Enregistrement d’un CD ou MD par piste

— Track recording

1 Appuyez sur (OPEN) et insérez le MD sur lequel enregistrer.

(Reportez-vous à la section “Lecture d’un disque” page 10.)

2 Effectuez la lecture du CD ou du MD à partir duquel vous souhaitez enregistrer.

3 Appuyez sur (MD REC).

Temps d’enregistrement restant

Informations du CD de lecture

L’unité passe au mode d’attente d’enregistrement, l’indication “z” clignote et les boutons d’enregistrement

((MD REC), (REC STOP) et (REC MENU)) s’allument dans une couleur ambre.

4 Appuyez sur (REC MENU) de façon répétée jusqu’à ce que l’indication “Track. REC” s’affiche.

Chaque fois que vous appuyez sur (REC MENU), le mode d’enregistrement change comme suit :

 

B Track. REC

 

B Disc. REC

 

 

 

 

 

 

 

Normal REC b

PGM. REC* b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Si vous n’avez pas créé de programme, cet élément ne s’affichera pas.

Informations du CD de lecture

Si vous souhaitez que l’enregistrement commence à partir de l’endroit dans la piste auquel vous appuyez sur (MD REC), sélectionnez “Normal REC” à cette étape.

5 Appuyez sur l’un des côtés de (SEEK/AMS) plusieurs fois de suite pour sélectionner la piste que vous souhaitez enregistrer.

6 Appuyez de nouveau sur (MD REC) pour commencer l’enregistrement.

Numéro de

Temps d’enregistrement

piste du MD

écoulé du MD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’unité repère le début de la piste sélectionnée et commence l’enregistrement. L’indication “z” s’arrête alors de clignoter et les boutons d’enregistrement ((MD REC), (REC STOP) et (REC MENU)) s’allument en rouge.

Lorsque l’enregistrement de la piste est terminé, l’unité émet un bip et passe automatiquement au mode d’attente d’enregistrement tandis que la lecture du CD ou du MD se poursuit.

Pour annuler l’enregistrement ou le mode d’attente d’enregistrement, appuyez sur (REC STOP).

Insertion du MD en vue d’un enregistrement ultérieur

Il vous est possible de commencer l’enregistrement même si un CD ou un MD de l’unité CD/MD connectée est déjà en cours de lecture et qu’il faille insérer un MD dans ce lecteur de MD.

1 Appuyez sur (MD REC).

2 Insérez un MD pendant que l’indication “REC NO Disc” est affichée (dans les 10 secondes qui suivent l’étape 1).

3 Appuyez sur (REC MENU) de façon répétée jusqu’à ce que l’indication “Track. REC” s’affiche.

4 Appuyez de nouveau sur (MD REC) pour commencer l’enregistrement.

Remarque

Assurez-vous d’insérer un MD pendant que l’indication “REC NO Disc” est affichée. Si l’indication disparaît, le mode d’attente d’enregistrement est annulé.

18