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌË Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË￿‡	• Б‡ÚÂ￿ËËÚ ҇ Ò··Ë.

ВÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ￿¯ËÚ Ô￿Ó·ÎÂÏËÚ ÒË, Ó·˙￿ÌÂÚ Ò Á‡ ÒÂ￿‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ̇ В‡¯Ëя ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ Ô￿ËÂÏÌËÍ Í˙Ï Í‚‡ÎËÙˈË￿‡Ì ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÂ￿ÒÓ̇Î. НËÍÓ„‡ Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ҇ÏË ‰‡ ÓÚ‚Ó￿ËÚ ÍÛÚËяÚ‡.

ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË

СËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËя Ц‚ÂÚÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ

О·ı‚‡Ú Á‡ ͇̇ÎË

П￿ÓÂÍÚÌË ￿‡ÁÏÂ￿Ë Ì‡ ͇￿ÚË̇ڇ

ИÁ‚Ó‰Ë

З‡‰ÌË

B/G/H, D/K

PAL/SECAM

NTSC 3.58/4.43 (ВˉÂÓ ‚ıÓ‰) ВËÊÚ “П￿ËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË Ë ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Ì‡ ÂÍ￿‡Ì‡” ̇ Í￿‡я ̇ ÒÚ￿‡Ìˈ‡Ú‡.

41 Ë̘‡

ОÍÓÎÓ 103 ÒÏ. ͇￿ÚË̇, ËÁÏÂ￿Â̇ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇Î

КÎÂÏË Á‡ ‚ıÓ‰ ̇ ˆÂÌÚ￿‡ÎÌËя ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂÎ, 2 ÍÎÂÏË (L, R), ‡Û‰ËÓ ËÁ‚Ó‰Ë - ÙÓÌÓ Ê‡ÍÓ‚Â

ВıÓ‰ ˆÂÌÚ￿‡ÎÂÌ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂÎ КÓÌÒÛÏË￿‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Р‡ÁÏÂ￿Ë (Ш/В/Д) Т„ÎÓ ДÓÒÚ‡‚яÌË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Д￿Û„Ë ÓÚ΢ËÚÂÎÌË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË

2 × 30 W (ÏÛÁË͇Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ)

2 × 15 W (RMS)

30 W (RMS) (ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ͇ÚÓ ˆÂÌÚ￿‡ÎÂÌ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂÎ) 145 W

948 × 992 × 511 ÏÏ

43 Í„

ВËÊÚÂ ÒÚ￿. 102

Digital Comb Filter (‚ËÒÓ͇ ￿‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ) FASTEXT, TOPText

NICAM

BG

П￿‰ÌË ИÁıÓ‰ Á‡ Á‚ÛÍ

W1, 21-ÔËÌÓ‚ Euro Ô￿ËÒ˙‰ËÌËÚÂÎ (Òڇ̉‡￿Ú CENELEC)

-‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË

-‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ RGB

-ËÁ‚Ó‰Ë Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË ‡Û‰ËÓ Ë

‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË

:2/q2, 21-ÔËÌÓ‚ Euro Ô￿ËÒ˙‰ËÌËÚÂÎ

- ‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË - ‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ S ‚ˉÂÓ

- ËÁ‚Ó‰Ë Á‡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË (ËÁ·Ë￿‡ÂÏË)

:3/q3, 21-ÔËÌÓ‚ Euro

Ô￿ËÒ˙‰ËÌËÚÂÎ

-‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎË

-‚ıÓ‰Ó‚Â Á‡ S ‚ˉÂÓ

-Nsxof sa Ayfno/Bnfeo cnlhaj :2/q2

q3, S ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â - 4-ÔËÌÓ‚ DIN Òڇ̉‡￿Ú

…3, ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â - ÙÓÌÓ Ê‡ÍÓ‚Â ￿3 (L, R), ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â - ÙÓÌÓ Ê‡ÍÓ‚Â

2, Ê‡Í Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË - ÒÚÂ￿ÂÓ ÏËÌËʇÍ

ФË￿χڇ ÒË Á‡Ô‡Á‚‡ Ô￿‡‚ÓÚÓ ‰‡ ËÁÏÂÌя ÍÓÌÒÚ￿Û͈ËяÚ‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô￿‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

П￿ËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË Ë ÔÓ͇Á‚‡ÌÂÚÓ ËÏ Ì‡ ÂÍ￿‡Ì‡

	П￿ËÂχÌË Í‡Ì‡ÎË	СËÏ‚ÓÎË Ì‡
		ÂÍ￿‡Ì‡
B/G/H	E2..12 21..69	C02 C03 C04..C12
		C21..C69
CABLE TV (1)	S1..41	S01 S02..S41
CABLE TV (2)	S01..S05 M1..M10	S42..S46 S01..S10
	U1..U10	S11..S20
ITALY	A B C D E F G H H1	C11..C69
	H2 21..69
D/K	R01..R12 R21..R69	C02..C12 C21..C69
CABLE TV (1)		S01 S02..S41
CABLE TV (2)		S42 S43..S46
CABLE TV	B..Q, S21..41	S02, S03..S17,
		S21..S41

ЕÍÓÎӄ˘̇ ı‡￿ÚËя - БÂÁ ıÎÓ￿

121