complémentaires Informations

Limites du système

Le système d’enregistrement de MD (MiniDisc) est complètement différent de celui des cassettes audio et des platines DAT. Il est caractérisé par les limites décrites ci- dessous. Ces limites sont liées au système d’enregistrement MiniDisc et ne sont pas dues à des défaillances mécaniques.

“Disc Full” s’allume avant que le temps d’enregistrement maximal du minidisque (60 ou 74 minutes) ne soit atteint

Si vous avez enregistré 256 plages sur le minidisque, “Disc Full” s’allumera, quel que soit le temps total d’enregistrement. Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 256 plages sur le minidisque. Pour continuer l’enregistrement, effacez des plages inutiles ou utilisez un autre minidisque enregistrable.

“Disc Full” s’allume avant que le nombre maximal de plages ne soit atteint

Des fluctuations d’intensité entre les plages peuvent parfois être interprétées comme des espaces interplages. Le nombre total de plages augmente alors et “Disc Full” s’allume.

Le temps d’enregistrement restant n’augmente pas après l’effacement de plusieurs plages courtes

Les plages de moins de 12 secondes ne sont pas comptées et le temps n’augmente pas quand vous les effacez.

Certaines plages ne peuvent pas être combinées

La combinaison peut être impossible si les plages ont subi plusieurs opérations de montage.

Le total du temps d’enregistrement et du temps restant sur le minidisque ne correspond pas au temps d’enregistrement maximal (60 ou 74 minutes)

L’enregistrement est effectué par unités de 2 secondes au minimum, quelle que soit la longueur des plages; c’est pourquoi le temps d’enregistrement peut être inférieur à la capacité maximale. L’espace sur le minidisque peut également être réduit par des rayures.

Les plages créées par montage peuvent présenter des pertes de son pendant les opérations de recherche.

Les numéros des plages ne sont pas enregistrés correctement

Suivant le contenu du CD enregistré, certaines plages d’un CD peuvent être divisées en plusieurs plages plus petites pendant un enregistrement numérique. De même, suivant la source de programme, la mise en service de l’inscription automatique des numéros de plages “L.Sync ON” pendant l’enregistrement peut être à l’origine de différences entre les numéros de plages originaux et ceux nouvellement inscrits.

“TOC Reading” reste longtemps affiché

Si le minidisque enregistrable inséré est neuf, “TOC Reading” reste affiché plus longtemps que pour un minidisque qui a déjà été utilisé.

Le temps correct d’enregistrement/lecture peut ne pas être affiché pendant la lecture de minidisques monophoniques.

38FR

Guide de dépannage

Si vous rencontrez un des problèmes suivants en cours d’utilisation, reportez-vous à ce guide pour le résoudre. Si vous n’y parvenez pas, consultez votre revendeur Sony.

Le fonctionnement est impossible.

/Le minidisque est sale ou endommagé (“Disc Error” apparaît). Sortez le minidisque et insérez-le de nouveau. Si “Disc Error” est réaffiché, remplacez le minidisque.

La lecture est impossible.

/De la condensation s’est formée dans l’appareil. Sortez le minidisque et attendez quelques heures que l’humidité s’évapore.

/L’enregistreur est éteint. Appuyez sur Upour l’allumer.

/Le minidisque est inséré dans le mauvais sens. Insérez le minidisque dans le logement avec la face étiquetée tournée vers le haut et la flèche vers l’ouverture.

/Rien n’a été enregistré (le répertoire n’apparaît pas). Remplacez le minidisque par un minidisque enregistré.

L’enregistrement est impossible.

/Le minidisque est protégé (“Protected” et “C11” sont affichés). Fermez la fente de protection.

/L’appareil n’est pas raccordé correctement à la source sonore. Raccordez-le correctement.

/Le niveau d’enregistrement est trop bas. Réglez correctement le niveau d’enregistrement (voir page 24).

/Un minidisque pré-enregistré a été inséré. Remplacez-le par un minidisque enregistrable.

/Il ne reste pas assez d’espace sur le minidisque. Remplacez le minidisque par un autre sur lequel moins de plages ont été enregistrées ou effacez des plages.

/Il y a eu une panne d’électricité ou le cordon d’alimentation a été débranché. Les données enregistrées à ce moment ont peut-être été perdues. Réenregistrez à partir du début.

Le son est très parasité.

/Le magnétisme puissant d’un téléviseur ou d’un appareil similaire gêne le fonctionnement. Éloignez l’enregistreur de la source de magnétisme.

Le minidisque ne peut plus être sorti après son insertion partielle.

/La fonction de verrouillage est activée pour éviter qu’un disque partiellement inséré puisse être sorti en tirant dessus ou en appuyant sur §EJECT. Poussez complètement le minidisque dans l’appareil, puis appuyez sur §EJECT pour sortir le disque.

Remarque

Si après avoir essayé les solutions mentionnées ci-dessus, l’appareil ne fonctionne toujours pas, mettez-le hors tension, puis réinsérez la fiche dans la prise murale.